Эти злобные, кровожадные фейри обитают в Каледонии. Если к человеку подлетел ворон и вдруг превратился в златовласую красавицу в длинном зелёном платье - значит, перед ним бааван ши. Длинные платья они носят недаром: под ними скрываются оленьи копыта, которые у бааван ши вместо ступней. Эти фейри завлекают к себе в жилища мужчин и выпивают их кровь.
Рассказывают, как однажды четверо молодых людей отправились на охоту, задержались до наступления темноты и решили заночевать в пустой пастушеской хижине. Чтобы развлечься, один начал играть на дудке, а остальные стали танцевать, сожалея вслух, что у них нет партнёрши. Внезапно появились четыре женщины. Трое сразу пошли в пляс, а четвёртая встала рядом с музыкантом. Тот ещё некоторое время дул в свою дудку, и вдруг ему бросилось в глаза, что его друзья, словно израненные в жестокой сече, истекают кровью. Он бросился вон из хижины, спрятался за спинами лошадей, и бааван ши его не нашли, ибо железо конских подков защищает от фейри. На рассвете женщины исчезли. Музыкант вернулся в хижину и увидел там бездыханные тела своих друзей, в которых не осталось ни капли крови.























































































— управління "великої політики", вищий законодавчий, виконавчий і судовий адміністративний орган влади у японській державі в часи панування системи ріцурьо у періоди Нара і Хей'ан. Встановлений кодексом Тайхо-рьо. Належав до найважливіших відомств типу кан (官