Вчера вечером устроилась под оделком, включила Атаку Титанов. И вот конец серии... А следующей нет. Куку. Конец сезона. На интересном месте. А следующую серию-фильм аж год ждать( И не факт, что до нас дойдёт ещё( И не факт, что она вообще выйдет.
***
Там временем, вышла пара фильмов Марвел, о которых я даже не в курсе была. Непорядок. Надо наверстать)
***
Фильмы на посмортреть:
Майор Гром (да, всё ещё не смотрела...)
Тор новый
Др. Стрендж новый (спасибо, что таки дошёл до наших кинотеатров, но я уже его профукала)

Больше тянуть с окном нельзя. Но как же лень анализировать фирмы окон! И так дел полно... У кого-какие окна? Расскажите) Ок/не ок?

Что ш, уже 2 года, как не перевожу. И тут понадобилось. Всё потому, что из двух способов "написать по-русски и перевести" и "написать по-русски так, чтобы это можно было бы попроще перевести" я выбрала первый. Русскую версию писала 4 часа. Без музы тока так. А английскую... даже не хочу думать, сколько бы я ее вымучивала)) Но, к счастью, есть "инструменты переводчика". Что бы я без них делала - не понятно)) По-любому, до дедлайна бы не успела)

Итак, палки-выручалки:
Главная палка: https://smartcat.com/
Палка для сомнений: https://context.reverso.net/
Когда первые 2 не помогли: https://www.multitran.com/

Вот, эти три решают все переводческие проблемы. Если подробнее, то первый это просто очень хороший ИИ-переводчик, переводит лучше человека, надо сказать, но на специализированных вещах может пороть чушь. Поэтому править нужно всегда, но это уже поменьше времени занимает, чем перевод с нуля. Второй нужен как раз во время правки. Вот так правишь и думаешь, "вот тут по-любому можно было бы и по-другому, более красиво перевести". Но как именно? В общем, второй - это словарь в контексте. Просто вводится нужная фраза или словосочетание и тебе выдаётся целая арава переводов с этой фразой. И не каких-нибудь, а из книг, доков и др. Т.е. проверенные вещи. И вот там-то уже можно выбрать, что лучше подойдёт) Третий тоже словарь, но словарь очень специализированных слов. Словарь, который имеет тыщу переводов одного и того же слова, но в разных областях знания. Идеально для технического перевода и когда знаешь сферу перевода.

Атмосферное видео, которое нужно смотреть со звуком:



Песня забавная, а в этом исполнении вообще огонь))

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Задумалась тут, что если вдруг Европа реально перестанет выдавать визы, то никаких зарубежных концертов мне. Т.е. тут даже гора, которая идет к Магомету не поможет, т.к. между ними будет стена.
Тем временем, загран у меня готов, и я хотела организовать поездку в музей Найтов, т.к. он недалеко, а виза нужна на год хотя бы. И вот ща ситуация такая же как весной: фз, что там дальше будет. И не известно, стоит ли шевелиться. Весной вон не пошевелилась и в пятницу ходила на Индийский фест, а не на Найтов.
С другой стороны, нужно найти фанов для совместной поездки, а для этого нужно составить программу путешествия, посмотреть, как въехать, все ли въезды открыты, узнать, где жить, как платить, сколько нала можно взять, нарыть тут этот самый нал  и т.д. Сложна. А я давно хотела посетить этот музей...

