21:51
Доступ к записи ограничен
Жить - удовольствие.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Жить - удовольствие.

я люблю её выбор текстов для переводов. я люблю её переводы, я люблю её доброжелательность к людям.
И да, дневник закрыт. Но можно постучаться и откроют.
Поздравляю, Feuerchen!
Жить - удовольствие.
Жить - удовольствие.
Жить - удовольствие.
Я немного торможу в событиях, т.к. необходимость покупки слуховых аппаратов никуда не делась. И решать все остальные проблемы приходится через призму этой.
Даже к родным не стукнешься, потому как я ж дарила кукол по метру ростом и покупала украшения из бисера. И ведь не объяснишь, что куклы были куплены ДО поломки, а украшения были заказаны прошлой осенью и отказаться как бы уже не есть хорошо. Как и от памятника отцу - из той же оперы. Заказан давно, выкупается сейчас.
Я в растерянности. К тому же проблемы с квартирантами и перспектива ремонта / отмыва квартиры...
Быть арендодателем совсем не так розово и пушисто, как может показаться.
Мда...
Ладно, я прочла новую главу "Алмазного квартала", финалку "Коммунальной квартиры" и решилась на звонок. Узнала, что я проплатила интернет аж до конца сентября. Очень хорошо. И что пока со мной не может встретится знакомая, которая этого хотела. Тоже - очень хорошо.
Вымыла окна в спальне и зале. Слава Богу, уже два дня есть нормальная погода, при которой не хочется замотаться в кокон из одеял и превратиться в мумию до утра. Ну, насколько смогла вымыла - развинтить рамы у меня тупо не хватило сил. Сломала два ногтя (мааааааааленькие ношу сейчас!) и плюнула на это дело. Получилось, как получилось, но хоть так. Посвежее, конечно, стало, если между рамами не смотреть.
Рассекла мизинец привинченным термометром. очень неудачно, такая г-образная царапина и куском кожи... бррррррррр было не больно или у меня был шок, т.к. руки стали дрожать и вообще не очень. Пришлось закругляться. Замотала лейкопластырь, поужинала.
Окно на кухне будет ждать своего часа.
Закинула стирку, помыла Пашку.
Заценила ссылку в обзорах
vimeo.com/23949922
классная
только работает оригинально, курсором надо видео было подгонять. фррррр
порисую-ка я арты для новых пчёлок
Даже к родным не стукнешься, потому как я ж дарила кукол по метру ростом и покупала украшения из бисера. И ведь не объяснишь, что куклы были куплены ДО поломки, а украшения были заказаны прошлой осенью и отказаться как бы уже не есть хорошо. Как и от памятника отцу - из той же оперы. Заказан давно, выкупается сейчас.
Я в растерянности. К тому же проблемы с квартирантами и перспектива ремонта / отмыва квартиры...
Быть арендодателем совсем не так розово и пушисто, как может показаться.
Мда...
Ладно, я прочла новую главу "Алмазного квартала", финалку "Коммунальной квартиры" и решилась на звонок. Узнала, что я проплатила интернет аж до конца сентября. Очень хорошо. И что пока со мной не может встретится знакомая, которая этого хотела. Тоже - очень хорошо.
Вымыла окна в спальне и зале. Слава Богу, уже два дня есть нормальная погода, при которой не хочется замотаться в кокон из одеял и превратиться в мумию до утра. Ну, насколько смогла вымыла - развинтить рамы у меня тупо не хватило сил. Сломала два ногтя (мааааааааленькие ношу сейчас!) и плюнула на это дело. Получилось, как получилось, но хоть так. Посвежее, конечно, стало, если между рамами не смотреть.

Рассекла мизинец привинченным термометром. очень неудачно, такая г-образная царапина и куском кожи... бррррррррр было не больно или у меня был шок, т.к. руки стали дрожать и вообще не очень. Пришлось закругляться. Замотала лейкопластырь, поужинала.
Окно на кухне будет ждать своего часа.

Закинула стирку, помыла Пашку.
Заценила ссылку в обзорах
vimeo.com/23949922
классная
только работает оригинально, курсором надо видео было подгонять. фрррррпорисую-ка я арты для новых пчёлок

Жить - удовольствие.

Жить - удовольствие.
| Твоя кровь Алмазная (прозрачная) |
Вы светлый и жизнерадостный человек. Вам присуща полная свобода для возможностей и снятие препятствий. Вы любите равенство. Скорее оптимистичный взгляд на жизнь. Развита интуиция. Немного мечтательны. Предпочитаете избегать конфликтов или решать их мирным путем. Возможный недостаток — чрезмерная мягкость и чувствительность. ![]() |
| Пройти тест |
У нас наконец-то солнышко!!!!!!!!!!!! Пусть и прохладно, но хоть не серо и мокро.
Сейчас сварганю себе гречки с молоком и сахаром, а потом примусь за мытьё окон. Будет польза от дня.
Пашка уже дрыхнет - вахта на дневной сон начата.

вторник, 17 мая 2011
Жить - удовольствие.

В понедельник до меня доносили мысль *для повышения моей самооценки*, что человек, не достигший какого-то успеха, всё равно достоин уважения и вправе ждать уважения к себе от других.
Когда доносили мысль - верилось, когда написала здесь - засомневалась. А жаль. Самооценка нужна. Очень.

Наблюдение ещё одно: когда у меня возникали сомнения по поводу, добавлять ли в "избранное" авторов, а потом я его всё равно добавляла *ну, да, надо собирать всё хорошее, насколько разным оно бы ни было*, то заканчивалось всё равно тем, что меня отписывали. Без скандалов, а по несошедшимся характерам. Надо или научиться быть "молчаливым читателем", или прислушаться к своей интуиции. Не факт, что авторы были плохие или люди нехорошие, но вот складывалось именно так.
Интересно, а в реале это правило верно?

