Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
Я, действительно, очень люблю эту песню. Я искал её литературный перевод на русский язык и с удивлением обнаружил его в дневнике у своей ПЧ Этери_. Вот ссылка
Второй литературный перевод сделала по моей просьбе Елена Викман, его я привожу под оригинальным, ивритским текстом Диди Менуси. Музыка - Йоханан Зарай. Исполняет Далия Лави, её исполнение я люблю больше, чем Арика Айнштейна.



מי שחלם לו ונשאר לו החלום
מי שלחם, הוא לא ישכח על מה לחם
מי שנשאר ער כל הלילה עוד יראה אור יום
מי שהלך הוא לא ישוב עוד לעולם

מי שהבטיח לא הניח את חרבו
מי שקראו לו הוא צעד בראש כולם
מי שאהב לו - עוד צפויות לו אהבות רבות
מי שהלך הוא לא יאהב עוד לעולם

וההרים עוד בוערים באש זריחות
ובין ערביים עוד נושבת רוח ים
אלף פרחים עוד משמחים כל לב בשלל פריחות
מי שהלך הוא לא יראה זאת לעולם

מי שחלם והתגשם לו החלום
מי שלחם עד ששמע קול מנצחים
מי שעבר את כל הלילה, וראה אור יום
הוא לא יניח שנשכח את ההולכים

מי שהבטיח וזכה גם לקיים
מי שהצליח לחזור מן הדרכים
מי שכאב, אבל הבין שהכאב אילם
הוא לא יניח שנשכח את ההולכים

וההרים עוד יבערו באש זריחות
ובין ערביים תנשב עוד רוח ים
אלף פרחים עוד יפרחו בין ובתוך שוחות
הם שיעידו, כי זכרנו את כולם

Тот, кто мечтал, не изменил своей мечте,
Кто воевал, тот не забудет этот путь.
Увидит солнце дня сидевший в темноте,
И лишь ушедшего нам больше не вернуть.

Тот, кто поклялся, больше меч не опустил
Однажды призванный шел впереди всегда.
Любовь придет еще к тому, кто отлюбил.
И лишь ушедший не полюбит никогда.

А новый день горит над шапками холмов;
И ветер с моря в нежных сумерках так тих.
В полях сияют тысячи цветов
И лишь ушедший не увидит их.

Тот, кто мечтал, свою мечту осуществил,
И крик победы услыхал солдат.
И тот, кто ночь прошел, в счастливый день вступил.
Они ушедших не забудут никогда.

Тот, кто поклялся, обещание сдержал,
Тот, кто блуждал, вернулся по своим следам,
Боль победил в себе тот, кто давно страдал.
Они ушедших не забудут никогда.

И загорится день над шапками холмов.
И будет ветер с моря в сумерках так тих.
В окопах вспыхнут тысячи цветов,
Свидетельством: мы не забудем их.


@музыка: Ми шехалам

@настроение: Мечтательное

@темы: песни

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
Когда-то я близко общался с одной очень хорошей эротической поэтессой. Стезя эротической поэтессы - нелёгкая стезя. Мне, подвизающемуся на поприще поэзии гражданской, чтобы соответствовать имиджу достаточно жить в поселении, регулярно посещать демонстрации, а время от времени проводить ночь в каталажке. А теперь представьте, что для поддержания имиджа приходится проделывать ей.
Таджикская певица Фарзонаи Хуршед поёт о самоотверженной и чистой любви, о том, что готова отдать свою жизнь, свободу, всю страсть страдающей души ради любимого человека. И хотя её сестра, Шабнам Сураё более популярна за пределами Таджикистана, мне больше нравится именно Фарзона. Она очень таджикская певица, может быть самая таджикская из всех. И когда ночами тёмными снятся мне высокие горы и бурные реки (а берёзки почему-то не снятся), я просыпаюсь и слушаю её песни. Недрвно Фарзонаи Хуршед совершила подвиг во имя любви - помогла своему возлюбленному бежать из под стражи. Его обвиняли в мошенничестве, но он вырвался из зала суда, а внизу его уже ждала Фарзона на своей машине. Но счастье было недолгим, через три дня влюблённых арестовали. Певица получила два года тюрьмы, а её другу дали все десять. Как в индийской мелодраме. Народ принимает вердикт правосудия, но восхищается смелым поступком Фарзонаи Хуршед. Если раньше она заполняла без напряга киноконцертный зал Борбада, то, выйдя на свободу, заполнит и центральный стадион Душанбе. Ведь она доказала самое главное - соответствие имиджу.


