тестов.
2. Расскажите, как Вы стали тем, кем являетесь по профессии?

чтобы называться переводчиком. И как-то вот в добровольно-принудительном
порядке. Мне, в общем-то, нравятся языки. Но определиться с тем, куда же
все-таки поступать, мне было безумно сложно, и все в итоге решил заботливый
родитель.
3. Чем отличается ссора от скандала? Чем отличается спор от дискуссии?

отличается большей агрессивностью. Дискуссия – скорее мирное обсуждение, где
каждая из сторон готова выслушать оппонента. Спор чаще затевается из желания
доказать превосходство собственной точки зрения.
4. Все мы в своей жизни проходили собеседование. Расскажите, как это было у
Вас? Какую реакцию у Вас вызывали неожиданные вопросы, заданные не по теме
разговора?

волнения. Вообще, и сами собеседования заставляют меня волноваться, но каким-то
образом удается произвести благоприятное впечатление и отвечать на вопросы не
дрожащим голосом. Совсем уж неожиданных вопросов не припомню. Да и вообще самих
вопросов с первого собеседования не могу вспомнить.
5. Вы выиграли поездку в экзотическую страну и Вам нужно уехать через пять
часов. Как Вы будете собираться?

Возможно, искать сведения о стране, запасаться словариками и по-быстрому
изучать традиции страны. По крайней мере, можно скинуть на телефон/читалку и
прочитать это в самолете (Knowledge is power,
especially with google on our side).
Вещи будут собраны буквально за час, в последний момент. Собрано будет все
необходимое. А если что-то забудется, значит, не такое уж оно и необходимое.
6. Вы идете по улице и видите бомжа, в котором Вы узнаете школьного товарища.
Какая будет Ваша реакция? Почему?

перевернулось. Это и жалость (хотя и не совсем), и омерзение (но не к человеку,
а скорее к окружающей действительности), и горечь. Мир, к сожалению, оказывается совсем не таким
замечательным и радужным, как в моей голове. Вообще, когда я натыкаюсь на
несправедливости (те же замученные животные), либо на какие-то совсем уж
радикальные высказывания и действия (крайний национализм, гомофобия), испытываю
вот этот коктейль чувств. И, своего рода, отчаяние, потому что мир оказывается
несколько не таким, каким представляется в моей голове. И возникает желание
что-то сделать, но часто не знаю, что именно, как и в какую сторону кидаться,
на что тратить усилия и средства. К школьному товарищу, вероятно, подойду и
предложу помощь. Но велика вероятность, что я его просто не узнаю.

жертвуете какими-то из них? Или же конфликт интересов не помеха к их
реализации?

слишком много. А в случае конфликта можно всегда что-то придумать. Или выбрать
самое удачное, приятное.
8. Как Вы отнесетесь к предложению "А давайте все поднапряжемся и
сделаем!"? Как долго можете работать без отдыха?

не люблю. Обычно за такими предложениями следует скучная, нудная и утомительная
деятельность. Не могу очень долго
работать, заниматься чем-то одним. Особенно если вокруг много отвлекающих
факторов. Могу сосредоточиться на краткий срок и даже увлечься, но в итоге все
равно на что-то отвлекусь (да хоть на мысли и образы в собственной голове) и
потеряю интерес к действу.
9. Как вы относитесь к тому, что Ваш собеседник, общаясь с Вами, параллельно
делает несколько дел?

мы общаемся. Сама могу одновременно и общаться и заниматься какими-то
посторонними делами.
10. Как Вы эмоционально переживаете просмотр старых фотографий?

11. Каким образом Вы определяете, что процесс развивается в нужном направлении?

направление нужное.
12. Какова будет Ваша реакция, если непосредственно перед завершением задачи,
ее окончание откладывается на неопределенный срок? Почему?

последний момент и ни черта не успеваю. Или вообще еще не делала ничего.
Правда, не факт, что задача будет сделана за этот самый «неопределенный срок».
13. Какова Ваша реакция, если Вы не достигаете поставленной цели?

