thank god I’m pretty
Дубль #2.



Название: Самая пленительная вещь на свете

Автор: Flo Nelja

Перевод: pilot_02

Бета: swallow.
- огромнейшее ей за это спасибо

Разрешение на перевод: получено.

Рейтинг: R

Пейринг: Айзен/Ичимару/Кира

Жанр: близкий к pwp




читать дальше

@темы: ПВП, Айзен, Переводы, Кира, Гин, R, Фанфики

Комментарии
07.07.2006 в 00:22

I have amaaaazing powers... (c)
На мой взгляд, Айзен не будет называть Гина на Вы.
09.07.2006 в 23:56

thank god I’m pretty
Мне кажется, в этом контексте вполне возможно. Ситуация располагает ))
10.07.2006 в 00:26

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Во-о! Совсем же другое дело :)
10.07.2006 в 00:45

thank god I’m pretty
Eswet

Спасибо! Я буду стараться делать лучше ^__^
10.07.2006 в 02:24

I have amaaaazing powers... (c)
pilot_02 в ситуации, когда только что проявил свою власть над ним? как над, мм, подчиненным?

ну дело ваше..
10.07.2006 в 02:33

thank god I’m pretty
ColdBlaze

Когда он разговаривает с ним о его лейтенанте и проявленными тем способностями, в присутствиии этого самого лейтенанта.

Но это мое личное восприятие... не знаю.
10.07.2006 в 11:25

Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно (с)
ColdBlaze

В принципе можно и "ты", но я согласна с pilot_02. "Вы" в данной ситуации как-то... злее, что ли...
15.07.2006 в 02:21

You don’t have a soul. You are a soul. You have a body.(с)
Прочитал.. Плю-ю-ющит... Ну где вы, люди, выискиваете такие вещи..? *в ауте. в ауте и в восхищении*
16.07.2006 в 17:37

thank god I’m pretty
Андреас

В ЖЖ ))) Спасибо )
18.07.2006 в 01:33

You don’t have a soul. You are a soul. You have a body.(с)
pilot_02



А... Ну, тогда понятно, почему мне ничего подобного не попадалось )) Я по ЖЖ как-то не очень...



Да на здоровье.)) А может, там накопается еще что-нибудь такое же глю-ю-ючное?,..
22.07.2006 в 18:06

thank god I’m pretty
Я в ЖЖ тоже не очень, так, временами, фики читаю )))))

Глючного там мноооого, просто я переводу не супер )))))

^___^"""
30.07.2006 в 23:19

You don’t have a soul. You are a soul. You have a body.(с)
pilot_02

Да перевод-то не проблема, на том же английском я достаточно свободно читаю..)
11.02.2011 в 21:52

То, что ты еще жив, конечно, огорчает меня..
*О*
действительно, пленительная вещь... спасибо автору))
12.02.2011 в 00:32

thank god I’m pretty
это было давно, но - спасибо большое! :-)