Фарзонаи Хуршед. Боз биё (Приди ко мне снова)


@музыка: Фарзонаи Хуршед. Боз биё

@темы: Чуи буи Мулиён, песни

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
Под Пурим наша кирьят-арбинская газета решила пошутить. Она опубликовала заметку следующего содержания:

В связи с катастрофической ситуацией с жильём в поселении, каждая семья, проживающая в 4 и более комнатных квартирах, будет уплотнена и к ней подселят ещё одну семью. Такое драматическое решение принял на своём заседании 29.02.2010 Местный Совет, с разрешения юридческого советника. Решение было принято единогласно, депутатами от коалиции и оппозиции. Уплотнение продлится год. За отказ от уплотнения, штраф 50000 шек и полгода тюрьмы главе семьи. Мы надеемся на понимание ситуации всеми жителями поселения.

Что началось сразу после выхода газеты, можете представить сами. Хотя заметка вышла на иврите, основные звонки поступили от пожилых русскоязычных граждан. Слёзы, крики, валидол, решимость идти в тюрьму. К полудню мэр вызвал редактора газеты и уволил его. Правда, потом сказал, что это тоже была шутка. Но дальше шутить запретил, под угрозой уже настоящего увольнения. А насчёт реакции - интересно, что наши граждане думают о власти, если ждут от неё любой пакости и сразу же верят в реальность любого, даже самого фантастического и бредового решения. Об этом стоит задуматься на досуге и коалиции, и оппозиции.

@темы: политика

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
Мужа одной моей знакомой посылают работать в Экваториальную Гвинею. Она попросила в двух словах описать страну. Я описал в двух словах: "Хуже некуда", а потом полез в Интернет пополнить свои знания. Лучше бы я этого не делал. Я всегда знал, что Экваториальная Гвинея очень очень плохая страна. Хуже разве что Сомали, Южный Судан и внутренние районы Демократической Республики Конго (Киншаса). Но насколько всё плохо, не знал даже я. На самом деле, страна богатая, добывают нефть, есть золото, редкие металлы, уран. Но власть - пиздец (это ещё мягкий термин). Президент - Теодоро Обианга Нгема Мбасого правит страной с 1979 года, когда он сверг и казнил собственного дядю. Мбасого объявил себя богом, расправился с оппозицией (он их перерезал) и отдал своей партии 99 из 100 мест в парламенте. Его обвиняют в каннибализме, а весь валютный запас страны он держит на личных счетах, чтобы "спасти от разграбления коррумпированными чиновниками". Если учесть, сто экспорт страны составляет 13 миллиардов долларов США, а импорт - только 3 миллиарда, можно прикинуть, о каких деньгах идёт речь. Нет, Бил Гейтс, на програмках да компьютерах столько не заработаешь. При этом, все утверждают, что его правление во много раз лучше, чем предыдущий режим. Мне стало просто любопытно, каким же был предыдущий. Я раньше что-то слышал про дядю, казнённого племянничком - Масиаса Нгема Бийого, дескать тот строил социализм, съел пару десятков тысяч врагов народа и называл своим именем острова. Но я не придавал этой информации особого значения, при строительстве социализма подобное случается не только в Экваториальной Гвинее. Прочитав статью в Википедии о Масиасе Бийого, я понял, что многого не знал. Даже для социализма такое - через край. Для Вас, читатели, я привожу статью без изменений.
читать дальше
Моя знакомая - большая оптимистка. Она сказала, что её муж - бывший десантник, все его друзья - из спецподразделений и никто их не тронет. На всякий случай, я бы посоветовал, для пущей безопасности, распустить среди местного населения слух, что израильтян охраняют духи, которые такие сильные, что любого, кто залупится, расчленят, как директора бюро статистики. Там в подобное верят. Ну, также можно пересказать "протоколы сионских мудрецов" и историю Аммана.
А ещё я хотел извиниться перед президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном, которого я публично обвинил в подтасовках на выборах в Маджлис и назвал диктатором. Да Вы, Эмомали Шарипович, по сравнению с Масиасом, гуманист-толстовец, демократ и либерал. Вы просто счастье и спасение для своего народа. По крайней мере, Вы не объявляете себя богом и колдуном. И поэтому, я надеюсь, что для справедливого решения Вашей участи взвод марокканских солдат вызывать не придётся.

