Вторая конвенция Eyecon, которая проходила 26-28 сентября 2008
Первую тоже переведу, но позже.
читать дальшеВидео начинается с того, что фанатка рассказывает о фанатской поддержке и сборах средств фанатов Джареда в пользу приютов для бездомных животных, и дарит Джареду рисунки от его фанатки из Англии, которая нарисовала Джареда и его собак, а так же альбом с фотографиями Джареда и его фанатов в благодарность Джареду за то, что он такой Джаред
Джаред благодарит всех и говорит, что после съемок сел на самолет и прилетел сюда, чтобы потом снова сесть на самолет и полететь обратно и все это время практически без сна и говорит, что как раз задумался, что его мотивирует это делать, и вот это оно и есть. Потом благодарит фанатов, за то, что они пришли на встречу с ним и спрашивает, что зрители думают по поводу двух первых серий сезона, видимо на тот момент, только они и вышли. Зал в ответ восторженно вопит: Темный Сэм! Джаред говорил, что играть такого Сэма очень прикольно. Говорит, что на данный момент они уже сняли семь с половиной серий, и пообещал фанатам, что они еще увидят Темного Сэма в количестве, хотя то, что он делает он делает из лучших побуждений, чтобы сражаться с демонами. И что Сэм все еще совершает в конченом итоге благие вещи. Потом начались вопросы фанатов, и первый был шутливый от фанатки о том, что на коне его помолвили с Джимом Бивером, Джаред добавляет, что и с Никки тоже (первая Мэг), и, хотя Джим выигрывает в том, что у него есть борода и усы, он выбирает Никки. К тому же у них с Никки один демон на двоих, и добавляет, что он изучал манеры Никки, когда она играла демона. Так что, да, выбираю Никки, Джиму придется остаться с разбитым сердцем.
Следующий вопрос был о том, что фанатка слышала, что они живут с Дженсеном вместе в одном доме и как им удается сосуществовать вместе и при этом не вцепиться друг другу в горло. Джаред: да, мы живем вместе в одном доме, и чтобы в зародыше задавить все ваши фантазии я живу наверху, а он внизу, и все прекрасно. Как вы знаете, этот дом я купил в прошлом году, он жил в квартире его приятеля, и его выставили, и я ему сказал: хочешь, поживи у меня. По вечерам мы танцуем…ржет, нет, если серьезно, то наше взаимодействие, когда мы возвращаемся домой заключается в том, что мы смотрим футбол, а потом ложимся спать. Иногда удается поотвисать, но это случается нечасто. Фанатка: а кто занимается уборкой и готовкой? Джаред: Клиф, наш телохранитель. Неа, ну он помогает и у него есть такой хорошенький фартучек. Ну вообще, и я и Дженсен довольно чистоплотны. И все хорошо, потому что его не напрягает, когда мы смотрим телек, и я ему говорю: топай к себе, я ложусь спать, и меня не напрягает, когда он вдруг встает и говорит: я пошел спать. И я играю один в нинтендо, или во что-то такое.
Следующий вопрос: что ему больше всего нравится в том, что он играет Сэма в СПН. Джаред: самая моя любимая часть – это отношения Сэма и Дина. Вспоминает один из комментариев в дивиди, где Сэра Гэмбл говорит, о том, что ей больше всего нравится как один из братьев реагирует на то, что происходит с другим братом. Например, в серии Сердце, момент, когда Сэм вынужден убить Мэдисон, разрывает сердце Дину, или, когда в серии «Свежая кровь» Дин убивает вампира, и Сэм переживает по этому поводу. По большому счету, жизнь состоит из отношений, и мне интересно их играть. Плюс все эти хорошенькие демоницы, и просто девочки, ну и встречи с вами.
Следующий вопрос: Спит ли Сэм с Руби? (серия «Я знаю, что ты делал прошлым летом» на тот момент еще не вышла, хотя уже в первой серии все было прозрачно). Джаред смеется: ну они определенно, кое-чем заняты.
Следующий вопрос: любимая серия из всех трех первых сезонов. Джаред: это просто огромный вопрос, мне надо выбрать из шестидесяти. Фанатка суживает: Плохой день в Блэк Роке или Заколдованный круг? Джаред: Поскольку Заколдованный круг было тяжело снимать, я выберу Плохой день в Блэк Роке. А вообще я как раз недавно посмотрел, и мне нравится Свежая кровь и также серия про Рождество. Я их смотрел и думал: а они классные эти серии. Вы видели блуперы? Хвалит Стерлинга Брауна.
