Кто хотел послушать, как Сергей поет? И как они с Мишкой играют? Ну вот две записи - "Бас-гитара "Урал" и "Закон песков" (честно скажу, вторая запись мне нравится как запись больше, но это уже дело вкуса). Гитары - Сергей и Мишка. Флейта - Эллер. Бас - Мишка и Юля. Запись - Эллер. А последняя запись - это Мишка фокус собственного сочинения показывает. Снимал tanuka.
Действительно странная. Ловлю, пока не убежала, и выкладываю, как она есть, еще не обдуманной и не отформулированной толком. А что, если депрессия - это не сбой психики, а ее защитная реакция? Ну вот такая вот защитная реакция организма - примерно как повышение температуры при инфекции. В чем вообще-то цель депрессии? Чего она хочет? "Я окукливаюсь". "Нехочувидетьнехочуслышатьнехочувосприниматьваснетунетунетуэтойболинетунетунету..." Я окуклился. До меня не добраться. До моей психики не доковыряться. Оно окуклилась и не пропускает к себе никого и ничего. Хорошего тоже не пропускает, не будем об этом забывать. Но плохого уж точно не пропустит. Мир существует - но не воспринимается. Он на периферии сознания. Осознается, но не воспринимается. Деятельность... ну какая уж в депрессии деятельность! Процессы замедляются, сокращаются. Апатическая, анестетическая депрессия. Ну и дисфорическая - агрессивная, которая не только удаляет психику от травмирующей ситуации за пределы восприятия, но еще и нападает, прогоняет своей злобностью прочь. И дает психике время прийти в себя, пока депрессия ее... да, именно что защищает. Вот только тормозов у этой защиты нету. Повышение температуры увеличивает скорость иммунных реакций организма. Но после превышения определенного предела вред, им наносимый, уже не компенсируется скоростью. И температуру надо сбивать. До тридцати восьми примерно - на выздоровление. После тридцати восьми - сбивать, это уже во вред. Ну а когда температура уже в градусник вмещаться не желает... Соответственно и депрессия как защитный механизм подчиняется той же закономерности. До определенного предела - защита, хоть и тяжкая для организма (а повышенная температура тоже тяжело переносится). После этого предела - лечить, причем однозначно. Не доводя ситуацию до того, чтобы депрессия "не вмещалась в градусник". Вот так как-то примерно. Понять не могу - то ли это и вообще фигня, то ли я велосипед изобрела в фигнадцатый раз... )))
Получила от польской переводчицы первые тридцать страниц перевода "Патриарха". Сейчас сижу, читаю и тихо фигею. Это действительно приключение сознания - читать свой текст на другом языке. Кстати, перевод хороший. То есть определенные несогласия у меня имеются - но это не критично. Даже если оставить как есть, не критично. А если подправить, так и вообще все прекрасно. Нет, мне определенно нравится перевод. А диалоги ОЧЕНЬ хороши. Но мозги просто плывут, да... вот такое вот восприятие текста через другой язык, через восприятие переводчика... страшно интересное и необычное ощущение.