Диктатор Масиас - он просто строил социализм


Казнивший Масиаса племянник - нынешний президент - Теодоро Обианга Нгема Мбасого. Он наслаждается всеми благами капитализма. Но людей всё же кушает.


Эмомали Рахмон - гуманист толстовец


@темы: политика, истории с географией

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
Нет, в тюрьму меня не посадили и казнить даже не пытались. Всего лишь отстранили от руководства школьным радиоузлом. Причём, не за саму песню, а за перевод и комментарии. У нас было тогда ток-шоу на большой перемене, а-ля программа "Взгляд". Шёл 1988 год, с этой песней Израиль выступал на "Евровидении", оттуда мы и сделали запись. Этой песни и ещё нескольких, на английском языке. Английские песни переводила Света, девочка-вундеркинд из спецкласса, а мы их комментировали. Мы - это я, Садриддин (имя слегка изменено, он сейчас министр в Таджикистане, боюсь повредить), мой друг Юра, украинец, и Женя, уехавший позже в Германию. Перед этой песней я взял у Светы микрофон и объявил: "Следующая песня, израильская, исполняется не на английском, а на иврите, поэтому переводить буду я." И перевёл, в общих чертах, о чём речь. После песни Садриддин спросил, откуда я знаю язык, на котором говорят в Израиле?" Спросил искренне, без задней мысли. Я ответил: "Оттуда же, откуда ты знаешь таджикский,"- и выдал несколько фактов об Израиле. Женя, тоже без задней мысли, поинтересовался: "Если в Израиле живут евреи, то кто же такие сионисты?" Пришлось объяснить и это. И тут вмешалась Света: "Саш, а сам ты тоже сионист?"
... Вот так и наступают моменты истины. В 90-тые годы с сионизмом стало полегче, но не в 88-ом. Тогда ещё между СССР и Израилем не было дип. отношений, а наш рижский знакомый в тот год сел за сионизм в тюрягу. Но как там у христиан: "Не успеет пропеть петух, а ты трижды от меня отречёшься." Не успеет прозвенеть звонок, а ты народ свой продашь... Нехорошо как-то.
- Да, Света, я сионист, я не собираюсь скрывать своих убеждений. Я люблю ту страну на берегу Средиземного моря, где растут пальмы и щебечут птицы в апельсиновых рощах, где красивые девушки поют прекрасные песни"...- одновременно прозвенел звонок и раздались за дверью матюги военрука, посланного ликвидировать очаг сионизма. Политическая дискуссия продолжилась в кабинете у директрисы. Там же последовали оргвыводы. Сионизм был в очередной раз заклеймён позором и отстранён от эфира...
В Ю-Тубе я нашёл любопытную запись, в апреле 2009 года Ярдена Арази (так звали певицу) выступала в Москве и пела там эту песню. В зале сидели тысячи сионистов и подпевали ей на иврите. В Москве. В общем, всё устаканилось с ивритом и сионизмом. За каких-то двадцать а лишним лет.



Человек, он только человек,
Плоть и кровь, в пустыне ветерок,
Человек, его не долог век,
Человек, его нелёгок рок.

И снова снова я молюсь, прошу у Бога:
Ты, если можешь, не суди и не карай так строго,
Он только человек, несовершенный, слабый
Утешь его, мой Бог, на краткий миг хотя бы...

Кстати, тот мой перевод не был поэтическим и потому он был более точным.

@музыка: Ярдена Арази. Адам у рак адам

@темы: песни

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
На улице стоит туман, этот хевронский туман. Я никогда не был в Лондоне, но те, кто были, утверждают, что хевронские туманы страшнее лондонских. Здесь туман очень густой, не видно ни зги, даже на пару шагов вперёд, всё вокруг исчезает в сплошном тумане. И кажется, что ты совсем один, один на целом свете и нет более никого и ничего. Это страшное пронзительное чувство одиночества и пустоты знакомо всем, кто зимовал в Хевроне. Поэтому в туманную ночь улицы пустеют, все сидят дома, у тёплых очагов, с жёнами и детьми. В Хевроне человеку просто необходима семья, здесь непереносимо одиночество. Если в Тель Авиве есть куча кафешек, клубов - пристанищ одинокого сердца, здесь одинокий человек просто сойдёт с ума в такую вот туманную ночь...
А тут ещё всю неделю продолжались беспорядки. Опять свободолюбивый арабский народ Палестины мечет в центре города камни по армейским джипам и домам поселенцев, усиленно нарываясь на пулю. Иначе свободолюбивой европейской прессе завтра не о чем будет писать. У этой прессы настоящий хевронский туман в мозгах.
О Аллах, как надоели эти войны, войночки, войнульки, войнушки. Сегодня хотел купить у араба нагреватель, тот поехал в центр города, привезти, вернулся битым и без нагревателя. Сперва его задержала палестинская полиция, потом наши.
- А бил-то кто?
-Толпа. За то, что с евреями торгую. А с кем мне торговать, если рядом с Кирьят Арбой живу?
Эту песню Мейталь Трабельси на стихи Рахели Шапиро ставлю в качестве противовеса войне и слякоти за окном. Приведённый ниже перевод (мой) не совсем точен, но суть песни передаёт. Поёт Мейталь Трабельси, я очень люблю её голос:



