Два очень милых фика (Джим/Боунс), читала с переводчиком

All I Ever Wanted, All I Ever Needed
archiveofourown.org/works/73302036
Автор: PoorLeno89

...but the moment he first saw Leonard McCoy wearing the cowboy hat with the boots and flannel to match, hands on hips cocked just so, surveying the world as if irritated by everything and everyone in it… he fell. And he fell hard. Literally.
(но в тот момент, когда он впервые увидел Леонарда Маккоя в ковбойской шляпе, сапогах и фланелевой рубашке в тон, с руками на бёдрах, подбоченившегося и осматривающего мир так, словно его раздражало всё и вся в нём… он влюбился. И он влюбился сильно. В буквальном смысле.)

I Just Don’t Know How To Live Without You
(archiveofourown.org/works/75607561)
Автор: PoorLeno89

Capt. J. T. Kirk: Hey, Bones, what’s up?
Lt. Cdr. L. McCoy: i cant fucking believe thats all u have to say to me
Capt. J. T. Kirk: 4 days! Has it been that long already? Time really flies
Lt. Cdr. L. McCoy: i hate u
Lt. Cdr. L. McCoy: ur quarters or mine

(Капитан Дж. Т. Кирк: Эй, Боунз, как дела?
Лейтенант Кдр. Л. Маккой: блядь, поверить не могу, что это все, что ты можешь мне сказать
Капитан Дж. Т. Кирк: 4 дня! Неужели прошло уже столько времени? Время действительно летит
Лейтенант-коммандер Л. Маккой: я тебя ненавижу
Лейтенант-коммандер Л. Маккой: твоя каюта или моя)

“Jim, I’ve been waiting for you for six years!”
("Джим, я ждал тебя шесть лет!")