Следующий вопрос был о кадрах серии, где показывали, что Сэм поставил айпод в Импалу, и там играла композиция Джеймса Манса, и Дину она не понравилась. А вопрос заключается в том, какая твоя любимая композиция Джеймса Манса. Джаред отвечает, что ему нравится версия манса Crazy Love.
Следующий вопрос был от учительницы седьмых классов и ее вопрос был о любимой книге Джареда и каким он был в седьмом классе. Джаред: уже некоторое время моя любимая книга Великий Гэтсби, и The Fountainhead Айн Рэнд. Это большая книга, и я ей серьезно увлекся. Эта книга заставила меня задуматься и определенным образом выстроила мои убеждения, которые в настоящее время почти полностью поменялись на противоположные. В седьмом классе я был пухленьким театральным ребенком. Я играл в пьесе Мушкетеры, и у меня были нарисованы усы и я был в мушкетерской шляпе. Так же в седьмом классе я играл в баскетбол, и у меня были друзья. Я никогда не входил в число популярных детей в школе, но у меня были друзья, которых я любил и я проводил время с друзьями и с семьей. Я знаю, что у многих тысячи друзей, но я предпочитаю небольшой круг настоящих друзей, 5-10, которым я могу поплакаться в жилетку. Потом вопрос о серии, где Джаред играл Мэг, Джаред вспоминает, что Алона весила не больше тридцати фунтов, и ее легко было кидать туда-сюда.
Потом был вопрос о том, какую городскую легенду СПН еще не осветил. Джаред поделился своей любимой про Человека-Тень. Фанатка говорит, что хотела бы посмотреть серию про обмен телами. Джаред: это было бы весело, но с нашей привычкой высмеивать друг друга мы бы далеко не уехали. Джаред говорит о том, что идея о шейпшифтерах – одна из его любимых. Джаред продолжает: но вообще мне нравится идея об обмете телами, может сценаристам она понравится тоже. Я скажу об этой идее Крипке.
Следующий вопрос был о любимых группах. Джаред: их много. Я много слушаю Джона Мейера. Он великолепный гитарист, и Биби Кинг как-то назвал его будущим блюза. Я так же слушаю Джека Джонсона, Дейва Мэтьюса, я люблю гитарную музыку. Их много
Потом был вопрос об игре Джареда на гитаре. Джаред сказал, что по-настоящему он на гитаре не играет, он не Манс и не Стив Карлсон, он так, иногда балуется игрой на гитаре, подбирая мелодии, но по-настоящему не играет.
Следующий вопрос был о самой сумасшедшей встрече с фанатом или фанаткой. Джаред говорит, что ему пока везет, и ему попадаются на редкость вменяемые фанаты, которые знают и интересуются его актерской работой, задают ему вопросы об СПН, или Пятнице, 13, или о его ранних работах. Говорит, что старается держаться в тени, и предпочитает фанатов его актерской работы, а не его персоны.
Потом был вопрос про серию-мьюзикл. (У меня начинает возникать впечатление, что довольно большую часть идей серий СПН дали сценаристам фанаты Джареда)). Джаред: надеюсь, что этого никогда не произойдет! Думаю, что Крипке старается держаться подальше от таких ярких дешевок. Крипке очень серьезно относится к персонажам шоу и к его мифологии.
Следующих вопрос был о съемках Дома Восковых фигур. Когда персонажа Джареда засунули в ту штуковину, был ли это настоящий воск? Джаред ответил, что нет, это была какая-то пищевая добавка. Один из гримеров сунул палец в это добавку и облизал его, показывая, что она абсолютно безопасна, и у него был в этих сценах дублер, и сам он снимался только в тех сценах, где требовался крупный план.
Вторую часть постараюсь завтра-послезавтра
Второй Eyecon, 2008. Соло Джареда. Часть 1
Вторая конвенция Eyecon, которая проходила 26-28 сентября 2008
Первую тоже переведу, но позже.
читать дальше
Вторую часть постараюсь завтра-послезавтра
Первую тоже переведу, но позже.
читать дальше
Вторую часть постараюсь завтра-послезавтра