Мне люди рассказали
Что далеко, в Непале
Стоит прекрасный храм,
И каменная птица на крыше там гнездится
И воды льёт фонтан...

В легенде говорится:
"Когда взлетит та птица,
Окончится война,
И каждый, каждый сможет
Тех чудных вод напиться
Когда взлетит она...

И будут все довольны,
И всем всего довольно,
Ни подлости, ни зла.
Когда взлетит та птица,
Вся гадость испарится
И рассосётся мгла.

@музыка: Мейталь Трабельси. Непал

@темы: погода, песни

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
Я привожу это письмо без изменений. Спасибо Вам, Игорь Торик! Вы высказали то, что я думаю.

"Открытое письмо председателю Верховного Суда Израиля (БАГАЦ, Высший Суд Справедливости) Дорит Бейниш и ее товарищам.

Госпожа Бейниш!

Сегодня Вы и Ваши коллеги вновь потребовали от государства в кратчайшие сроки, в течении 60 дней, разрушить дома в поселке Эли, построенные с нарушениями законодательства и строительных разрешений.

Вы прекрасно осведомлены о том, что в число этих домов входит дом майора Рои Кляйна з"аль, погибшего во Второй Ливанской, закрывшего своим телом гранату и спасшего десятки наших сыновей. Получившего орден за свой подвиг. Оставившего в этом доме вдову и двух осиротевших детей.

Госпожа Бейниш! Вы лучше, чем кто-бы то ни было в стране знакомы с законодательством и юриспруденцией, историей судебных систем, являетесь опытнейшим юристом, много лет Вы стоите на страже закона. Закона, который должен выполняться и никто с этим не спорит. В том числе, который должен следить и за законностью строительства. Все это, безусловно, так.

Но Вы, неуважаемая мною, госпожа Бейниш, забыли пару элементарных вещей, которую дети обычно узнают еще в детских садиках. Видимо, Вы забыли о них просто за давностью времен и я беру на себя смелость Вам их напомнить.

Во-первых, закон, законодательство еще с самых древнейших времен, со времен кодексов Хаммурапи и Липит-Иштар (я уж не говорю про Тору) являются инструментом для поддержания порядка, для обеспечения качества человеческого общества, иными словами не человек существует для закона (как Вы уверены), а закон для человека. Закон не может стоять над человечностью, закон призван, в том числе, защищать и поддерживать человечность в обществе, призван делать социум наиболее приспособленным, удобным и безопасным для существования в нем, призван защищать наши интересы, однако в холодных руках, в руках персоны, давно уже забывшей о морали и человечности, в Ваших руках он становится страшным оружием, направленным против собственного народа, против людей, погибших за его, народа, безопасность и спокойствие, против лучших сынов своей страны. Защищая букву закона, Вы давным-давно позабыли о его духе, о его человеческой сущности и этическом смысле. Вы поставили себя над человечностью, над этикой и моралью, над собственной страной и народом.

Во-вторых, Вы, видимо, давным-давно позабыли о таких простых, элементарных понятиях, как благодарность, как обязанность перед людьми, защищающими Вас и Ваших детей (если, конечно, Ваши дети живут в Израиле). Вы забыли о том, что мы все, и Вы в том числе, обязаны этим людям, обязаны неизбывным, смертным долгом - жизнь человеку погибшему за Ваших же детей не компенсировать ничем. Вы посмели лишить семью такого человека дома, пристанища, Вы посмели оскорбить не только его память, но и его живущую семью, Вы, которая этим людям обязана всем.

