Jack Stapleton Записки энтомолога: Вещдоки счастья сэра Джека Озёрного

вторник, 10 апреля 2018
11:19 X-промт на Де Ла Мэра


Ах, до чего же странно,
Скажу вам, получается:
Что Генри у меня ни съест,
Всё в Боську превращается:
Томатный суп,
Салат,
Творог,
Жаркое и меренги,
Овсянка, кофе и пирог,
И, наконец, сам Генри.

Не вижу я нигде кругом
Машин для превращенья,
Нет скрытой кнопки под столом,
Но, чёрт возьми, печенье,
Которое вот только что
Ещё горой лежало,
Сначала в Генри перешло,
А после Боськой стало!

@темы: прелесть абсурда, концерт для собаки с роялем, парадоксы мироздания

URL
Комментарии (2)
понедельник, 09 апреля 2018
18:37 Без заголовка
Спал издевательски мало. До позднего обеда не хотелось есть, после обеда не хочется идти плавать. Работать тоже не хочется, а надо.
А самое странное, что про ветки и дрова я таки дописал.

@темы: селяви

URL
Комментировать
00:38 Джек, вернись в реальность!
А кто за тебя текст вычитывать будет?! Бульвер-Литтон, что ли?

@темы: работа не выпь, и без меня проживёт

URL
Комментировать
воскресенье, 08 апреля 2018
11:21 С Пасхой, леди и джентльмены!
Мы с Бубенчиком поздравляем всех, кто празднует!


@темы: праздничное

URL
Комментарии (1)
10:54 Первые фрески
Будь я неладен! У нас уже рисуют на асфальте!
Весна пришла, и хорошо, что я встречаю её на подъёме, а не как в прошлом году. Спасибо, друзья!

@темы: тот самый я, весна - время бабочек

URL
Комментарии (3)
суббота, 07 апреля 2018
19:22 Последствия вечернего купания
"Айй! Дьявол! Мои верхние конечности. Как теперь за Холмса удерживаться?" - примерно с такими мыслями я вчера пытался устроиться в постели поудобнее.
А сегодня ничего. Если ноет, то самую малость. Похоже, я вчера недополучил нагрузки?
Зато, хоть дисковой пилой режьте, не могу думать о переводе.

АПД: Джек, однажды самоуверенность загонит тебя в гроб. Вот разбирать напольный станок в твоём состоянии решительно не следовало. Айй! Дьявол! Мои верхние конечности...

@темы: тот самый я, спорт, работа не выпь, и без меня проживёт, золотые руки, водные и глазоотводные процедуры

URL
Комментарии (4)
пятница, 06 апреля 2018
22:26 Этюд в голубых тонах
Можно никуда не спешить. Можно ни о чём не думать. Достаточно просто раздвигать руками эту немыслимо голубую воду - того фантастического оттенка, который бывает только в тропиках. Можно коснуться рукой дна, открыть под водой глаза и успеть удивиться, что там плитка, а не пёстрая раковина. Можно лечь на спину, давая отдых ноющим плечам, и упиваться какой-то бездумной лёгкостью.
Хорошо, что тело быстро вспоминает навык. Всё-таки когда-то я переплывал нашу речку. И нефритовый пруд с соснами на берегу. Туда и обратно, как сказал бы один бочкоплавающий доктор.
P.S. А потом, выходя из бассейна, удивляешься, что земное притяжение опять на тебя действует.
P.P.S. Патрик, ты был прав.

@темы: тот самый я, а был такой случай, спорт, водные и глазоотводные процедуры

URL
Комментировать
16:51 Ох уж эти сказочки, ох уж эти сказочники!
Выполняя обещание, сводил дам на "Гоголя". Боська не пошла - ей там пугать некого. Да и пугаться особо некого, как выяснилось, кроме требухи в начале. Ужас и кошмар в церкви были ужасом и кошмаром ровно потому, что от сплошного дёрганья у меня в глазах зарябило. Большую часть фильма я задавался вопросами, в каком таком Мордоре Вию справили глаз, почему так оперативно съели Хому Брута и зачем было пихать в эту мрачную историю ещё и летающие вареники.
...Как-то даже рисунок на моём новом джемпере и тот осмысленнее. Если присмотреться, в коричневой тени можно разглядеть собачью морду. Почти как в рассказе "Лицо в зелени".

@темы: синемания

URL
Комментировать
00:21 Новые творчества
Если бы я делал фанмикс о себе любимом, это была бы самая эклектичная смесь травы с тортом. Потому что рядом запросто оказались бы, допустим, "За туманом", "Valor" и "Я боюсь этой тьмы". Ах, да, и вишенка на траве - "Собака бывает кусачей".

@темы: музыка

URL
Комментарии (2)
четверг, 05 апреля 2018
16:17 Весенний этюд
Ну что, в Гримпене стартовал увлекательный весенний квест "Найти дорогу и не утонуть".
Сегодня с утра было холодно, и вместо резиновых ботинок я надел кожаные. Но вы же знаете, я - это я... одним словом, полез куда не надо и всё-таки промочил ноги.
А впрочем, один раз этой весной я уже не заболел, надеюсь, повезёт и во второй.

