понедельник, 13 декабря 2010
Жить - удовольствие.
есть оказывается такой сайт, где критикуют без прикрас и обсуждают резко.
хотя, на мой взгляд, не настолько уж там жуть такая по части критики.
несмотря на то, что от некоторых моих любимых фиков не оставили камня на камне...
почему люди ругают переводы и требуют, чтобы мы читали оригинал? оки, я учила - пусть плохо - английский. а что делать тем, что учил немецкий, французский, китайский? да, английских фиков - море, сериал-то американский. но почему критики так небрежны к тем, кто не может прочесть оригинал?
про картавость переводов - не мне судить здесь, но в литературе есть шикарный факт "ошибки переводчика": хрустальная туфелька Золушки.
хотя, на мой взгляд, не настолько уж там жуть такая по части критики.
несмотря на то, что от некоторых моих любимых фиков не оставили камня на камне...
почему люди ругают переводы и требуют, чтобы мы читали оригинал? оки, я учила - пусть плохо - английский. а что делать тем, что учил немецкий, французский, китайский? да, английских фиков - море, сериал-то американский. но почему критики так небрежны к тем, кто не может прочесть оригинал?
про картавость переводов - не мне судить здесь, но в литературе есть шикарный факт "ошибки переводчика": хрустальная туфелька Золушки.Жить - удовольствие.
shella4370, ничего моего, даже авки потянуты у разных авторов, но собрано всё - для тебя
пысы по моим подсчётам ты - С (соровая пчёлка), но тссссссссс... комп-счётчик считает иначе

Жить - удовольствие.
Стянула у Naisica

тесто.
140 гр масла сливочного
100 мл меда (если есть возможность, то смесь светлого и темного)
100 гр сахара
специи:
не менее столовой ложки корицы
ч.л гвоздики- молотой
ч.л. кардамона - молотого (он дает очень яркий вкус, лучше не исключать)
ч.л. имбиря молотого ( но я беру столовую - ароматее)
столовая ложка цедры ( с апельсина, лимона, мандаринов- что под рукой есть)
мука - 450 гр
чайная ложка соды
2 желтка
на огне разогреваем мед, растапливаем в нем, помешивая масло и сахар, добавляем туда специи и цедру, как только масло разойдется и смесь станет однородной- снимаем с огня. В муку всыпаем соду, перемешиваем и аккуратно всыпаем постепенно в медовую смесь. Добавляем 2 желтка.
Далее, тесто надо вымесить. Можно руками, но я делю на два комка и закидываю в комбайн с насадкой для вымешивания теста (тупой ножик). Тесто должно быть упругим единым комком, если оно мягковато и прилипает к стенам комбайна - добавляем муку - порядка столовой ложки. Если вы ошиблись и вся масса рассыпалась на кусочки (катышки?), расслоилась, значит не хватило жидкости, исправляется очень просто - или берем еще пол желтка или чайную ложечку белка. Тесто очень терпеливое и легко корректируется, если что
после вымешивания, заверните в пленку и отправьте в холодильник. Подержать его там надо минимум 30 минут, в идеале - часа 2, раскатываться будет проще и послушнее.
поверхность посыпаем мукой, раскатываем тесто (толщина полсантиметра), вырезаем детали домика или всякие прянички (это тесто отлично идет на имбирных человечком и т.д.) затем в духовку. Противень надо присыпать мукой. Температура духовки 170-180 град. Время выпечки 8-10 минут, смотрите за толщиной теста и за цветом, когда подрумянилось - вытаскиваем.
Когда тесто вытащили, оно будет мягким, затвердеет- остывая. Вот на этапе пока оно мягкое, можно снова наложить выкройку домика и подрезать те места, которые поплыли при выпечке.
украшение: глазурь, конфетки, леденцы, мармелад и все, что визуально вас радует )))
Ворнинг )))) самое стремное - склейка каркаса ) В рецептах предлагается на глазурь клеять, процесс тогда растягивается во времени (если у кого-то есть рецепт быстро сохнущей глазури - дайте )))) ), мы (точнее Леди Малфой) склеивает на карамель - сахар+уксус + вода закипают на сковороде. Как рецепт сахарных петушков.
Можно еще проще- вообще склейку убрать, заранее оставив технологические отверстия и связав детали лентой.
Но если есть желание - все получится))