Вы потеряли человеческий облик, госпожа Бейниш, Вы потеряли чувство меры и чувство благодарности, Вы потеряли всяческое достоинство присущее человеку с душой и совестью, превратившись в холодную мерзкую машину для автоматического исполнения "закона", даже тогда, когда буква его полностью сводит на нет его великий дух. Я уж не говорю о том, что даже буква закона в Вашем представлении и исполнении почему-то гораздо обязательнее для исполнения одной частью общества (евреями) перед другой (арабами). Вы никогда не проявляли такой активности и настойчивости для разрушения незаконных арабских построек, видимо, арабы для Вас являются более "равной" частью общества, нежели евреи, не гвооря уж о евреях-героях. Вы представляете собой все самое худшее, что только может быть в любой юридической системе, Вы превращаете закон в античеловеческую и античеловечную сущность, я презираю Вас, госпожа Бейниш.

Я даже не призываю Вас вдуматься, оценить свои поступки и решения, пересмотреть свои взгляды и действовать для людей и ради людей, для свой страны, для своего общества, для своего народа, а не ради исключительно формальной холодной буквы закона ради закона. Я знаю, что это невозможно, такова Ваша суть. Я только хочу, чтобы Вы знали, что люди вокруг Вас, более человечны, чем Вы и уважают память своих героев. И постараются не допустить оскорбления и унижения их семей.

Не уважающий Вас Игорь Торик"

@темы: политика

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
LOnce, привет! Я рад уже одному тому факту, что меня читают в Сургуте. Без шуток, я действительно рад. Хотя в последнее время не хватает времени на регулярное ведение дневника, но обещаю исправиться.

@темы: пч

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
По этому человеку плакала скамья подсудимых. Она рыдала по нему горючими слезами и, наконец, они встретились. То, что у него было 32 жены - факт пикантный, но не подсудный. То, что он насадил в своём гареме культ собственной личности... а как ещё управлять таким гаремом? Но наш герой присваивал себе всё имущество своих женщин, заставлял их брать ссуды и загонял в огромные долги. А это уже статьи уголовного кодекса. Судят его, тем не менее, за сексуальные преступления: изнасилование, развращение несовершеннолетних и т. д. Полиции легче доказать именно этот тип преступлений. Совершеннолетие определяется датой рождения в паспорте, а за изнасилование, по формулировкам израильских законов, может быть привлечён любой гетеросексуальный мужчина, не кастрированный и живущий не в монастыре. А доказать мошенничество трудно из-за того, что жертвы отдавали свои денежки сами, без принуждения.
Я не знаком с Гоэлем Рацоном лично, но дела его мне знакомы. читать дальше
Вы знаете, они будут всегда, нету на них управы. На всех этих Гоэлей Рацонов, Ронов Хаббардов, Мавроди. Потому что всегда будут такие Товы, желающие изменить свою жизнь, но не знающие, как. В своё время Жириновский обещал обеспечить каждой бабе по мужику специальным законом. Если бы я был депутатом Государственной Думы, я поддержал бы этот закон.


Гоэль Рацон - типичный уездный гуру.

@музыка: на дураков не нужен нож

@темы: мораль и нравственность

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
Сегодня в Верховную Судью Дорит Бейниш запустили ботинком. Точнее, запустили в неё двумя ботинками, но попал только один. Премьер-министр Израиля, президент и прочие ответственные товарищи единодушно осудили метание ботинок. Я тут тоже хотел было единодушно осудить, даже фразу умную приготовил: "Если вы не согласны с судьёй Бейниш, отстаивайте своё мнение законными демократическими средствами." Но мой внутренний голос завопил: "Какими законными средствами?" А действительно, какими? Бейниш заседает и имеет автоматическое большинство в Высшем Суде Справедливости. Это у Бога просто Высший суд, а тут Высший Суд Справедливости. Аппелировать дальше некуда. К букве закона тоже не поаппелируешь, Высший Суд Справедливости присвоил себе право толкования законов и их изменения, вплоть до отмены. Попробовать медленно менять состав Высшего Суда... Пробовали. Но комиссия по назначению судей устроена так, что судей, по сути, назначают те же судьи. Да и просто критиковать Бейниш тоже небезопасно. Уроют. Как Рамона, как Неэмана, как Либермана. Если бы я этот свой пост написал на иврите, меня бы урыли тоже. На всякий случай. Нет, я ни в коем случае не поддерживаю туфлеметателей. Ату их. Но другого способа борьбы и выражения несогласия увы не существует. Сама Верховная возвела себя в ранг неподсудной. Наша командирша на курсе молодого бойца, Керен, была образцом красноречия. Она говорила так: "Вы, бойцы, х-й на меня кладёте, а х-й это бумеранг." Боец Василий (Васли, как называла его Керен) спросил, что такое бумеранг. У него никогда не было бумеранга, как у Керен хуя (зачеркнул, у Керен их было много). "Васли,"- честно ответила командирша: " ...я тоже точно не знаю, что такое "бумеранг", но знаю лишь, что он всегда возвращается (hу тамид хозер)." Так вот, он всегда возвращается, крепко забитый х-й. Тушкой, чучелом, бумерангом, ботинком. hу тамид хозер и зачастую трахает в голову. Больно.