@темы: а был такой случай, болота

URL
Комментировать
среда, 04 апреля 2018
11:49 Кофеманы, с опозданием, но гуляем!
3 апреля – День рождения кофемолки

Именно в этот день в 1829 году Джеймс Каррингтон получил патент на изобретенную им кофемолку.



https://www.myjane.ru/articles/text/?id=10995

@темы: кофе

URL
Комментировать
10:24 Старые кадры с новой копии
было

АПД: наконец-то дошли руки заменить все старые кадры в папке на новые!

Осторожно, под катом очень много зла и солнца!

@темы: синемания, alter ego, команда Р на службе зла под солнцем

URL
Комментарии (10)
вторник, 03 апреля 2018
20:36 Без заголовка
Лора сказала, что в пятницу хочет в синематограф. Я ответил, что в пятницу хочу в бассейн.
Будем опять совмещать?..

@темы: тот самый я, а был такой случай

URL
Комментировать
10:43 И я по вешкам, опять по вешкам...
Не знаю, хорошо ли я держал марку, но эти четыре дня дались мне непросто. И, может, было бы ещё труднее, если бы не случайные совпадения.
Уже в первый день я положительно не мог сосредоточиться. Моими мыслями владело сладкое, магическое слово "недвижимость". Которую можно от-чу-ждать :lip: Я совсем размечтался о недвижимости и как-то вытянул норму.
Следующее утро началось с заголовка, который буквально made my day. Есть такое хорошее право - удержания. Кто знаком с Alter Ego Николасом Клэем, тот поймёт, кого на самом деле надо удерживать. Весь день я периодически напоминал себе про удержание, любовался на скриншоты этой версии и слушал старые фокстроты. Но если приплюсовать сюда перевод... сумма предсказуема: трава с тортом, торжества с арестами, вечеринка с английским.
На фоне фокстротов и Николаса мысли постепенно сворачивали в ЗПС. В воскресенье я был бы и рад найти что-то символичное в следующем куске перевода, но остановился на термине "Общее собрание". С болотами оно вязалось неважно... зато отлично вязалось с Пуаро. Я благодарно кивнул судьбе, сдал позиции Адриатике и, когда глаза уставали, мысленно уносился на голубых волнах. Надеюсь, не в ущерб качеству)
Про последний день распространяться не хочется (он вообще был странный :plush: ). Рабочее состояние вернулось лишь вечером, а нужное слово-вешка нашлось лишь в самом конце. Зато какая вешка! "Освобождение от ответственности"!

@темы: тот самый я, сошёл с ума - вернусь не скоро, работа не выпь, и без меня проживёт

URL
Комментировать
10:29 Почти X-промт. Alter Ego Кристоферу Рэйвенскрофту
Дорогая Бэрил, не пили мужчину,
Это не злодейство и не баловство -
Есть у Джека тайна цвета апельсина,
Или даже солнца, солнца самого!

Мне легко и просто перейти трясину,
Обдурить филёров всех до одного -
У меня есть тайна цвета апельсина,
Или даже солнца, солнца самого!

Генри, не поверишь, как она красива!
Только повидайся - больше ничего -
С этой милой тайной цвета апельсина,
Или даже солнца, солнца самого!

@темы: концерт для собаки с роялем

URL
Комментарии (4)
понедельник, 02 апреля 2018
20:09 Песня об упущенных возможностях
Наша с ней основная задача -
Не застуканными быть на месте:
Явки, пароли, туман, сарайчик
И заднекарманный Лестрейд.
Она прячется в белый фосфор,
Она преданно смотрит в глаза,
Мы едем в кэбе 2704
С башмаком на вокзал.

В глубине торфяного болота
Спрятан очень большой секрет:
Как одно родовое проклятье
Растянулось на двести лет.
Для моих интересных соседей
И нежданных столичных гостей
Она поёт, как ил оседает,
Я стараюсь не думать о ней.

Мы могли бы служить в Скотланд-ярде,
Мы могли бы играть в кино...
Мы уходим с тобой по болотной глади
Меж камышом и луной.

Это мы пришли из легенды,
Это мы поверили в Холл,
Нас боится наивный Генри
И скептический Шерлок Холмс,
Наши дамы про орхидеи
Заливают гостям неустанно,
Наши выпи на юг улетели,
Нам самим немного осталось.

А мы могли бы...

От трясины и до спасенья
Лишь на первый взгляд далеко -
Мы поделимся этой тайной
Лишь с заброшенным рудником.
Не найдя прощального слова
И не видя другого исхода,
Мы ныряем в тумане снова
В тайный мир торфяного болота.

А мы могли бы...

@темы: Баскервиль-Холл, Собака, концерт для собаки с роялем

URL
Комментарии (4)
11:29 На правах иллюстрации к фику по СБ-82
Alter Ego Кристофер Рэйвенскрофт

Так я прощён? Честно-честно?


Приходи, сосед, к соседу на весёлую беседу! (c) шутка не моя


На обед попасть не худо... но отнюдь не в виде блюда! (c) а ответка моя

@темы: фамильные портреты, alter ego

URL
Комментарии (11)
воскресенье, 01 апреля 2018
20:58 Смехота!
За сегодняшний день во мне исчезло в общей сложности две кружки кофе - одна с утра, другая с мороженым после обеда, - плюс две кружки пуэра с кофейными зёрнами. И что в итоге? Умираю спать хочу.

@темы: тот самый я, кофе

URL
Комментарии (2)

© 2002 — 2025 Diary.space

Правила дневников
Политика конфиденциальности
Privacy policy