тесто.
140 гр масла сливочного
100 мл меда (если есть возможность, то смесь светлого и темного)
100 гр сахара
специи:
не менее столовой ложки корицы
ч.л гвоздики- молотой
ч.л. кардамона - молотого (он дает очень яркий вкус, лучше не исключать)
ч.л. имбиря молотого ( но я беру столовую - ароматее)
столовая ложка цедры ( с апельсина, лимона, мандаринов- что под рукой есть)
мука - 450 гр
чайная ложка соды
2 желтка
на огне разогреваем мед, растапливаем в нем, помешивая масло и сахар, добавляем туда специи и цедру, как только масло разойдется и смесь станет однородной- снимаем с огня. В муку всыпаем соду, перемешиваем и аккуратно всыпаем постепенно в медовую смесь. Добавляем 2 желтка.
Далее, тесто надо вымесить. Можно руками, но я делю на два комка и закидываю в комбайн с насадкой для вымешивания теста (тупой ножик). Тесто должно быть упругим единым комком, если оно мягковато и прилипает к стенам комбайна - добавляем муку - порядка столовой ложки. Если вы ошиблись и вся масса рассыпалась на кусочки (катышки?), расслоилась, значит не хватило жидкости, исправляется очень просто - или берем еще пол желтка или чайную ложечку белка. Тесто очень терпеливое и легко корректируется, если что
после вымешивания, заверните в пленку и отправьте в холодильник. Подержать его там надо минимум 30 минут, в идеале - часа 2, раскатываться будет проще и послушнее.
поверхность посыпаем мукой, раскатываем тесто (толщина полсантиметра), вырезаем детали домика или всякие прянички (это тесто отлично идет на имбирных человечком и т.д.) затем в духовку. Противень надо присыпать мукой. Температура духовки 170-180 град. Время выпечки 8-10 минут, смотрите за толщиной теста и за цветом, когда подрумянилось - вытаскиваем.
Когда тесто вытащили, оно будет мягким, затвердеет- остывая. Вот на этапе пока оно мягкое, можно снова наложить выкройку домика и подрезать те места, которые поплыли при выпечке.
украшение: глазурь, конфетки, леденцы, мармелад и все, что визуально вас радует )))
Ворнинг )))) самое стремное - склейка каркаса ) В рецептах предлагается на глазурь клеять, процесс тогда растягивается во времени (если у кого-то есть рецепт быстро сохнущей глазури - дайте )))) ), мы (точнее Леди Малфой) склеивает на карамель - сахар+уксус + вода закипают на сковороде. Как рецепт сахарных петушков.
Можно еще проще- вообще склейку убрать, заранее оставив технологические отверстия и связав детали лентой.
Но если есть желание - все получится))
Жить - удовольствие.
То, что я лично люблю:
ссылки на эл.виды моих бумажных книг
«Убийство в спальном вагоне»
детектив, первая любовь, девочка, мальчик, маньяк, полицейский, жертвы и их любови-приятели, розовые сопли и флафффффффффффффффф
ах, да, ещё Париж, примерно начало 50-ых ХХ века
lib.ru/DETEKTIWY/ZHAPRIZO/comparti.txt
есть русский детектив, тоже очень хороший
название совпало, т.к. первый - перевод с французского
bookz.ru/authors/natal_a-aleksandrova/ubiistvo_...
«Мир от Гарпа»
хороши и книга (её всё-таки лучше прочитать первой) и фильм (но это совершенно другое произведение, но тоже классное; почти РПС о героях книги
)
книга
lib.aldebaran.ru/author/irving_dzhon/irving_dzh...
фильм
kinozal.tv/details.php?id=444886
Том Шарп. Две: "Уилт" и "Звёздный час Уилта"
жанр редкий - сатирический фарс или, если хотите, стёб. Ржала реально на первой, на вторую не хватило бы, но и там получилось повзвигивать
пысы фильмы не смотрела, так что рекомендую именно книги
Уилт
bookz.ru/authors/6arp-tom/wilt/1-wilt.html
преподаватель колледжа, его озабоченная жена, разговоры о сексе и секс с резиновой куклой, точнее, не секс... пьяный викарий и прочее и прочее
о том как планировать убийство
Звёздный час Уилта
bookz.ru/authors/6arp-tom/wilt2/1-wilt2.html
База армии США рулит! Территория Великобретании, грин-пис, секс, дети, бомбы, умные книги
Если сноски работают, а реал - достаёт - рекомедую
ссылки на эл.виды моих бумажных книг
«Убийство в спальном вагоне»
детектив, первая любовь, девочка, мальчик, маньяк, полицейский, жертвы и их любови-приятели, розовые сопли и флафффффффффффффффф
ах, да, ещё Париж, примерно начало 50-ых ХХ века
lib.ru/DETEKTIWY/ZHAPRIZO/comparti.txt
есть русский детектив, тоже очень хороший
название совпало, т.к. первый - перевод с французского
bookz.ru/authors/natal_a-aleksandrova/ubiistvo_...
«Мир от Гарпа»
хороши и книга (её всё-таки лучше прочитать первой) и фильм (но это совершенно другое произведение, но тоже классное; почти РПС о героях книги
)книга
lib.aldebaran.ru/author/irving_dzhon/irving_dzh...
фильм
kinozal.tv/details.php?id=444886
Том Шарп. Две: "Уилт" и "Звёздный час Уилта"
жанр редкий - сатирический фарс или, если хотите, стёб. Ржала реально на первой, на вторую не хватило бы, но и там получилось повзвигивать

