Не найдутся ли девушки, которые хорошо ладят с русским языком, и которые могут помочь с коррекцией перевода. Есть английский текст и его перевод. Препод сказала, что слишком машинный перевод и надо перевести с русского на русский. А так как времени до понедельника, мне нужна помощь в правильной формулировке мысли. Текста среднее количество. Около 15 страниц, не самым маленьким шрифтом и промежутками между абзацев. Отзовитесь пожалуйста!
суббота, 26 мая 2012
★
Добрый вечер!
Не найдутся ли девушки, которые хорошо ладят с русским языком, и которые могут помочь с коррекцией перевода. Есть английский текст и его перевод. Препод сказала, что слишком машинный перевод и надо перевести с русского на русский. А так как времени до понедельника, мне нужна помощь в правильной формулировке мысли. Текста среднее количество. Около 15 страниц, не самым маленьким шрифтом и промежутками между абзацев. Отзовитесь пожалуйста!
Не найдутся ли девушки, которые хорошо ладят с русским языком, и которые могут помочь с коррекцией перевода. Есть английский текст и его перевод. Препод сказала, что слишком машинный перевод и надо перевести с русского на русский. А так как времени до понедельника, мне нужна помощь в правильной формулировке мысли. Текста среднее количество. Около 15 страниц, не самым маленьким шрифтом и промежутками между абзацев. Отзовитесь пожалуйста!
- Харьков вообще не спрашивали, Малфой! ©
добрый вечер
девушки-филологи, помогите, пожалуйста
в разных источниках вижу абсолютно разную информацию о сегметных и суперсегментных фонетических единицах. в одном учебнике сегментные - фраза, речевой такт, фон. слово, слог и звук, а суперсегм. - ударение, тон, темп и длительность. в другом нашла - "Суперсегментные единицы – слог, фонетическое слово, синтагма, фраза – состоят из сегментных единиц (к ним относятся фонемы, звукотипы и звуки)".
da fuck?
кто прав?
девушки-филологи, помогите, пожалуйста
в разных источниках вижу абсолютно разную информацию о сегметных и суперсегментных фонетических единицах. в одном учебнике сегментные - фраза, речевой такт, фон. слово, слог и звук, а суперсегм. - ударение, тон, темп и длительность. в другом нашла - "Суперсегментные единицы – слог, фонетическое слово, синтагма, фраза – состоят из сегментных единиц (к ним относятся фонемы, звукотипы и звуки)".
кто прав?
Всем хорошего вечера субботы! 
Девочки,просьба дурацкая,но своих идей совсем нет...Подруга хочет отпраздновать свое совершеннолетием на природе-шашлыки и все к ним прилагающееся.Все действо будет проходить около озера,возможно рдом с песчаным пляжем...Яндекс говорит,что будет +14 и облачноно я ему не доверяю
Так вот,что можно надеть,чтобы не было совсем по-спортивному,но в то же время и не каблуки-платья?
Если покажете и фотографии,то будет просто замечательно!

Девочки,просьба дурацкая,но своих идей совсем нет...Подруга хочет отпраздновать свое совершеннолетием на природе-шашлыки и все к ним прилагающееся.Все действо будет проходить около озера,возможно рдом с песчаным пляжем...Яндекс говорит,что будет +14 и облачно
Так вот,что можно надеть,чтобы не было совсем по-спортивному,но в то же время и не каблуки-платья?
Если покажете и фотографии,то будет просто замечательно!
Мы не знаем, что будет завтра. Наше дело – быть счастливыми сегодня.
Уже почти-почти!
Трансляции:
За кого болеете?
порядок выступлений:
...и его модный палантин с цыпочками
Девушки, кто-нибудь пользовался твёрдым дезодарантом Гарньер? Купила такой "против влажности и белых следов на одежде". Два дня пользуюсь - всё включено: и белые пятна и влажность. Это со мной что-то не так, или дезик - кака?
Какими вообще дезиками пользуетесь?
Особенно интересует какие помогли устранить влажность. Твёрдые Nivea, Dove мне не помогли, гелевые даже не рассматриваю.
Какими вообще дезиками пользуетесь?
Особенно интересует какие помогли устранить влажность. Твёрдые Nivea, Dove мне не помогли, гелевые даже не рассматриваю.
Всякая морда благоразумного фасона вызывает во мне неприятное ощущение.
Девочки, здесь есть обладательницы смартфонов Sony Ericsson серии Xperia (особенно интересуют Neo и Ray) и Live with Walkman? как вам, нравится/нет?
выбираю себе смарт, чтобы шустрый, зарятки хватало хотя бы на сутки, с хорошим плеером, wi-fi, желательно на Андороиде, много памяти или слот для micro sd. В пределах 10 тыс.
Посоветуете что-нибудь?)
выбираю себе смарт, чтобы шустрый, зарятки хватало хотя бы на сутки, с хорошим плеером, wi-fi, желательно на Андороиде, много памяти или слот для micro sd. В пределах 10 тыс.
Посоветуете что-нибудь?)
Посоветовали смартфон Acer Liquid Metal, я вообще была не в курсе, что Acer делают телефоны. Может есть/были у кого? как ощущения?
