... И вот в четыре часа ночи я выпиваю гипотетического постмодернистского молока и начинаю интерпретировать.
Финальные главы ВК, квинтэссенция стремления-и-поиска.
Фродо ищет Ородруин и стремится избавиться от тяжелой ноши = соблазна. Буквально, взойти на Голгофу и выкинуть свой крест куда подальше (поглубже).
Сэм ищет предлог, чтобы прогнать Горлума, и стремится облегчить жизнь Фродо (помочь ближнему). Однако создается ощущение, что последнее - только внешняя сторона, а на деле Сэм руководствуется куда менее благими побуждениями (ревность, жадность, эгоизм и пр.). - и в силу подобного лицемерия фарисею подобен.
Горлум: ищет рыбу, стремится к внутренней гармонии и самосовершенствованию (борется с соблазном завладеть "прелесстью", пытается примирить Горлума и Смеагорла).
В контексте христианской символики сцены ловли и поедания Горлумом рыбы (кстати, сырой, т.е. в ее первозданном виде) трактуются вполне однозначно.
Ну и кто у нас тут самый благочестивый, кто совершает путешествие духа и восхождение по шкале духовных ценностей? (правда, в финале поддается соблазну и посему низвергается прямо в геенну огненную).
Недаром мне изначально был симпатичен этот персонаж!
Трикстер, к слову.
Глюк-глюк!!

А сегодня была гроза.
Одуряюще пахло тополями и влажностью, мы стояли на балконе и смотрели вниз. На раскачивающийся столб, мокрый асфальт и совсем уже по-летнему обросшие деревья. А еще я оглядела решетку и в очередной раз возгордилась, что ее покрасила. ))
На балконе все зеленое: и ковер на полу, и кресло, и помидорная рассада. Такое маленькое уютное пространство, дождь совсем рядом, а у нас - тепло и сухо. Как у Рони и Бирка в пещере, только снаружи - город.

Горячий шоколад я варила себе не вчера, а сегодня. Зато сразу две чашки, чтоб жизнь дегтем не казалась. Ах, Дара, что ты со мной делаешь!
Вчера встретила черногорца Кирьякова на крыльце универа и улыбнулась. Вчера же прочитала два рассказа из "Белорских хроник", прямо в магазине (потому что запретила себе покупать книжку до окончания дипломки), а ночью - Крапивинские "Лужайки, где пляшут скворечники". Они даже избирательно понравились.
Там избушки Бабов Яг
С топом пляшут краковяк (с).
Завтра - сдавать Гуревича, он на краткосрочном абонементе.
Из остального - по неясным причинам тормозящий тырнет (эстонцы по сравнению с ним - просто гепарды!) и дипломка. Дипломка... мда. "Еще десять тысяч ведер, и ключик будет наш".
Работу нельзя закончить, можно только прекратить.
А еще прекрасная прогулка. Слева идет Неизменный Собеседник, на Розы Люксембург вовсю пахнет тополиными почками, вечер темно-синий и теплый, я облечена в джинсу соответствующего цвета, а по дороге домой от моста Мирабо встречаю хороших людей, улыбаюсь, а в финале совершаю Доброе Дело: подбираю возле универа пританцовывающую Няку и привожу ее в туалет. Заодно узнаю последние новости. Половина двенадцатого.
Среда за спиной. А теперь арбайтен, арбайтен, солнце еще высоко! (ну и что, что в другом полушарии?)

А мне подарили мэрцишор. Впервые.
Яблоневые лепестки уже вовсю облетают.
Облетели почтовые ящики со стен подъезда, и вообще в подъезде - как после бомбежки.
... А вечером я сварю горячий шоколад, сдобренный корицей. Про такой шоколад у Броделя написано. И что его пил кардинал Ришелье, дабы умерить муки своей болезной селезенки. Поскольку я - убежденный кардиналист, то теперь возлюблю горячий шоколад еще больше.
А еще я хочу попробовать настоящий сидр. Из бискайских яблок.

Почему у всех сессия, а у меня нет? Тоже хочу! Несправедливо...

Мир пропах цветущей черемухой.
В этом мире банка шпрот символизирует ад, а килька в томате - рай*.

**см. "Килька плавает в томате,
Ей в томате хорошо.
Только я, ядрена матерь,
Счастья в жизни не нашел" (с).

А подъезд весь в известковых потеках и белой пыли.
Его вялотекуще ремонтируют.
В нем распахнуто окно, и это здорово.

Только что поставила рекорд скорости: 48,4 км/ч. На Мосту, конечно... зато в сумерках.

Отдам книги в добрые руки.
Заберите их от меня, пожалуйста.

Часть моей дипломки написана на оборотах протоколов инквизиционных заседаний. ))

Неизменный Собеседник подарил мне Cosmopolitan!!
Толстый, гламурный и прошлогодний,
а радости-то, радости!

Товарищ Юстас едет в Берлин, и его убьют.
Все кончено.

Пер-жу я нынче Абердинский бестиарий. Не с латыни, разумеется - какой-то добрый человек уже перевел его на современный инглиш, а я оттуда.
И вот обнаруживаю нижеследующий потрясающий фрагмент:

The mullet, mullus, is so called because it is delicate, mollis, and very tender; they say that eating it curbs lust; eating mullet can also impair your vision; men who often eat it give off a fishy smell. If you soak a dead mullet in wine, those who drink the liquor afterwards develop a loathing for wine.

то же самое по-русски. Кефаль (mullus) носит такое название, потому что мясо ее мягкое (mollis) и очень нежное; говорят, что употребление кефали в пищу помогает обуздать похоть, а также может ослабить зрение. Люди, которые часто едят кефаль, источают рыбный запах. Если вымочить мертвую кефаль в вине, то те, кто попробует затем этот напиток, начнут испытывать к вину отвращение.

Вспоминаю я песню про "шаланды, полные кефали, в Одессу Костя приводил..." - и вижу очами души своей Одессу, населенную сплошь полуслепыми вонючими импотентами. Еще и непьющими до кучи.
Катарсис.

А вообще-то дикие средневековые нравы (мертвая кефаль в вине - это в духе анекдота про то, как доктор Уотсон отучал Холмса курить; но в бестиариях и не такие перлы можно вычитать), а мне нужен русско-латинский словарь.
Подарите, добрые люди, а?