вторник, 16 июля 2013
19:33

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.
О, вот эта фишка английская, перекочевавшая без всякой разумной меры в русские фики, когда части тела сами собой что-то вытворяют. Так достает. Фу-фу. И это даже не в переводе. Да и в переводе нах это так оставлять?
Еще один вирус, косящий фики без разбора, сквик в личный список к "блондинобрюнетам", словам "какой-то" и "чужой".
Ух.
А перевод пока еще на удивление движется. Я все еще в восторге и абсолютно счастлива - люблю его до последней буквы. Да, люблю именно что его буквы, то, как он написан, ну и на 50% то, о чем - и этого мне пока вполне хватает для нифигового прихода.

@настроение: :hash2:

@темы: в процессе...

URL
16:12

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.
Обожаю такую погоду, когда небольшие тучи и прохладно. Это августовская погода, судя по воспоминаниям из детства. Тогда я ее не особо любила, потому что это означало конец лета и расставание с любимой (и единственной, которая у меня когда-либо была) компанией друзей. Хотя и тогда в такой погоде было определенное очарование. Когда становилось прохладно мы вечером либо жгли костер, либо устраивались на асфальте прямо посередине дороги (благо, машины тогда ездили там раз в полдня) и пялились на звезды (к ночи тучи разгоняло), которых на дачном небе всегда было очень много.

@темы: ниачём

URL
понедельник, 15 июля 2013
21:16

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.
Не, это ж немыслимо быть такой придурью как я :facepalm: сколько лет уже комп - важная часть моего жизненного пространства, а я только что узнала, как в MS Word преобразовать текст в таблицу за 1 секунду, просто потому что сейчас мне пришло в голову посмотреть можно ли вообще такое сделать, а раньше не приходило почему-то. Именно поэтому всякий раз в начале каждого перевода я долго и нудно мудохалась с рисованием таблиц, теряя терпение и желание вообще переводить. Бляяяяя...
Нет слов.

@темы: изо дня в день

URL
15:07

не смогла не...

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.
серьезно, был бы другой результат, я бы не стала, но это...

Мой мистический мир в анимации


мистическая анимация с беременной вселенной

Маска подарила вам редкое зрелище - вселенную, беременную будущим. И это нельзя назвать светлой приметой, как нельзя назвать и дурной.

Раз маска показала вам именно это, значит, как бы всё ни складывалось, а своё будущее сделаете вы сами - именно таким, каким сделаете.

Получить свою мистическую анимацию.


@темы: реальность? не, не слышали

URL
суббота, 13 июля 2013
13:26

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.
Еда лета — лимонно-шоколадное мороженое, а так же шоколадное с шоколадным соусом "Гуливер" (от "Три медведя")
Напиток лета — мохито (безалкогольный).

В ходе экспериментов я выяснила, что:
- мохито нельзя делать в блендере — невкусно. растирать мяту, лайм и сахар пестиком в ступке
- вкуснее лайм+лимон

@темы: впечатления

URL
четверг, 11 июля 2013
10:44

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.
Давно хотела что-то вроде дизайна-в-виде-органайзера. Появился вот в каталоге... И не могу понять... по-моему, слишком перегружен деталями. Да и меню сходу съехало в сторону. Но вроде бы потом встало на место. Потестирую, короче.
Черт, мне уже давным-давно надо было выйти. А я полчаса назад написала в скайп, что выхожу, счастливо его закрыла и сижу страдаю фигней :facepalm:

@темы: ниачём

URL
10:18

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.
Блин, как по-дурацки устроен мой мозг >< Я почему-то вбила себе в голову, что Стартрек на двд выйдет 15 августа и очень расстроилась сегодня, когда узнала, что 15 сентября. Но я уже знала об этом - специально нашла запись, где я писала про сентябрь. Писала - сентябрь, думала - август.
Твою мать :depress:

@темы: Star Trek

URL
среда, 10 июля 2013
23:16

Star Trek. Перевод

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.
Ну вот, добралась я до Стартрека, кто бы мог подумать. Перечитывая сегодня перевод, поняла, как сильно я соскучилась по персонажам ^^
Беты нет, разрешения на перевод тоже :gigi:
I. The Effects of Happy Juice


II. The Aftereffects of Happy Juice (1642, fluff, humor)
author: ivycross
fandom: ST II
rating: PG-13
characters: Кирк/Спок, МакКой
summary: история, следующая после The Effects of Happy Juice, в которой Спок приходит к Джиму, чтобы выяснить, действительно ли тот имел в виду то, что сказал, а Джим переживает, что оскорбил Спока.

