Обморок. Занавес. (с)
Название: Исследователь
Автор: Amphigoury
Оригинал здесь: http://amphigoury.livejournal.com/11722.html#cutid1
Перевод: Тёмная сторона Силы
Как обычно, выпущено при содействии автора 


Кликабельно
Пара приколов
Пишет Amphigoury: читать дальше
Диалог заимствован из Due South's "Call of the Wild" (канадский сериал - прим. пер.), и это работает!
Рисовать световые эффекты от огня было настоящим вызовом, однако прикольно. И на ночных картинках не нужен задний план! Ура!
Некоторые вещи изменились по сравнению с первоначальным эскизом. Мерлин не строгал, а просто тыкал в огонь палкой. Я рисовала его руки для очередного кадра, и вышло, как будто он держит нож, и я подумала: "Эй! Строгание! Балинор строгал!" Вот как это получилось.
Трудности перевода:


-
-
24.06.2011 в 13:50Спасибо, что переводишь
-
-
24.06.2011 в 13:56-
-
24.06.2011 в 13:59-
-
24.06.2011 в 14:01-
-
24.06.2011 в 14:14-
-
24.06.2011 в 14:29-
-
24.06.2011 в 17:56-
-
25.06.2011 в 06:24Я: "Исследователь". ZZZZZZZZ=ХРРРРРРР. Восемь букв?
А: Я минуту тупила над этим ZZZZZ "
XP is an emote for sticking a tongue out. I honestly thought you were giving me a really long tongue-sticking-out smiley! LOL! But now every time I see XP now, I'll think of ZZZ, lol!
-Amphigoury
-
-
25.06.2011 в 11:47-
-
04.07.2011 в 02:25артур такая задница
-
-
04.07.2011 в 11:49-
-
04.11.2011 в 21:15-
-
15.01.2013 в 05:10-
-
15.01.2013 в 12:48