Шотландские и английские баллады в переводе Игнатия Ивановского
Мая второго числа
Мальчик в Карлейль прискакал.
Видом ещё дитя,
Был он мал, да удал.
«Поклон тебе, король Артур, —
читать дальше
сайт
Последний дракон | Kris MøklebustURL записи
Я купил в супермаркете утром яйцо дракона.
По существенной скидке — полсотни отдал монет.
И не должен был, вроде, ведь жил под простым законом:
Все домашние твари сходили со мной на нет —
Утопил мандрагору, случайно сжёг саламандру,
Даже кошку простую — и ту удержать не смог,
Убежала, бедняга... Наверно, в начале марта.
С той поры не рискнул никого приносить домой.
А теперь вот случилось. Поддался на все уловки:
Скидка, вид, упаковка, последний товар в нали...
В общем, взял и купил. Стёр дурацкую маркировку
И поставил в камин. И сел ждать его, чай налив.
Животворное пламя в камине горело долго:
То ли слабое слишком, а то ли вот так всегда.
Читать дальше

Откуда есть пошли футболки с котикамиURL записи
Когда ты был в тренде и носил футболку с котиками еще за 500 лет до появления хипстеров.
via LaLuna2706
