Дневник EricMackay — Дайри (бывший Diary.ru)

воскресенье, 14 февраля 2010

01:49

Form follows content

*хмыкнув* Один я, похоже, от дискуссий никогда не отписываюсь.

URL

00:49

Form follows content

А Пылева фамилию сменила чтобы не? :hmm:

URL

00:38

Form follows content

Как-то я отвык уже от рекламы во время спортивных трансляций. Но пидарасы с телеканала «Россия» подхватили упавшее знамя Первого анала, на котором в свое время рекламными блоками прерывали даже прямые трансляции матчей национальной футбольной сборной.

@темы: сволочи, идиоты

URL

00:13

Form follows content

И вот, кстати, опять я вижу в ленте штук пять новых постов часовой-двухчасовой давности только что в ней появившихся. И так теперь каждый уикэнд :alles:

URL

суббота, 13 февраля 2010

23:54

Form follows content

Каким все-таки гадюшником была Испания до гражданской войны и Франко, жуть. Иногда обильное кровопускание все же дает плоды, средневековые лекари были не совсем неправы :alles:

@темы: история

URL

22:50

Form follows content

Кстати о formspring.me
Больше всего доставляют граждане, которые сначала пишут - «Ой, а задавайте мне всякие вопросы анонимно», а потом - «Ну и какая сволочь задала мне этот вопрос?» :lol:

URL

22:16

Form follows content

Кстати о переводах.
Однажды, ~~в студеную зимнюю пору~~ в начале 90-х, я приобрел себе книгу некоего Р.Толкиена ( :tease3:

) «Властелин колец». Так получилось, что все три тома были изданы тремя разными издательствами. На качестве перевода первого и третьего томов это никак не сказалось, они были переведены одним и тем же человеком и очень хорошо.
Зато второй том был переведен некоей З. Бобырь. Хотя возможно и неким З. Бобырь. Да-да, я специально запомнил имя этого З. Бобыря (хотя возможно и З. Бобырихи). Я все еще рассчитываю когда-нибудь встретить его(ее) и порвать на тысячу маленьких З.Бобырей. Потому что это был не перевод, граждане. Это З. Бобырь попросту пересказало книгу своими словами. Это было, блин, изложение. Сильно сокращенное изложение всех трех томов и «Хоббита» в придачу.

@темы: книги, сволочи

URL

22:00

Form follows content

А кроме того, вынужден заявить, что И. Полоцка «переведшая» с англичанского языка книгу Х. Томаса «Гражданская война в Испании» - пидораска, ну или пидорас, если это все-таки мужчина. Потому что читать этот так называемый перевод нету никаких сил.

URL