Дорит Бейниш - Высшая Судья. Таков он, удар бумеранга.


Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
Нашёл свой дом, теперь я знаю, как он выглядит со спутника. Я теперь знаю и его точные координаты, но врагу не скажу, а то замочит. Оказывается, со спутника видно и недостроенный сарай. А не достроен он потому, что Обама не даёт. Используя своё человекоорудие - нашего муниципального инженера :fig:, злой Обама запрещает заводить рабочих и завозить стройматериалы. Ещё видно, что вокруг дома очень мало зелени. И здесь Обама ни при чём, на Ту би шват (Праздник деревьев) нужно посадить несколько плодовых деревьев. Я могу дать координаты того дома, где я жил до репатриации (38.589077 с.ш. 68.797239 в.д.) и сразу же бросается в глаза огромный сад, высаженный моим дедом. Вообще, недавно я понял, что мало родить одного сына, построить один дом и посадить одно дерево. Когда-то я посадил дерево в Гуш Катифе, что с ним теперь?
А вообще, занятнейшая штука эта спутниковая карта. Оказывается, на другой стороне Земли, под нами, находится океан. Тихий такой океан. Теперь я понимаю, почему те, кто проваливается, тонет с концами. Но ближайший обитаемый остров совсем недалеко. Если пробурить под моим домом Землю насквозь и вылезти из вод океана, в 175 км на северо-восток есть остров Рапа-ити, часть Французской Полинезии. На этом острове, как и на острове Пасхи, обнаружены сооружения неизвестного происхождения. Говорят, что их возвели то ли инопланетяне, то ли древние погибшие цивилизации. Я же думаю, что эти сооружения построил наш мэр. Просто ему пришлось уйти в глубокое подполье.

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
В этом посту будет много букофф, но мне простительно, пишу я в последнее время редко, так что есть кредит...

Году так в 1988 (мне тогда было16 лет) в нашем районе открыли ПТУ, обучали там текстильщиц. Хлопок в Средней Азии родной, дешёвый, вот и развивали текстильную промышленность. По идее, в ПТУ должны были обучаться местные кадры, но таджички шли туда неохотно, предпочитая сидеть дома и рожать детей. А если уж шли учиться, то сразу в университет, их туда по льготной квоте принимали. Зато охотно шли русские девушки из российских деревень, в основном, Нечерноземья. По сравнению с их поясом, в Средней Азии тепло и сытно, а рядом с селом Нижние Подгузы Душанбе - почти Париж. Селили будущих тружениц в общаге, недалеко от училища, давали вожделенную прописку а дальше всё зависело только от них. Возвращаюсь как-то вечером домой, прохожу мимо общаги, слышу, девушка окликает меня по имени.
читать дальше

