Дневник Merrou — Дайри (бывший Diary.ru)

воскресенье, 02 мая 2010

15:23

AMV

Мы уйдем туда, где нас накормят. ^^

Эта песня (и амв) уже третий день ест мой моск, и вчера перекочевала в мой плеер. :crzdance:

Спасибо, Флэшик, тебе большое.

02.05.2010 в 11:32

Пишет Кагуура Джасуанто кружащий в ритмах фламенко:

Все-таки прет и само видео, и песенка.

URL записи

@темы: Youtube, Видео, ПЧ

URL

суббота, 01 мая 2010

14:46

Working! 03

Мы уйдем туда, где нас накормят. ^^

Ячиё лучше не злить. В конце концов, у нее есть катана.
И она не боится ей пользоваться.

@темы: Картинки, Working!, Аниме

URL

14:43

Ят-та! Я закончила! Теперь с чистой совестью могу собираться.
Сато и Таканаши мне жаль. От женщин одни неприятности.
Соума, мелкий шантажист. Так ему и надо. Молодец, Инами-сан. Отличный удар.
А Сато следует чаще пользоваться сковородкой в воспитательных целях.

@темы: Working!, Записи горе-переводчика

URL

пятница, 30 апреля 2010

19:05

Всякое

Мы уйдем туда, где нас накормят. ^^

Вот чего мне не хватало зимой, так это запаха свежескошенной травы: такого насыщенного и свежего.
А еще мне повезло, и мне таки удалось уйти вовремя в укороченный день. Всякие рабочие моменты были, но сейчас предпочитаю о них не думать.
Совершенно правилось после аваста просканила комп Др.Вебом. Злобный баннер изгнан.

@темы: Я

URL

04:48

Полуночное.

Мы уйдем туда, где нас накормят. ^^

Антивир сканирует комп. Проснулась, когда сработала сирена.
Вот думаю, этого хватит, или еще Др.Веб заюзать.
Или плюнуть, всплывет - буду думать об этом завтра. А отсутствие инета домашним только на пользу пойдет - для профилактики.

@темы: Я

URL

четверг, 29 апреля 2010

20:20

)))

Мы уйдем туда, где нас накормят. ^^

Только я могу радоваться тому, что нас опять выгоняют за свой счет.

Но какие шикарные каникулы получатся - с 1 по 11 мая! :inlove:

Если мне повезет, конечно, и начальница не передумает. :pozit:

@темы: Работа, Я

URL

20:15

!!!

Мы уйдем туда, где нас накормят. ^^

Да здравствует Флэшик! :dance3:

Она была дома, у нее были инет, время и желание спасти гремлина от Ужасного Порно-Баннера, который мои домашние словили на комп! :nun:

А еще она спасла мой комп от сноса системы.
И моих домашних от долгой и мучительной смерти!
Ура!Ура!Ура!
:beg:

@темы: ПЧ, Я

URL

вторник, 27 апреля 2010

23:08

Katanagatari 04

Мы уйдем туда, где нас накормят. ^^

Да, не думала, что серия меня настолько удивит. :wow:

Во-первых, аниматоры коварные мучители - долгожданную битву так и не показали. :-(

Во-вторых, я полностью разочаровалась в Нанами. :bricks:

Образ ее был совсем другим.
В-третьих, вот уже не думала, что мне будет жаль Манивани.
Так что я в легком шоке.

@темы: Katanagatari, Аниме

URL

21:00

...

Мы уйдем туда, где нас накормят. ^^

Левой руке сегодня не повезло.
Сначала я ее обожгла горячим чаем. А потом содрала ногтями кусок кожи.
А вообще, если учесть, что ночью спала всего 4 часа, днем я держалась хорошо - не пыталась упасть лицом в стол и т.д.

@темы: Я

URL

01:49

...

Мы уйдем туда, где нас накормят. ^^

Почти два ночи, но перевод я доделала. :sleepy:

Пофиг. Все равно у меня бессонница. :sleepy:

@темы: Записи горе-переводчика, Я

URL

понедельник, 26 апреля 2010

22:39

Working! 1-2

Мы уйдем туда, где нас накормят. ^^

А очень даже забавная штука. Сравнить мне особо не с чем, я не слишком много анимешных комедий смотрела.
Но пока все очень даже приятно.
Легко и ненавязчиво. И фансервиса нет. Гаремом вроде тоже пока не пахнет.

@темы: Картинки, Working!, Аниме

URL

20:09

)))

Мы уйдем туда, где нас накормят. ^^

Установила себе квип 2010.
Теперь я могу получать файлы, как белый человек. :pozit:

Заодно установила скайп и вспомнила свой логин и пароль в нем.

@темы: Я

URL

20:07

)))

Мы уйдем туда, где нас накормят. ^^

День прошел продуктивно несмотря на бессоницу прошлой ночью.

Я нашла занятие себе на лето. Буду участвовать в создании сабов к аниме Working!. :shuffle2:

Давно хотела попробовать свои силы, и вот подвернулась возможность.
Надеюсь, моих скромных сил хватит, что бы меня не выгнали с позором, кидая тапками вслед. :beg:

Пока же я полна энтузиазма и с оптимизмом смотрю на всю эту затею. :pozit:

Поверхностный взгляд на английский скрипт показал, что это будет весело. Нет сложных фраз и специфических терминов. А диалоги такие, что так и вижу перед собой картинки

. Сейчас мне пора бежать, надо посмотреть первые две серии, что бы увидеть, что я, собственно, буду переводить. Да и глянуть третью серию, сабы к которой хорошо бы делать основываясь не только на своем разыгравшемся воображении, но и на видеоряде. :lol: