Построив город Петербург,
Воскликнул: - "Ангел сей на шпиле
Пусть охраняет все вокруг!"
Его крыло, небес косаясь,
Пускай хранит мой град вовек!
Да не посмеет строить выше
Него здесь зданья человек!"
А вот последний губернатор
На Охте, не ударив в грязь,
Поставит "Фаллоимитатор".
Чтоб связь времен не прервалась." (с) автор затерян в недрах интернета




; б) перевод названия, как "Плейбой из Калифорнии". Ыыыыы... Забудем про то, что "californication" _так_ точно не переводится, но эти люди вообще в курсе, кто такой "плейбой"? Хэнк Муди - плейбой, ааа 
). От метро - "Ленинский проспект", "Автово", "Кировский завод" - от 15 до 20 мин разным транспортом. До центра (до угла Садовая/Невский), с учётом метро - 40-50 мин. Автомобилем 10 и 30-35 мин, соответственно (без учёта пробок). Продовольственные магазины, рынок, супермаркеты и пр. в наличии.
(кстати, а вот, не обратила внимание, снимал это всё проф. оператор, или камеру действительно дали актёру, для достоверности?) Так что остальную часть фильма я почти полностью провела, отвернувшись от экрана или с закрытыми глазами. Ничего, Стивен Кинг говорил, что старые радиопьесы были намного страшнее современных фильмов ужасов, так что, может быть, мне повезло больше всех в зале. Впрочем, убогого Гренделя-переростка, невероятно компьютерного, я всё-таки разглядела. Тьфу. Авторам нужно было не отказываться от первоначальной идеи и настоять на своём: не показывать монстра вообще. Тогда фильм мог бы претендовать хоть на что-то.
), я думала, это меня воображение подводит. Ан-нет, таки да. 




.