Перед тем как снести с АО3 перевод на инглиш своего фика по финалке, я не удостоверилась в том что он сохранён у меня на компе. В результате у меня нет перевода нескольких глав. Он мне не очень-то нужен, но я столько времени на него убила когда-то... Обидно. Ну ладно, ничего не поделаешь. Не понимаю, куда делся исходный вордовский файл, неужели я не сохраняла собственный фик?
UPD. Нашла. В очередной раз убеждаюсь, что надо разобрать папку со слешем. Дубли убрать. У меня же не только мои фики и переводы задвоены, а то и затроены, но и других авторов тоже.