12:42

Вчерась в состоянии легкого алкогольного опьянения от нефигделать взялась читать порнушку. По Финалке. На английском))))) Кааааак меня торкнуло. Хотя я в который раз осознала, что английский успела основательно подзабыть. Вообще, я читаю очень быстро, буквально глотаю текст, а тут по фразочке, по фразочке - в итоге эффект получился, как если бы водку пить наперстками. Даааа, в какой-то момент прямо услышала, как мурлычет Сефирот. А там еще десять частей... Бум осваивать)

@темы: Фанфики

Комментарии
19.10.2009 в 12:56

we take what is offered
Вот, именно поэтому меня тоже сильнее торкает от порнухи на английском :friend: потому что скорость чтения падает заметно. :laugh:
19.10.2009 в 13:00

Lindwurm Я вот довольно долго на английском не читала) меня в тоску вгоняла необходимость прикладывать некоторые усилия к пониманию текста))) теперь, думаю, буду чаще.
Но как одной рукой переводить неудобнаааа(((
19.10.2009 в 13:09

we take what is offered
Алэй Лан
Я периодически влипаю в англофики по разным фэндомам, но это как-то волнообразно происходит :) и требует бОльших усилий, ага...
:-D а ты переводишь? у меня проблемы только с прокруткой страницы :laugh:
19.10.2009 в 13:12

Для себя перевожу - в смысле выделить слово, вставить в словарик. И да...прокрутка это проблема)))))
19.10.2009 в 13:26

we take what is offered
Алэй Лан
Ну, я это и имела в виду :)
19.10.2009 в 14:19

"Только страйки на дорожках Срединного мира" (с) С. Кинг
порнушка на английском ну совсем не так, как на русском воспринимается! Но я даже не могу сказать, что круче
19.10.2009 в 14:29

Но я даже не могу сказать, что круче Угу)))) очучения разные) но приятные)
19.10.2009 в 17:37

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума.
*заинтересованно* А пэйринг какой? :)
19.10.2009 в 17:42

Там Анджил/Зак и Сефа/Гена/Клауд))))
19.10.2009 в 17:52

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума.
ааа...не, это не моя тема :)
19.10.2009 в 17:53

Ханна Нираи Ну да)))) тебе бы все шиннетай
20.10.2009 в 10:06

Дальше все будет еще лучше. Наверное)))
а ссылку? для почитать на работе))))))