14. Какова Ваша реакция, если на середине Вашей фразы собеседник перебивает Вас
своей репликой?

вслух формулировать свои мысли. И когда я начинаю говорить, значит, я
сформулировала и хочу донести полностью ее. Если человек перебивает меня, я
сбиваюсь с мысли и приходится либо начинать фразу сначала, либо вообще заново
формулировать.
15. Какова Ваша реакция, если при личном общении Вы не видите (не слышите)
реакции собеседника на ваши слова?

реакции. Если собеседник сам не подает признаков жизни, попробую вновь
повторить. Возможно, громче. У меня тихий голос, поэтому периодически люди не
слышат меня. Если отсутствие реакции – холодность, отстраненность и
незаинтересованность, меня это расстроит. Я, скорее всего, просто обиженно
замолкну или даже уйду. Повторять сказанное раннее вряд ли стану.
16. Какого цвета время и с чем этот цвет у Вас ассоциируется ?

дракон (именно такого цвета).
17. Кто является человеком Вашего круга?

кому испытываю сильную симпатию, даже любовь. Мне важно, чтобы с человеком было
определенное понимание. Оно не обязано зависеть от интересов и ценностей.
Важнее всего моя личная эмоциональная привязанность к человеку, которая может
формироваться и на основе неугасающего интереса к личности, и совместных
переживаний, и определенного образа мысли.
18. Легко ли с Вами познакомиться на улице?

музыка помогают отстраниться от происходящего вокруг. Большие скопления людей
утомляют, к тому же на улице слишком много «лишнего».
19. Можете ли Вы преследовать сразу несколько целей, если они друг с другом не
взаимосвязаны? Если да, как это происходит?

в этом-то и заключается большая проблема. Целей много, они все такие вкусные, а
каким образом их достигать – не понятно. Для меня, к сожалению, привычна
ситуация, когда хватаюсь за одно, бросаю начатое, потом снова бросаю, начинаю
третье… ничего в итоге не сделано.
20. Начальство просит Вас поработать в выходные. Как вы к этому отнесетесь? А
если и в следующие выходные Вас опять попросят поработать? Будете ли Вы
работать, если Вы знаете, что материальное вознаграждение Вы за это не
получите?

как-то помочь. Хотя, если у меня уже есть какие-то планы, которые хотелось бы
осуществить, все-таки откажусь. В следующие выходные совершенно точно не стану оставаться. Все-таки выходные – мое законное
время для отдыха.
21. Начиная какое-либо дело, Вы понимаете, что Вам не хватает денег, времени,
людей или других ресурсов для его выполнения. Как Вы поступите?

возможные ресурсы. Если постараться, всегда можно найти и средства, и время, и
людей, и ресурсы. Как вариант, попросить о помощи кого-то, кто лучше меня может
заниматься организационными вопросами, а свои силы направить на что-нибудь
другое.
22. Опишите Ваш загородный домик или дачу (а если их нет, то как Вы их себе
представляете).

в английском стиле с садом (за которым буду ухаживать не я), или горное шале,
или… Дачи у меня все равно нет, но помечтать, наверное, можно?
23. Опишите Вашу семью.

ужас). Прочие родственники есть, но не так уж часто мы общаемся. Семья со стороны производит впечатление
благополучной. Я лично ощущаю себя несколько чужой, вечно неправильной и
непонятой.

такая разве существует?
25. Опишите образ Вашего города?

людей, машин. При этом, уродливой архитектурой и испорченными напрочь
историческими местами. Слишком суетливо и шумно. Но очень хороши летом дворы в
старых районах.
26. Опишите типичного представителя Вашей профессии.

Также это человек, обладающий определенными знаниями и опытом в области культуры
страны языка перевода, умеющий наращивать знания, самосовершенствоваться,
изучать новые языковые и культурные явления.
27. Пересматриваете ли Вы фильмы? Что Вы чувствуете, когда пересматриваете
фильмы повторно?

