EarnestlyEston
Definitely Maybe by Arkady and Boris Strugatsky translated by Antonina W Bouis originally published in 1974 in Russia. I read the Melville House Publishing electronic edition published in 2014 with an afterward by Boris Strugatsky.
Отсюда: youtu.be/WIoL6kBmX6g?si=Xr-WhyhuGs3VDHvR
Видео на английском, но, кажется, есть опция субтитров и перевода.
Рассказывает про историю публикаций и переводов, про экранизацию (режиссер Tapio Suominen). Объясняет, почему решил прочитать именно эту книгу. Пересказывает сюжет, рассуждает о проблематике. Выделяет послесловие Б.Стругацкого (отрывок из "Комментариев к пройденному"), где рассказывается, что стоит за романом.