Последствия веселого сока

@темы: перевод, Star Trek

URL
вторник, 09 июля 2013
15:22

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.
Навязчивые мысли такие навязчивые :facepalm:
Взять хотя бы мысли о Тайлере Хеклине. Нахрена я о нем думаю? Оно было бы понятно, если бы он мне хотя бы нравился. Так нет же! Насколько сильно мне нравится его Дерек, настолько сильно не нравится он сам. И вот я хожу и думаю весь день о том, как он мне не нравится. Та же фигня была с Колтоном-Джексоном. Я из-за этого даже в свое время отписалась от  sterek tumblr. Правда, уже обратно подписалась - вроде бы схлынула волна колтонопоклонения :alles:

@темы: ниачём

URL
понедельник, 08 июля 2013
22:12

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.
Эх, отписала от себя  Мерлин Обзоры. Грустно (( но ничего не поделаешь - не хочу их больше мучить своим дневником.
Честно говоря, меня в принципе приводит в замешательство ситуация с любыми фэндомными обзорами. Не могу толком сформулировать, что имею в виду...
Иногда у меня возникает побуждение стать обзорщиком, только чтобы понять, каково это - оформлять обзоры, делать что-то безусловно суперполезное для фэндома. Но эта тема из разряда командных игр - для командных игроков. То есть, не для меня. Пока что.

@темы: изо дня в день

URL
09:27

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.
Ну что ж, мой личный переход на "летнее время" все-таки состоялся. Последнюю неделю мне удавалось не пересекать грани 4-х часов... но теперь - всё. С другой стороны, в этот раз мне удается не париться по этому поводу: режим? - в топку его; похерятся все мои дневные планы из-за того, что теперь я буду спать днем, а ночью "гулять"? - в топку дневное бодрствование.

Мне на самом деле нравится ночь. Очень нравится. Когда наступает рассвет, я чувствую разочарование. Было время, правда, когда рассвет казался избавлением, а ночь пугала не на шутку. Забавное по-своему было время.
Ночь прекрасна. Особенно летом. Потому что, кроме присущего любой ночи очарования, летняя ночь — единственное время суток, в которое можно номально функционировать.

@темы: изо дня в день

URL
пятница, 05 июля 2013
02:49

Бегущий в лабиринте

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.
Бегущий в лабиринте
да что б меня! это будет уже пятая книга параллельно! и это не считая фанфиков ><
да что такое, блин! почему я не могу просто, не торопясь что-то делать и совмещать это что-то с чем-то вторым и третьим, и четвертым? обязательно надо устраивать широкомасштабные марафоны. так, чтобы если шпилить, то ушпилиться вусмерть, не отрываться от монитора до тех пор, пока не отвалишься, как насосавшийся крови клещ. если читать, то одновременно 5 книг и целыми сутками, забив на сон и реал. и несколько дней (если не недель) кряду. если заниматься английским, то закопаться в него по уши и ничего другого вокруг не видеть, так его в себя утолкать, что даже засыпая вести внутренние диалоги на английском, а в разговорах забывая русские слова. та же хрень и с приступами рисования.
я думаю, что-то похожее чувствует папа, падая в алкогольный дурман - невозможно удержать себя от этого.
вот где вылезла проклятая наследственность :lol:
правда, по сравнению с алкоголизмом периоды моих "запоев" выглядят поразнообразнее. впрочем, цель все равно одна - догнаться эмоциями/впечатлениями/убежать от того или иного замешательства.
эх... пойду копировать книгу на планшет и читать...

@темы: размышления

URL
четверг, 04 июля 2013
11:18

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.
наконец-то пришли менять трубы. аж 4 сантехника. от них штыняет перегаром и куревом (каждые 15 минут выскакивают покурить в подъезд). еще они предупредили, что это на весь день. квартиру придется проветривать долго.

@темы: изо дня в день

URL
среда, 03 июля 2013
10:40

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.
* ууу... день сегодня обещает быть... дискомфортным.
с другой стороны, нет ничего интереснее, чем идти в дискомфортное место и наблюдать за своей на него реакцией :gigi:

* ночью уржалась, пока лазила по тумблеру в поисках гифок со Стайлзом. о, да, меня веселит этот непримиримый конфликт между фанатами стерека и фанатами эээ... Jenerek - так вроде уже называют этот пейринг.
гм.
люди, вы че?
этот ход Джеффа очень крут - сколько эмоций он нам подарил :gigi: серьезно! и сколько возможностей, кстати.
I can’t sleep because I’m reading Sterek fanfic. Since when is this my life!? (с) - прям про мои последнии 4 дня :facepalm:

* а еще у меня лежит 2 переведенных текста по Стартреку. и я чувствую, что они меня уже зовут, явно хотят быть доделанными. но... блин, я не знаю с какой стороны к ним подступиться. и при этом хочу еще и третий начать переводить по тому же Треку и еще что-нибудь по Мерлину :facepalm:

@темы: Teen Wolf, изо дня в день, в процессе...