существует ли фильм,попадающий под описание:
молодые люди в количестве двух человек (желательно парень и девушка) едут куда-то на машине вне города в дождливую погоду.может,у них какое-то выяснение отношений,не знаю,задушевные разговоры о жизни и прочее в этом же духе?
если вы знаете подобный фильм,подскажите,пожалуйста)
заранее спасибо
молодые люди в количестве двух человек (желательно парень и девушка) едут куда-то на машине вне города в дождливую погоду.может,у них какое-то выяснение отношений,не знаю,задушевные разговоры о жизни и прочее в этом же духе?
если вы знаете подобный фильм,подскажите,пожалуйста)
заранее спасибо
джеккибой
В манге о немцах встретилось имя Lise. Как оно читается? Лиз или Лизе?
Спасибооо
Спасибооо
Всё надо делать вовремя.
Вопросы к девушкам, у которых молодой человек - армянин
национальность как-то отличает их (ухаживания, поведение и тд) от других мч?
как вы общаетесь с его родственниками? как они относятся к вам? нет ли негатива?
и вообще, что из особенностей можете выделить или наоборот - можете ли сказать,что ничем не отличаются)
или все зависит от конкретного человека, например
национальность как-то отличает их (ухаживания, поведение и тд) от других мч?
как вы общаетесь с его родственниками? как они относятся к вам? нет ли негатива?
и вообще, что из особенностей можете выделить или наоборот - можете ли сказать,что ничем не отличаются)
или все зависит от конкретного человека, например
На поверхности большой простор для разных отклонений.© Tengen Toppa Gurren Lagann
Подскажите как называется песня, под которую в фильме "Битлджус" танцуют новые хозяева дома и их гости?)
♥♥♥
Девушки, милые, подскажите, пожалуйста)
Заказала недавно кое-что с ибэя, теперь вот мучаюсь, если посылка не успеет приехать до моего отъезда, что делать? Я уеду надолго, поэтому не вариант просто оставить на почте на недельку и забрать позже.
Маме один раз не дали посылку, говорят только в руки. При мне тоже один раз женщину разворачивали. Так вот, что-то можно сделать, чтобы маме отдали мою посылку?
Заказала недавно кое-что с ибэя, теперь вот мучаюсь, если посылка не успеет приехать до моего отъезда, что делать? Я уеду надолго, поэтому не вариант просто оставить на почте на недельку и забрать позже.
Маме один раз не дали посылку, говорят только в руки. При мне тоже один раз женщину разворачивали. Так вот, что-то можно сделать, чтобы маме отдали мою посылку?
20:50
Доступ к записи ограничен
Вино и гашиш, Стамбул и Париж...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
иди с миром
Девы! А никто не знает точно в Петербурге сирень уже цветёт?
Последние недели у меня щелкает челюсть,когда я ем. Точнее когда кусаю что-то или жую что-то достаточно жесткое. При этом никакого физического дискомфорта нет.
Мне кажется это не очень нормально..может, у кого-то была такая проблема? Как решали? Если с врачом, то с каким?
Раздражает.
Мне кажется это не очень нормально..может, у кого-то была такая проблема? Как решали? Если с врачом, то с каким?
Раздражает.
Вопрос для тех, кто читал:
Посоветуйте пожалуйста книги, похожие на Трейси Кебот "Как завоевать любовь мужчины". Т.е. советы и т.д. которые можно применить к людям любого пола, и не только к партнерам, а вообще.
Даже сова сфотографирова лась с ЕХО, а чего добился ты? Н.И.Ч.Е.Г.О #жизньтлен (с)
Что можно сделать с футболкой на размер больше чем нужно?
Делали на заказ, малость не угадали с размером(( Широко в плечах.
Где можно посмотреть идеи?
Делали на заказ, малость не угадали с размером(( Широко в плечах.
Где можно посмотреть идеи?
ви добрі пани, пануйте над нами й далі
о, всезнающий джаст, спасай!
посоветуйте какой-то "сильный" монолог на украинском языке или хотя бы интересный отрывок из прозы. Чтобы можно было прочитать на сцене, чтобы были эмоции-эмоции-эмоции.
посоветуйте какой-то "сильный" монолог на украинском языке или хотя бы интересный отрывок из прозы. Чтобы можно было прочитать на сцене, чтобы были эмоции-эмоции-эмоции.
Подними руку вот так, да… А теперь так опусти и скажи: «Ну и хрен с ним!!!»
Здравствуйте!
Коллаж из фото, кружки/футболки с фото не предлагать
Девушки, подскажите, что можно подарить классной руководительнице? Что-то такое необычное, интересное, оригинальное.
И родителям на годовщину свадьбы (18 лет) тоже что-то такое..(в прошлом году дарила книжку: с одной стороны написано на обложке "Маме", а с другой "Папе" (если перевернуть книгу) и разделено на две части, т.е. пол книги хорошие слова для мамы, пол книги для папы)
Вообще не знаю! Хочется как-то удивить, порадовать..
а где в питере можно купить смартфон htc с наименьшим шансом нарваться на некачественный товар/брак/подделку?
пс. и кто юзал htc rhyme, расскажите о нем всю правду? он такой красивый, но читаю отзывы, и то звук тихий, то дисплей тусклый :/
пс. и кто юзал htc rhyme, расскажите о нем всю правду? он такой красивый, но читаю отзывы, и то звук тихий, то дисплей тусклый :/