поэтому во время второго просмотра (иногда и третьего и т.д.) вижу какие-то
новые детали, которые не замечались раньше.
28. Помогают ли Вам долгосрочные цели ориентироваться в жизни? Приведите пример
таких целей?

если я знаю, как ее реализовать, пройдет еще немало времени, пока я это сделаю.
А я хочу сейчас. Пример… Хочу научиться делать флеш-игры. В голове готовый
концепт игры со всеми нюансами, фичами и прочим, но взять и прямо сейчас
сделать невозможно, потому что нужно учиться работать в приложении, а на этой
уйдет время. Да и пока пройдет это самое время, весь запал может исчезнуть.
29. Расскажите о Вашем городе?

переехать.
30. Расскажите, как Вы будете покупать технику, с которой Вы еще не знакомы,
например, коммуникатор (гибрид сотового телефона и органайзера)?

брать. Лучше всего, чтобы был человек, который может ткнуть пальцем и сказать «вот
эта штука самая лучшая, бери ее».
31. Расскажите, как Вы встретили Новый год? Опишите вкус вина, которое Вы пили
на Новый год.

32. Расскажите, как Вы отдыхали в прошлом году?

вот и весь отдых, который удалось себе сорганизовать.
33. Что Вас больше заставляет обратить внимание - чужие переживания вслух или
интересные мысли вслух? Почему?

воспринимаю на слух, тогда как на эмоции реагирую довольно чутко.
34. Что Вы ожидаете от новых знакомств?

разговоров.
35. Что такое для Вас перспективы?

Вопрос N 0: Допустим, Ахиллес бежит в десять раз быстрее,
чем черепаха, и находится от неё на расстоянии в 1 километр. За то время, за
которое Ахиллес пробежит этот километр, черепаха проползёт 100 метров. Когда
Ахиллес пробежит 100 метров, черепаха проползёт ещё 10 метров, и так далее.
Процесс будет продолжаться до бесконечности, Ахиллес так никогда и не догонит
черепаху.
Что скажете?
Скажу, что всегда ненавидела подобные задачи в школе.

***

1. Вы пришли с другом на скачки. Он хочет поставить на лошадь, увидев которую,
вы понимаете, что он явно проиграет. Ваши действия?

наверняка придет первой. У меня очень неплохо развита интуиция. Были случаи,
когда она буквально спасала от последствий очень и очень неприятных.
2. Туристический автобус, в котором вы находитесь в качестве пассажира,
вынужденно останавливается в безлюдном месте из-за поломки двигателя. До
ближайшего населенного пункта 50 километров по 30-ти градусной жаре. Водитель
говорит, что слабо разбирается в двигателях. Вы тоже слабо разбираетесь в
двигателях. Помощь прибудет через несколько часов. Кондиционер не работает,
двигатель выключен. Ваши действия?

приспособленным для этого. Потом можно увлечься рассматриванием пейзажа или
чем-то еще подобным. Идти пешком в такую жару куда-то – нет, спасибо. Но можно устроиться
в теньке с книжкой и/или плеером. Или просто в теньке.
3. Вы заходите в комнату, в которой находится несколько человек. Как вы
определите, кто в этой комнате контролирует пространство? Это вопрос вам вообще
понятен?

описать это.
4. Во время домашнего просмотра фильма вы вдруг осознаете, что уже пару минут
как не следите за сюжетом, а вслушиваетесь в стихотворные строки, возникающие в
вашем сознании. Ваши действия? Насколько для вас характерна подобная ситуация?
А может быть, в вашем сознании возникли не строки, а оригинальное решение
математической задачи, которую вы решали месяц назад?

на пять, потому что постоянно будет возникать потребность оторваться и
углубиться в свои мысли. В голове часто возникают образы, целые куски текста,
диалоги и тому подобное. Отрываюсь, чтобы пройтись, покурить это в своей голове
и вернуться к просмотру. Под конец может скопиться с десяток каких-то идей,
образов, целые сюжеты. Которые, правда, обычно в голове и остаются. Иногда
переносятся на бумагу.
5. Вы заблудились в спальном районе города при поиске дома, в котором уже
бывали дважды год назад. Ваши действия?
Спрошу, где находится этот дом. В случае,
если не знаю даже номера дома, придется звонить тому, кто в этом живет.
А вообще, я неплохо запоминаю места, в которых бывала.