URL
00:25

TW 3.05

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.
Количество пафоса и бравады переходит разумные пределы — по итогам пяти серий.
Возможно, дело усугубляется стремным переводом — половина диалогов несусветная чушь. Попробую посмотреть в оригинале... Хотя это все еще непросто, особенно со Стайлзом. Я вообще не понимаю, что он говорит, спасают только субтитры ))
Эх, а первые 2 сезона были на удивление органичными, прекрасными от первой и до последней серии. Ладно, посмотрим, что дальше будет.
В одном Джефф не изменил себе - негодяи у него истинные негодяи - тошнотворные. Такие, которым без колебаний хочется выпустить кишки. Не знаю кому как (судя по тому, что пишут, многим нравится тот же Дюкалион, близнецы...), но лично меня по традиции тошнит от каждого из стаи альф.

А Стайлз лапочка:

:inlove::inlove::inlove::inlove::inlove:

Все настойчивее хочется пересмотреть первый и второй сезоны.

@темы: впечатления, Teen Wolf

URL
понедельник, 01 июля 2013
12:47

TW fics

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.
thepsychicclam - автор, достойный отдельного поста.
вчера прочитанный фик no aphrodisiac like loneliness - future fic. странно, но меня все еще цепляет тема расставания и misunderstanding - это так грустно (((
но потом, я откопала у автора еще более шикарный фик between the click of the light and the start of the dream - nightmares, мистика. и этот фик меня... напугал. причем напугал так, что я испытывала явный дискомфорт, передвигаясь по квартире в темноте Оо (дело было ближе к 4-м утра, когда я решила переместиться с планшетом в спальню, а Андрей уже давным давно спал). не могу вспомнить, когда меня в последний раз так пугало что-то настолько, хм, тривиальное. короче, это самый офигенный фик, из читанных мною за последнее время. правда, я только 3 главы прочла. кстати, там 105192 тысячи слов, что делает текст еще более привлекательным :gigi:

@темы: ссылки, впечатления, Teen Wolf

URL
воскресенье, 30 июня 2013
16:38

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.
Что человеку нужно для счастья?
Всего лишь купить очередную новую чашку:
P6300023


@темы: фоты, изо дня в день

URL
пятница, 28 июня 2013
22:56

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.
Пересмотрела с Андреем 9 серий первого сезона Игры престолов. Что бросилось в глаза - без учета мелочей - в этот раз:
- Кейтилин Старк (ненависть-ненависть-ненависть) подставила мужа с каких-то непонятных хуев внезапно взяв в плен Тириона Ланистера;
- Дейнерис весьма своевременно влезла с предложением: а давай твою царапину, Дрого, которой зажить самой раз плюнуть, залечит женщина, чей город мы сожгли пять минут назад;
- а теперь вспомним, какая судьба постигла Робба Старка и по какой причине.
тревожная, однако, тенденция, потому что если Санса пошла умом в мать, то бедный Тирион (ко всем его несчастьям).

@темы: сериал, впечатления

URL
среда, 26 июня 2013
09:51

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.
Снилась мне сегодня Игра Престолов :-D Ну как Игра Престолов, персонажи оттуда. Потому что от оригинального сюжета там ничего не осталось. У меня к Старкам домой пришел брат Нэда, чтобы их всех вырезать. Часть сна была посвящена спасению Брана, потому что он должен выжить! :-D Но я в принципе из всех Старков люблю его да еще Арью, но последней во сне не было - некого было спасать. Санса, конечно, тоже любопытная весьма, но…
А вторая часть сна была посвящена Псу :heart: и моему с ним роману, будь я проклята :crazylove:
А я так и подозревала, что он мне нравится и в этом смысле тоже - единственный из всего богатого выбора персонажей сериала )))


@темы: сны

URL
понедельник, 24 июня 2013
23:43

Продолжение - не есть его начало. Суть Продолжения - продолжаться.
* Сдуру нажралась соленых огурцов. Не могу теперь напиться. Дурацкое ощущение. Впрочем, у меня по этой жаре - огурцы не огурцы - всю дорогу впечатление, будто горло пересохшее.

* Андрей сделал мне деревянный журнальный столик. Он, блин, действительно деревянный, то есть из настоящих досок, которые мы сами ходили покупать на Конный. У нас в том же стиле - а-ля село - тумбочка под аквариум (тоже Андрей смастерил пару месяцев назад), только столик ниже и с одной полкой. Осталось его полакировать пару раз. Такие конструкции напоминают мне о счастливом дачном детстве - там был аналогичный столик.

* Сводила сегодня Андрея во Французский бульвар. В очередной раз восхитилась стеклянной крышей и с удовольствием побродила по местному Сильпо. К слову, Сильпо даже Андрея впечатлил - весьма кавайный ангар. Особенно если сравнивать с Сильпо на Конном.
Кстати, а на 2D-то там, в аймаксе, цены очень даже хороши. Собираюсь сходить как-нибудь. Если через неделю еще не снимут с показа After Earth - обязательно пойду.

@темы: впечатления, изо дня в день

URL