суббота, 02 апреля 2011
09:45

А два года назад, на этой неделе...

все записи пользователя в сообществе Лоссэ
Когда я перестаю молиться, совпадения прекращаются (с)
Четверг, 02 апреля 2009

Пишет  Diary best:

Пишет  Мольза:

{ делюсь }
На мой вкус - это прекрасно.

Произведение с натяжкой можно назвать "мангой". Автор - китаец, и язык, соответственно, китайский, но отсутствие перевода пониманию почти не мешает. Не в словах здесь суть.
Три короткие истории о чувствах, три невероятно красивых образа.
Читается (как ни с странно) слева направо. Картинки кликабельны, потому что варварские дайры не позволяют выложить всю эту красоту в оригинальном размере.

История первая.



+8


История вторая.



+8


История третья.



+8


URL записи

URL записи

@темы: Архив

URL
Комментарии
02.04.2011 в 10:07

olgamoncher
Бери Шанель, пошли домой!
Как рафинированно...)
хоть и не поклонник такой рисовки, но тронуло. Особенно, хнык, вторая.
URL
02.04.2011 в 10:27

Forumsbesucherin
Очень красивые рисунки, только все портят анимешные лица. Получился симбиоз: почти старинная гравюра, но с современной анимешной (убогой) физиономией.
Если бы не лица, однозначно был бы бест. В остальном рисунки безупречны.
URL
02.04.2011 в 10:27

Nikkou
People hurt themselves for many different reasons. Try not to assume you know why.
кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне смысл третьей =(((
URL
02.04.2011 в 10:40

кстати, они переведены. не могу найти перевод, так как не указан автор(((
URL
02.04.2011 в 11:20

Umeko
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Автор - Xia Da (Ся Да, 夏达 )
Третья - по мотивам стихотворения из "Книги песен" про тростник.
URL
02.04.2011 в 11:25

Безумный Светлячок
Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья приходиться летать на метле.
На мой вкус - это прекрасно.
Полностью согласна. Они очень красивы и образ создается романтичный с налетом сказочности.
URL
02.04.2011 в 11:25

goldenwind.ucoz.org/publ/pionovaja_besedka/1-1-...
вот тут можете скачать.
URL
02.04.2011 в 11:36

Umeko
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Только там не "отправьте художнику", а "найдите и приведите художника" - он хотел портрет девушки.
URL
02.04.2011 в 11:43

Umeko стоит написать это замечание на сайте переводчиков. я всего лишь предоставила ссылку.
URL
02.04.2011 в 11:45

Umeko
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Обжорий не стоит - я людям облегчила понимание просто, если кому интересно )) А то непонятно, с какого перепуга отправлять что-то художнику - деньги, рыбу.
URL
02.04.2011 в 11:59

Kaguia
касиво)))
URL
02.04.2011 в 12:00

Kathrin256
Call back the cap com, Tick off the time bomb, Let felicity fly. Armor the air lock, Blanket the bed rock, And kiss the planet goodbye.
их первой истории номер 6 не открываетсся в полном размере(
URL
02.04.2011 в 12:04

Umeko а, ясно)))
URL
02.04.2011 в 12:46

Stanislavsky
Не верю!
Я даже прошла по ссылке и скачала последнюю историю (потому что, две первые нерабочие), передернуло, китайцы - жестокие люди!:gigi:

Перескажите, пожалуйста, первые две истории поподробнее, очень уж интересно, кого там съели!:alles:
URL
02.04.2011 в 13:58

Лагуша
Мы перестаем бояться чудовищ под кроватью, когда обнаруживаем их внутри себя.
я хочу перевода. Наверно тупая, но сюжетов не поняла....
URL
02.04.2011 в 13:59

Лагуша
Мы перестаем бояться чудовищ под кроватью, когда обнаруживаем их внутри себя.
или у меня просто не все открылисьО.о
URL
02.04.2011 в 14:02

Sky_Lynx
It seems impossible. It's not impossible.
Красивые истории... Правда, не поняла, как в третьей серёжка в пиале очутилась.
URL
02.04.2011 в 14:11

Laguna Kou
У меня тоже первые две не открылись,пишут,что удалили...
URL
02.04.2011 в 14:12

Umeko
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Sky_Lynx Только не расстраивайтесь ))
Генерал искал девушку с белыми волосами. Ее никто не видел. Рыбаки поймали необычного белого карпа. Генерал съел суп. В голове карпа увидел сережку.
URL
02.04.2011 в 14:14

Abigail
All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
Генерал искал девушку с белыми волосами. Ее никто не видел. Рыбаки поймали необычного белого карпа. Генерал съел суп. В голове карпа увидел сережку.
Боже, какая жесть...
URL
02.04.2011 в 14:23

Sky_Lynx
It seems impossible. It's not impossible.
Umeko Спасибо!
Рыбаки поймали необычного белого карпа. Генерал съел суп. В голове карпа увидел сережку.
Н-да, навряд ли карп случайно проглотил эту серёжку... Жестокие у них сказки, ничего не скажешь.
URL
02.04.2011 в 14:29

Лагуша
Мы перестаем бояться чудовищ под кроватью, когда обнаруживаем их внутри себя.
а кто нибудь может про первые две рассказать?:shy:
URL
02.04.2011 в 14:32

Umeko
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Sky_Lynx Капитан Очевидность гарантирует
URL
02.04.2011 в 14:35

Laguna Kou
Подписываюсь,тоже не очень поняла,особенно вторую...
Первая ведь про бабочку?Да?
URL
02.04.2011 в 14:50

Abigail
All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
Pandora~, в первой рассказ о бабочке, которая обернулась девушке и подошла к парню, а когда тот проснулся - обнаружил цветок, который был у девушки в волосах.
Вторая - про двух журавлей, своего рода переход от них к реальным людям. Девушка иглала на струнном инструменте (не знаю как его называют), струна лопнула и она поранилась, а парень подошел к ней и начал утешать, как журавль утешает свою возлюбленную, попавшую в капкан.
URL
02.04.2011 в 15:01

Rudaxena
На третьем месте любовь к животным, на втором - просто любовь, на первом - Лотман (с.)
Там ведь юноша поранился)
Мне вот показалось, что это и были журавли, а человеческие образы - так, метафора)
URL
02.04.2011 в 15:01

Umeko
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Это не вполне истории, поймите. То есть, текст на картинках идет отдельно, углубляя смысл иллюстраций. Вторая - это старинная песня, "Феникс ищет пару" (вообще, это сложно адекватно перевести, там "фэн" ищет "хуан", фэн-хуан - это феникс, показывает две неразделимые половинки, истинную пару). Сама песня (для настроения) - www.tudou.com/programs/view/I91tUCkmEAM/
А картинки очевидны, разве нет? Красивая печальная девушка смотрит в небо. Красивый мужчина в бескрайнем осеннем поле. Они встретились, застыв в объятьях друг друга. Наутро на снегу нашли двух мертвых журавлей - самочка попала в капкан, самец припал к ее телу.

А на первой иероглифы не читаются, мелко. Но сама "Пионовая беседка" - это классическая китайская опера. насколько я помню, девушка умерла. Так что она или дух, или снится юноше.
URL
02.04.2011 в 15:23

daryssimo
Даша Пронина
Очень красиво и с настроением, спасибо! :)
URL
02.04.2011 в 15:53

Abigail
All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
Там ведь юноша поранился) Мне вот показалось, что это и были журавли, а человеческие образы - так, метафора)
Разве? Ох, там не поймешь)
На самом деле я это и имела в ввиду, я просто забыла это замечательное слово - метафора.

Темнейшство, спасибо за ссылку!
URL