часть её пространства, которое вам тоже нужно, своими вещами. Замечания
игнорируют. Ваши действия?

кого-то из тяжелой артиллерии – того, кто сможет убедить, что и моим вещам
необходимо быть именно в этом коридоре.

настолько большой самоотдачи, что иногда вы просто валитесь с ног от усталости
и недосыпания, иногда чувствуете, что не можете действовать эффективно из-за
плохого самочувствия. Для вас такая ситуация характерна? Вы решили что-то
изменить в этом в лучшую сторону. Ваши действия?

перенапрягаться. А даже если и да, то это нечто очень увлекательная. Усталость
не будет замечаться в принципе, пока не будет закончен проект. В случае же действительно перенапряжения отказываюсь делать что-либо вообще.
8. На вечеринке по поводу девиртуализации участников форума вы впервые
встречаетесь с другим участником (участницей), с которым (которой) у вас были
напряженные отношения в течение полугода. И вдруг вы ощущаете, что этот человек
вам в общем-то искренне симпатичен. Ваши действия? Такое вообще возможно?

участниками форумов. Возможна ситуация, когда я начинаю испытывать интерес к
человеку, который мне был, в общем-то, безразличен.
9. Ваша страна воюет с сопредельным государством-агрессором. Вы на фронте. Для
достижения крупного военного успеха требуется убить холодным оружием десять
вражеских детей (ну вот такой расклад получился). Это поручают вам. Ваши
действия?

10. В вашей фирме работает совершенно никчемный специалист, из-за которого
отдел, начальником которого вас недавно назначили, иногда лишается премии. Тем
не менее этот человек обладает даром поднимать настроение всем окружающим, и
вам в том числе. Ваши действия? Обоснуйте их.

будет и ему интересно, и приносить пользу отдела. Вообще, атмосфера в
коллективе должна поддерживаться дружественная и по большей части позитивная.
11. "Любовь зла - полюбишь и козла" - это так? С вами такое бывало?
"Настоящая любовь бывает только раз в жизни" - согласны? Почему?

меня была лишь однажды и еще так и не прошла. Сложно сказать, так или не так.
12. Сидя в кресле, вы вспоминаете события десятилетней давности и вдруг
понимаете, что если бы в определенный день сидели дома, а не пошли на концерт,
то ваша жизнь пошла бы совсем иначе и сейчас всё было бы совсем по-другому. Вы
понимаете, что в связи с этим надо что-то предпринять, но не знаете, что
именно. Что вы всё-таки предпримете?

хорошо. Но, к сожалению, я ей частенько и страдаю. Но сейчас есть, то, что
есть. И можно этому радоваться. Да и кто знает, было бы лучше или хуже, если бы
действия были другими?
13. Вам нравятся беременные женщины? Почему? Не кажется ли вам, что
беременность чем-то схожа с сюжетной линией фильмов "Чужой" и
"Чужие"? Какие эмоции у вас вызвал этот вопрос?

привлекательности, но не более. Беременность является для меня чем-то очень
нежелательным. Я не люблю детей, не хочу их. И вообще, это неприятно, я читала
(почти с)
14. Место начальника вашего отдела освободилось. На него претендуют уже два
человека из вашей фирмы. Их стаж работы больше, чем ваш, и, скорее всего,
назначат кого-то из них, но вы считаете, что именно вы наиболее подходите на
эту должность. У вас есть данные, компрометирующие их настолько, что о
дальнейшей карьере в фирме они могут забыть. Ваши действия?