@темы: мораль и нравственность

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
Одна моя знакомая хочет сменить место жительства, так как не желает, чтобы её дети учили сказку с названием "История Украины". Живёт знакомая в Донецке. Сказки, конечно, бывают разные, интересные и не очень, но всё же перед переездом следует проверить, какую историю будут учить дети на новом месте. Например, новый учебник российской истории тоже просто сказка. Те, кто читали, просто слезились от мудрости товарища Сталина, допускавшего при этом некоторые перегибы. А палестинская история! О том, как подлые сионисты умучивали палестинского ребёнка пока тот не взял в руку палку (и камень, и бомбу) и стал человеком. А политкорректная американская история про то, что учинили эти белые звери бедным неграм (извините, афроамериканцам) и индейцам. А индейкам они учиняют это же до сих пор, каждый год в День благодарения. Но афроамериканец тоже взял в руку палку избирательный бюллетень и стал Бараком Обамой и теперь помогает ещё и палестинцам. А история Демократической Республики Конго? Да я бы украинский выучил только за то, чтобы не учить какого-нибудь банту. Да мне Петлюра с Бандерой ближе Патриса Лумумбы.
Один знаменитый мэтр уехал из России в Израиль потому, что в России никому не нужен Бродский. Приехав, он с удивлкнием узнал, что в Израиле не знают, кто такой этот Бродский.
История - наука неточная и пишут её всегда победители. И проигравшим слово не предоставляется. Поэтому образ Керенского, убегающего в женском плать (Саша, почему вы не в зимнем?) навсегда останется в наших сердцах. И никто не спросит: "А чем ещё знаменит этот Керенский?" И гетман Скоропадский навсегда останется марионеточной пародийной фигурой. Потому что скоро пал и был изображён Булгаковым в "Днях Турбиных". И Распутину припоминают его распутства, а не то, что он до последнего пытался предотвратить мировую войну.
Наука под названием "украинская история" рассказывает версию нынешних победителей. Будут другие победители, напишут другую историю. Но это будет уже другая история.

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
Несколько чудаков провели в ЖЖ странную акцию, в духе старухи Шапокляк. Они заходили наобум на тысячи страниц на социальных сайтах, типа "В контакте" или "Мой Мир" и выставляли наобум же тысячам фотографий оценку "кол", то бишь "единица". Мне, например, всё равно, хоть три кола. Мне один практикант, заменявший нашего школьного военрука, поставил однажды "налавой с пинусом"... Но есть люди, живущие на этих сайтах и не знающие жизни другой. И им эти колы сильно портят рейтинг, а кроме рейтинга у них ничего нет. В общем, обиделся народ на чудаков, стал гневные отповеди писать. Очень гневные. А чудакам только этого и надо, они отповеди публикуют, с сохранением стиля и орфографии первоисточника и указанием автора. Раньше я думал, что владею русским матом... Но теперь я знаю, что учиться мне ещё учиться и учиться, как завещал великий Ленин, как учит коммунистическая партия. Учиться, например, у девушки с ником Ангелочек и трогательной фоткой. Её "грязное ебло онанирующего хуесоса" - это было ещё самое приличное выражение. Но она хоть буквы почти правильно рассталяет. А другие девушки и юноши такими мелочами не заморачиваются. А вы, дорогая Светлана Ильинична, моя учительница русского языка, ругали меня за "стекляного, оловяного, деревяного". В общем, почитал я отзывы и понял, что матом можно сказать и выразить всё. остальные слова языка используются как связки. Теперь я знаю.
читать дальше
Любопытно, единицы были выставлены и множеству израильтян, но гневных матерных реплик из Израиля не пришло. Не оттого, что народ здесь культурнее. Просто стиль дугой.

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
Не от счастья и изобилия,
Не от ужаса или горя -
Я пишу стихи от бессилия,
Как последнюю фразу в споре.

Как прошение об амнистии,
Обращённое к высшей сфере,
Когда дело уже не в истине,
Только в милости, только в вере.

И подобно раввинам прошлого,
На весы свою боль я ставлю,
И решенья прошу хорошего,
И надеюсь, что всё исправлю.

Вроде те же дома и улицы,
Что ж мне так на душе тревожно,
Пусть всё как-то само разрулится
Если это ещё возможно.

Сохрани нам всё то, что дорого,
Награди нас прозреньем поздним,
Притупи и ненависть ворога,
И лукавого ложь и козни.

Чтоб вставали мы утром раненько,
Кто несчастей, а кто счастливей...
Я найду Тебе десять праведников,
В Тегеране и в Тель Авиве...

Только скалы стоят безжизнены
Над Содомом и над Помпеей.
Только смотрит Бог укоризненно...
Не получится, не успею.