Тяну время. Очень устала от московской слякоти, холода и дождя. Из-за него болит голова, хочется спать, ничего не можется
. Поэтому ничего не делаю. Но хотя бы пытаюсь себя убедить, что всё-таки я сдвинусь с мёртвой точки и начну шевелится. Самое забавное, что мысль о движении посещает чаще всего под полночь, утром же хочется есть, погреться от морозильника на улице, и лёгкое недоумение, ну когда же я дела делать начну?
крушение дайри и мороз пошли на пользу - прочитала фики по Байкам, добралась до видео.
кроме фика с вертикальным инцестом в последний день, всё в разной степени приятно или не раздражает.
заметила, что не люблю вертикальный инцест (я читаю только этот фандом), не люблю натуральный инцест (вот такой я нежный цветочек, но гетный не могу читать, хотя в дайри есть автор с целой серией в этом жанре, и написано неплохо, чувства вызывает яркие), и как оказалось, не люблю (не всегда, но часто) групповушки и педофилию
но читала и это, даже есть отмеченные вещи. пишут-то хорошо, хоть тема и не "моя"

размышляю о нынешних Байках. точнее, о выборе жанров/тем...
кроме того, что организм конкурса - живой и меняющийся, есть лёгкое чувство досады: некоторые почти-порно-фики хотелось бы не встречать именно на конкурсе.
при том, что уровень работ хороший. просто личное желание иметь цензуру.
тоже, кстати, любопытная мысль...
может, разберусь, откуда ноги у БДСМ растут...

Жить - удовольствие.
Разрешение на рекламу перевода фика (моя идея) получено.
Название: In from the cold (Возвратившийся)
Автор: Ladyjanelly
Переводчик: SteveChris
Бета: Lysi Hopkins
Пейринг: Дженсен/Джаред
Рейтинг: R
Жанр: роман
Ссылка на оригинал: ladyjanelly.livejournal.com/
Разрешение на перевод: получено
Статус: фик - закончен, перевод - в процессе
Саммари: Что бы ни думал Джаред о работе в клинике, он уверен, что это ему никогда не надоест. Но никто не знает, что может произойти в такую холодную ночь, как эта.
От переводчика: Это второй мой самый любимый фик. And have a good time))
От меня: есть более ранний перевод. Все участники данного перевода - в курсе об этом.
1 глава
www.diary.ru/~SteveChris/p101839082.htm#more1
2 глава
www.diary.ru/~SteveChris/p107454842.htm#more1
3 глава
www.diary.ru/~SteveChris/p108508688.htm#more1
4 глава
www.diary.ru/~SteveChris/p151855658.htm#more1
5 глава
www.diary.ru/~SteveChris/p153854342.htm#more1
6 глава
www.diary.ru/~SteveChris/p158400098.htm#more1
7 глава
Дан русский перевод названия после опроса читателей
www.diary.ru/~SteveChris/p159274208.htm#more1
Перевод выкладывается под темой In from the cold
Название: In from the cold (Возвратившийся)
Автор: Ladyjanelly
Переводчик: SteveChris
Бета: Lysi Hopkins
Пейринг: Дженсен/Джаред
Рейтинг: R
Жанр: роман
Ссылка на оригинал: ladyjanelly.livejournal.com/
Разрешение на перевод: получено
Статус: фик - закончен, перевод - в процессе
Саммари: Что бы ни думал Джаред о работе в клинике, он уверен, что это ему никогда не надоест. Но никто не знает, что может произойти в такую холодную ночь, как эта.
От переводчика: Это второй мой самый любимый фик. And have a good time))
От меня: есть более ранний перевод. Все участники данного перевода - в курсе об этом.
1 глава
www.diary.ru/~SteveChris/p101839082.htm#more1
2 глава
www.diary.ru/~SteveChris/p107454842.htm#more1
3 глава
www.diary.ru/~SteveChris/p108508688.htm#more1
4 глава
www.diary.ru/~SteveChris/p151855658.htm#more1
5 глава
www.diary.ru/~SteveChris/p153854342.htm#more1
6 глава
www.diary.ru/~SteveChris/p158400098.htm#more1
7 глава
Дан русский перевод названия после опроса читателей
www.diary.ru/~SteveChris/p159274208.htm#more1
Перевод выкладывается под темой In from the cold
Жить - удовольствие.

Ежик у меня был... средне-европейский ушастый. Оказался из Красной книги

Оно, конечно, интересно, тока а) зверь ночной; б) кусачий, а если цапал, то или откусывал, или отпускал, но со временем. по носу не щёлкнешь, в клубок свёртывался; в) на свои лапы в треть ширины мизинца моего наматывал все волосины/пылинки/ниточки, что мог найти и получалась культья, которую надо было от этого спасать, а потом лечить. ползали пять лет не просто с пылесосом по квартире, а с микроскопом. г) спать зимой мы ему не дали, в начале по незнанию, думали, заболел, а потом он сам разучился д) зверь дикий, какал по ходу движения е) три года думали, что он мальчик, пока в автобусе на руках у тёти не встретили мужчину его масти, "с краником"
Звали ёжика Филя (Филимона). Кошку нашу Мусю (Марию) гонял Филя знатно.
Но это - в следующий раз расскажу.
И да, картинки из сети, мы вроде Филю и не засняли ни разу


а это пустынный ёж на длинных лапах - отдельный подвид


Жить - удовольствие.
25.03.2011 в 17:02
Пишет Lustian:URL записи
Жить - удовольствие.









