можно использовать потом. Особенно в случае, если один из них станет
начальником.
15. Ваш сосед и приятель уже третий день ходит с каким-то отстраненным видом, и
вы чувствуете, что он сильно из-за чего-то переживает. На ваш вопрос: "Что
случилось?"- он отвечает: "Ничего" - и переводит разговор на
другую тему, но вы-то чувствуете. Ваши действия? Обоснуйте.
Я вряд ли буду спрашивать, что случилось. Скорее заведу легкий разговор о
чем-то приятном нам обоим. Вряд ли я смогу решить проблему приятеля, но, по
крайней мере, я могу как-то поддержать его, расслабить хотя бы на время, может
даже приподнять настроение.

предстоит провести месяц в командировке с сотрудником, к которому вы
испытываете сильнейшую неприязнь. Жить вам предстоит в помещении, где у вас
будет общая с ним кухня и санузел. Отказаться без негативных для карьеры
последствий вы не можете. Ваши действия?

рабочая командировка. Можно свести общение с коллегой до минимума. Пережить
можно. Наверное.
17. Вы наняли работников для проведения в квартире евроремонта, поставив
условием, что всё должно быть идеально. Принимая у них сделанную работу, вы
обращаете внимание, что побелка на потолке неравномерна по структуре, но
работники и два ваших хороших знакомых, находящихся с вами, говорят, что ничего
такого нет и все идеально. Ваши действия? Обоснуйте.

салоне. Вашей половинке приглянулась стильная кровать, которую рекомендует и
консультант салона. Но вы склоняетесь к выбору более, на ваш взгляд,
комфортной. Как вы поступите? Обоснуйте.

взгляд, а не консультанта, наиболее эстетична и красива и лучше будет
смотреться в спальне. Думаю, моя вторая половина все же прислушается к моему
мнению.
19. Вы собрались сочетаться браком. Ваша половинка предлагает заключить
подробный брачный контракт. Ваши мысли, чувства и действия по этому поводу?

Но вообще-то, я против брака.
20. "И дольше века длится день" - у вас такое часто бывает? А как вы
понимаете, что настало "время собирать камни"? Все умеют делать
яичницу, а вы умеете делать время? Как именно?
Обычно я вообще не замечаю время. Ориентируюсь на свои внутренние ощущения. «Вот,
сейчас нужно делать это». Подобного достаточно. Обычно я просто знаю, что во
столько-то мне нужно быть там. Как-то время интуитивно рассчитывается. То есть,
я знаю примерно сколько нужно на дорогу и на какие-то мелочи, на сборы. Правда,
когда кто-то влезает и пытается подкорректировать мои действия, все сбивается.

что такая бизнес-схема будет неработоспособна. Вы сообщаете ему об этом, но ваш
друг настаивает, что "справится и так". Ваши действия? Обоснуйте.

затрудняюсь ответить.
22. Весной вы отправляетесь с приятелями на рыбалку/пикник. По пути на место
общей встречи вам и нескольким вашим попутчикам предстоит перейти водоем по
замерзшему льду. Вы смотрите на лед и внезапно понимаете, что он может
проломиться под вами. Попутчики уверяют вас, что всё в порядке и в это время
года лед обычно еще достаточно прочный. Ваши действия? Обоснуйте.

обстоятельствах. И попутчиков отговорю любыми способами. Если кажется, что
проломится – значит, так оно и будет. Интуиции своей я очень доверяю.
23. Вы пришли в театр со своими знакомыми. Игра актеров кажется вам фальшивой,
но ваши спутники ничего не замечают и с удовольствием смотрят. Ваши мысли,
чувства и действия по этому поводу?

сцене появится вооот та дама с красным платком, которая целиком и полностью
завладеет вниманием. А, казалось бы, совсем уж незначительный персонаж.
24. Вы начальник фирмы. К вам на собеседование для окончательного утверждения
приходит новый работник. Рекомендации от начальника отдела кадров и с прежнего
места работы у него самые положительные, но вам он чем-то не нравится. Вам
кажется, что его не следует принимать на работу. Ваши действия? Объясните их.

что не так с человеком, но будет тактичным и, можно сказать, невинным.