@темы: стихи

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
Вчера, когда начали поступать сообщения из столицы Гвинеи Конакри о покушении на главу хунты (язык не поворачивается сказать: президента) Мусу Дадиса Камара, я не очень поверил в лёгкость его ранения. Во-первых: сами обстоятельства покушения говорили об обратном. Покушавшийся, заместитель Дадиса, Абд аль Кадар Сидики Диакита по кличке "тумба", стрелял с близкого расстояния и с места покушения скрылся. А "тумба", как и Дадис, боевые офицеры и стрелять они немного умеют. Руководить страной они не умеют совсем, но стрелять - да! Второй факт, шедший вразрез с официальной версией о лёгком ранении, это то, что в Конакри экстренно приземлился самолёт президента Сенегала, говорили о том, что Камара отправится в Сенегал на лечение. Но столица Сенегала Дакар показалась хунте недостаточно безопасной и раненного доставили на самолёте президента Буркина Фасо в Марокко. Выяснилось, что ранение тяжёлое, пуля попала в голову и неизвестно, выживет ли он. Правительство Марокко заявило, что дало лидеру хунты приземлиться в своей стране исключительно из гуманитарных соображений. Из всех других соображений лидерам хунты запрещён въезд в большинство стран мира, их активы арестованы, а счета заморожены. Врачи сказали, что состояние тяжёлое, но, может быть, ещё и не безнадёжное. Состояние же хунты, совершившей в конце прошлого года военный переворот, безнадёжно.
Разногласия в хунте были с самого начала, но обострились после зверского подавления выступлений оппозиции, когда в результате расстрела демонстрации погибли 160 и были ранены свыше тысячи. На Гвинею тогда наложили санкции, а хунту лишили всего. Дадис решил сделать Тумбу козлом отпущения. На это он намекал, говоря, что во время разгона находился у себя в кабинете. Потому что Тумба был на месте и командовал войсками. Убийства, изнасилования и грабежи происходили на его глазах. Но Тумба не хотел на международный трибунал, он просил Дадиса не сваливать всю ответственность на него, а разделить её пополам. Отчаявшись, Тумба стрелял в Дадиса. В последние часы хунта перекрыла две основных дороги, ведущие в Конакри. Но, оставшись без главарей, она раскололась и не в состоянии контролировать ситуацию. Я думаю, что власть они потеряют уже к утру.
Сразу же после переворота, последовавшего вслед за кончиной многолетнего диктатора Лансаны Конте, международные наблюдатели говорили этим ребятам, что они плохо кончат. Плохо они и кончили. Больно уж неблагодарная и опасная это работа, быть членами хунты. Поэтому можно понять более умных диктаторов, заботящихся прежде всего о легитимности собственной власти. Даже если это завуалированный военный переворот.

@темы: политика

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
03.12.2009 в 16:59
Пишет  Gato Grande:

Я когда свою физиономию
утром наблюдаю, если бреюсь,
то и на всемирную гармонию
мало после этого надеюсь.

(c) Игорь Губерман

URL записи

@темы: стихи

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
Эта табличка с картинкой украшает двери одного из израильских учреждений. Надпись на иврите гласит: "Охранник находится в патруле внутри здания. В экстренных случаях звоните по телефону (далее приведён номер). Поглядел на картинку и что-то не захотелось мне встречи с этим охранником.


Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
За время моего отсутствия в Таджикистане географические названия в таджикском языке приведены к нормам языка фарси. На самом деле, оно и правильно. Но понадобилось мне на днях прочитать по-таджикски статью по геополитике и пришлось задумываться на минуту над каждым новым названием. Но это потому что я очень глуп и учился в советской школе, где даже Китай называли Китой, а не Хитой, как сейчас. Мои же читатели - люди умные и сразу со всей этой географией разберутся. Итак, господа, загадка. Не подглядывая в Википедии и не звоня министру иностранных дел Таджикистана, а на чистой эрудиции и ассоциации, прошу ответить в комментах, как переводятся на русский язык названия следующих стран:

1) Гурджистон
2) Муглистон
3) Маджористон
4) Лахистон
5) Олмон
6) Миср
7) Юнон
8) Алджазоир

Угадавший все страны не потеряется на таджикском глобусе.

@темы: истории с географией

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
Мои знакомые вдвоём читали книжку по-армянски. Она занималась какое-то время лингвистикой и знает буквы, но не понимает языка. Он родился в России, в армянской семье, язык знает, но читать не умеет. Поэтому читают вдвоём.
Когда-то, во время выселения из Газы, я провёл целую ночь в камере за попытку пробраться в поселение Хомеш. В камере я сидел один, т. к. все остальные были в религиозном крыле, а в светском не было вообще никого, кроме меня. Единственным чтивом в камере был журнал "Фестеви" на грузинском. Алфавит я расшифровал. Через пару часов я уже мог читать по-грузински. Но понять то, что я читаю, не мог. Думал за пару дней как-нибудь расшифровать и слова. Но утром меня отпустили. Недавно я снова увидел грузинский текст, но уже напрочь забыл алфавит. Так что даже "на двоих" не прочитаю.