пысы фильмы не смотрела, так что рекомендую именно книги
Уилт
bookz.ru/authors/6arp-tom/wilt/1-wilt.html
преподаватель колледжа, его озабоченная жена, разговоры о сексе и секс с резиновой куклой, точнее, не секс... пьяный викарий и прочее и прочее
о том как планировать убийство

Звёздный час Уилта
bookz.ru/authors/6arp-tom/wilt2/1-wilt2.html
База армии США рулит! Территория Великобретании, грин-пис, секс, дети, бомбы, умные книги

Если сноски работают, а реал - достаёт - рекомедую

воскресенье, 12 декабря 2010
Жить - удовольствие.
И всё-таки, я где-то запуталась и пчёлок своих пересчитала неверно 
Ну и ладно, тогда буду просто по имени картинки делать
Но завтра. Вечер уже. спать-спать-спать...


Ну и ладно, тогда буду просто по имени картинки делать

Но завтра. Вечер уже. спать-спать-спать...

Жить - удовольствие.
повесить тюль в зале и решить, что подрезать его не буду, пусть так валяется, пока мне это прикольно 
отмыть пол и два Пашкиных горшка, т.к. киса решил меня поразить производительностью отходов
испечь килограмм сырников - или творожных оладьев - и даже часть их съесть
не люблю есть печёное
не знаю, куда эту кучу оладьев теперь девать - есть неделю???
опробовала на предмет выпечки свою газовую духовку - сие делалось впервые, т.к. у меня раньше в старой плите духовка была ржавой
упаковала одну посылку - своей вузовской учительнице английского, осталось положить один журнал и всё. А язык я всё равно толком так и не знаю ((( Она в меня верила, а я...
буууууу
упаковала два пакета из ИКЕА клубками ниток, мулине, кусочками искусственного меха, бараньего меха, тесьмой... - подруге. Хоть какой-то толк от маминых богатств, а то я в этом деле человек бесполезный, а хранить до лучших времён... а когда и зачем? Да, было грустно. Да, я всё больше понимаю своих родителей и то, что они мне оставили залежи разного хорошего, но... я стою на том, чтобы вещами пользовалисьнадеюсь, ей подойдёт

высушить и снова забить машинку, но пока не стала стирать, т.к. есть время подумать и поподсобирать тёмное для стирки 
выкупила куклу Kelly высотой 127 см - у дочки подруги день рождения 01.01.01. Надеюсь, сможем отправить к празднику 
получить смс, что другую куклу - Шэлли 100 см - получили и от племяшки моей спрятали до праздника
Зер гуд! (пысы я знаю как это писать по-немецки)
собрать одну табуретку из ИКЕА, осталось собрать три
нарисовать несколько приветственных артов, но так и не суметь передать лёд там, где хотела это сделать
установить 30 новых кисточек в PhotoShop
теперь посмотрю пропущенные серии СПН, остальное - и завтра будет день...
Жить - удовольствие.
Жить - удовольствие.
Всё, больше не могу.
Баннер, приветствие, рисунки, заметки....
Извините, уже не сегодня....
устала
если кому-то что-то и т.д. не нравится, или чужая картинка-приветсвие вызывает желание иметь похожую (!) - пишите, нарисую
Баннер, приветствие, рисунки, заметки....
Извините, уже не сегодня....

