Конечно, это может быть ситуацией как с книгами Тилье, где мне не нравится словосочетание "молодая женщина" [используемое вместо просто "женщина"], и я не знаю, проблема ли это перевода или в оригинале так же. Но мне в любом случае как-то... неуютно, что ли. И я просто не очень люблю книги от первого лица, в целом- сказал я, который недавно прочитал "Марину" Сафона [к этой книге у меня тоже свои претензии- у меня одна большая претензия ко всем книгам Сафона, которые я читал] и "Песнь Кали" Симмонса, но, ваша честь, они действительно чувствуются по-другому.
Не пойми меня неправильно; книга читается очень легко, но то тут, то там я спотыкаюсь о какие-то слова, выражения, описания. Особенно об описания внешности; может, меня сильно испортили обзоры на литературу для "молодёжи", и я теперь бездумно шиплю на все "она была роскошной блондинкой с глазами синими, как озёра, и скулами, об которые можно было порезаться" моменты. Я пытаюсь игнорировать это всё, потому что мне... ладно, меня не особо увлекает история, потому что- ну, наверное, это не мой жанр. Уже. Избранные, спасение мира... как бы не пытались главную героиню выставить - по крайней мере, в первой половине книги - как мышь слепую, крысу тупую, я не могу ей проникнуться, поверить в неё, желать ей каких-то успехов. В целом, мне больше хотелось бы почитать историю этого мира, чем трепыхания героини, пытающейся призвать силу, которая, оказывается, всегда в ней сидела. Справедливости ради, мне понравился момент, что она бессознательно сдерживала эту силу, чтобы её не разлучили с единственным другом. Правда, то, как быстро она "отказалась" от этого друга - вот она сокрушается, как печально, что он ей не пишет, хотя она послала ему уже множество писем, а в следующей сцене уже мысленно шлёт его к чертям, - показалось мне слишком поспешным. К слову, не удивлюсь, если окажется, что или его, или её письма по пути просто перехватывались кем-то [Дарклингом?], чтобы разлучить их/настроить друг против друга - потенциально, чтобы героиня перестала думать об этом парне, так как мысли о нём отвлекают её от овладения силой. [Если к концу книги начнутся активные поползновения в сторону романа с Дарклингом [если уже не начались, а я игнорирую их из принципа; кто читал, расскажите, будут ли они в конце или да; я не осуждаю, но только потому, что меня не интересует романтическая линия, я просто хочу знать, прав ли я], я эту книгу просто сож-]
Дарклинг. Мне нравится, что это не его имя, а... фамилия? семейное имя? межпоколенческий титул? Больше мне ничего в нём не нравится. Особенно то, что его пытаются описывать как сурового, пугающего, но я даже от сцены, где он человека пополам магией разрубил, ничего не почувствовал. Он не создаёт то впечатление, которое ему предписывают. И ему - сколько? - сто двадцать, кажется, лет, но я бы вполне поверил, если бы он был одного возраста с главной героиней. Возможно, это проблема её восприятия, через которое нам подаётся происходящее, перевода или просто недостаточного количества информации- Ладно, мне просто не нравится Дарклинг как персонаж; не потому, что он как-то мудак- в смысле, очевидно отрицательный персонаж [в отличие от пародии на Распутина; дед? да ещё и священник? в моей книге для "молодёжи"? это что, для меня-], а потому, что у него аура типичного загадочного мужика-романтического интереса; хорошо хотя бы то, что он не ведёт себя как "плохой парень".
Мне нравится бабка, которая "тренирует" героиню. Возможно, потому, что она постоянно в дурном расположении духа, и это прекрасно соответствует моему настроению - и желанию поорать на кого-нибудь.
Я... не планировал писать об этой книге так много. Во-первых, потому, что я её не дочитал ещё. Во-вторых... я стараюсь особо не включать мозг, читая её [
Я - та самая стрекоза из басни.
Потому что летом я пинал болты, а теперь наступила осень - время выгуливать осенние куртки.
А у меня нет вешалки под них. Шкаф из прихожей был разобрал на составляющие, и теперь в коридоре одна тумба и... ничего. Приходится вешать ветровку на дверь в гардероб. Но, Холе, ты же сам пишешь про гардероб! Да, но он для хранения вещей между сезонами, а не для ежедневного пользования. Вот так. Хотел достать вторую куртку, но её просто некуда повесить. Моё обычное "как-нибудь потом". Ну, "потом" наступило. А вешалка где?