устала
если кому-то что-то и т.д. не нравится, или чужая картинка-приветсвие вызывает желание иметь похожую (!) - пишите, нарисую

Жить - удовольствие.
Рада видеть, будь как дома )
Жить - удовольствие.
раполагайся

Жить - удовольствие.
мрачновато вышло... м-да... но позитив у меня тоже случается
располагайся 
Жить - удовольствие.
прости, что так долго

Жить - удовольствие.
Жить - удовольствие.
Мне тоже силы нужны - и я их черпаю здесь - для реала © я, сейчас
одиночество имеет свои достоинства и свои недостатки
я не должна готовить
я разучилась готовить 
пример: только вынутые из духовки сырники... не... я не выкинула ни одного, но... уж точно не выиграю приз "за красоту блюда"
я живу в удобном себе режиме
я ничего всё равно не успеваю 
пример: полный кошмар дома. Я вешаю гардины, пеку сырники, надо погладить, плюс мне на голову реально свалилась вторая макси-кукла (первая первой племяннице) - эта, что сейчас, высотой 127 см...
одиночество имеет свои достоинства и свои недостатки

я не должна готовить
я разучилась готовить 
пример: только вынутые из духовки сырники... не... я не выкинула ни одного, но... уж точно не выиграю приз "за красоту блюда"

я живу в удобном себе режиме
я ничего всё равно не успеваю 
пример: полный кошмар дома. Я вешаю гардины, пеку сырники, надо погладить, плюс мне на голову реально свалилась вторая макси-кукла (первая первой племяннице) - эта, что сейчас, высотой 127 см...
Жить - удовольствие.
Здравствуй, пусть и запоздало, но ужасно-ужасно-ужасно рада, что ты у меня есть. Оставайся, я постараюсь не разочаровывать тебя больше.

я всегда выполняю свои обещания

суббота, 11 декабря 2010
Жить - удовольствие.
Я - вся в реале. В реале настолько, что даже не успеваю читать проды, просматривать ленту и серии...
И, если честно, я уже перегорела. От подарков (битва титанов на московском главпочтампе - ода окончания этого года), от отосланных посылок (удачно подобранных и не очень), от вреднючего Пшка, что стал делать лужи на нервах, от кучи начатых и незаконченных дел, от нерешённых вопросов и финансового превышение лемита (на давно невыполненные, а сейчас сделанные, траты...).
Я чувствую Новый год уже в воздухе, в людях, на улице...
Я немного устала. Зато знаю, что хтела бы сделать и что успею обязательно.
Простите, если медленно, но будущий понедельник будет трудным, - у меня ещё вчера испортилось от него настроение, - пожелайте мне удачи в моих начинаниях.
А теперь про обещанное:
- я поставила себе "следилку" по ПЧ, но всё равно не поняла, почему в профиле пчёлок больше, а "столбиком" - меньше; Хотя это для меня не так важно, я ж не бусики собираю, а стараюсь добиться интереса у людей к свлоему дневнику (в какой-то мере);
- я нарисую все арты/баннеры/приветствия, просто не сегодня-завтра, но к среде - точно.
- и я всё=всё сделаю, честно-честно...
но с завтрашнего дня.
ну хотя бы вы, пчёлки, поверьте

И, если честно, я уже перегорела. От подарков (битва титанов на московском главпочтампе - ода окончания этого года), от отосланных посылок (удачно подобранных и не очень), от вреднючего Пшка, что стал делать лужи на нервах, от кучи начатых и незаконченных дел, от нерешённых вопросов и финансового превышение лемита (на давно невыполненные, а сейчас сделанные, траты...).
Я чувствую Новый год уже в воздухе, в людях, на улице...
Я немного устала. Зато знаю, что хтела бы сделать и что успею обязательно.
Простите, если медленно, но будущий понедельник будет трудным, - у меня ещё вчера испортилось от него настроение, - пожелайте мне удачи в моих начинаниях.
А теперь про обещанное:
- я поставила себе "следилку" по ПЧ, но всё равно не поняла, почему в профиле пчёлок больше, а "столбиком" - меньше; Хотя это для меня не так важно, я ж не бусики собираю, а стараюсь добиться интереса у людей к свлоему дневнику (в какой-то мере);
- я нарисую все арты/баннеры/приветствия, просто не сегодня-завтра, но к среде - точно.
- и я всё=всё сделаю, честно-честно...
но с завтрашнего дня.
ну хотя бы вы, пчёлки, поверьте


Жить - удовольствие.
Жить - удовольствие.

пятница, 10 декабря 2010
Жить - удовольствие.