Выходные проходят давольно насыщенно:
1) в пятницу посетила Индийский фест в парке у Острова Мечты. Всё ради репортажного фото. Но, к счастью, там в принципе было интересно. Вечером же ходили на фильм "Мертвец" на Яндекс-дачу. Из запомнившегося - замерзла жутко, ведь он закончился чуть ли не ночью, а я была в футболке. Сам фильм так себе. Если только для фанов Джонни Деппа. Конец вообще неоднозначный.
2) Вчера снова ходили на Яндекс-дачу (что не близко). На этот раз на фест коммиксов. Хотя на месте было не особо движа, если только конкурс косплейщиков (на этот раз я не взяла фотик, о чем пожалела - народа было довольно мало и зафотать хорошо была возможность), только настолки. Поиграли там в новую игру "Амазония" - понравилась. Вечером же я собиралась поехать на фест фейверков, но что-то затянула, а потом оказалось, что есть лишний билет на вечернюю программу этого фестиваля коммиксов - на просмотр аниме "Атака титанов", которое мне друзья активно рекламировали. Что ш, пошла туда (с этими же друзьями)) Что я могу сказать по поводу аниме? На 4-ку пока.
3) Сегодня был план отдыхать или поехать на фест фейверкоов, но вчера обнаружилось, что розетка треснула О_о Поэтому сегодня электро-день по исправлению проблемы. Кроме того, обнаружилось, что фото-тема не закрыта ещё) Хотя есть вариант съездить с одного конца Мск на другой, чтобы посмотреть фейверки. Но кто захочет составить мне компанию - это вопрос)
***
Узнала, что один из фотографов портала получила аккред на зарубежный фест. Что ш, думаю запросить аккред на Вакен с след году. Вдруг...

Сегодня проснулась с мыслью "А зачем распыляться? Есть вариант заниматься только тем, что нравится." А реаьно. Вот я думала, что надо сделать сайт-ортфолио, в котором были бы и игры, и фото, а по фото - сразу 3 вида фото. Но это слишком сложно. Сегодня я поняла, что зачем мне 3 вида фото? Будет достаточно и одного вида. Теперь у меня таск сделать сайт по одному виду... Но дизайн-муза всё равно не заходила(

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Фотки разобраны теперь можно и отчёт опубликовать.
***
23 июля, полюшко между Дубной и Кимры, ака "Былинный берег 2022".

Штош, буду вести офф-лайн дневник. Сети нет от слова совсем( Хотя, в прошлом году с этим было все ок. Видимо, мы арендовывали американские спутники для сетей...
Кстати, тут так же нет розеток для зарядки. И ещё нет душа. Есть "техническая вода", но она фз, для каких целей, ибо она коричневая. Такое впечатление, что ее просто из реки качают без фильтрации. Такое. Ещё и не всегда вода бывает(
А про питьевую воду и говорить нечего - 350 р. за 5 литров самое дешёвое.
Туалеты в этот раз био, но мне нравились больше вырубленные из дерева - вот где изюминка, более похожая на 10 век, чем "синенькие" (

Приехали в пятницу, 22 июля с утра, ехали до Дубны, потом вызвали такси и добрались до места, даже без канавы, о которой было известно тока в чатике фотографов, в связи с чем на дороге образовалась мега пробка.
Заселились в лагерь на свободное место случайно - не знаю, как так повезло, но женщина (первая попавшаяся), которую мы спросили, как устроен лагерь, оказалась куратором того самого чатика фотографов)) Поэтому заселились в лагерь СМИ.

Да, я поехала в качестве СМИ и это скорее плохо, чем хорошо, хоть и бесплатно. Далее, почему.

В общем, мне тут не особо нравится. Первое - это жарко. Очень. Я, конечно, взяла легкую ожежду, но тут и в ней жарко. Даже ветра нет. Сгорела лицом. Болит.
Второе, сегодня с утра не было воды. 
Третье, тут проблема с едой. Она дорогая. Очень. И её мало. Она давольно однотипная. Прошлогодней таверны нет, а есть только шашлык-машлык, японская еда и что-то ещё. При этом самое дорогое блюдо - это запеченые овощи, даже дороже свинины. Итого, веганы тут разорятся. А я хотела бы как раз овощи есть, но фиг. Спасибо, хоть суп тут подают... Но, что есть на ужин всё ещё не ясно( Еда невкусная(
Четвертое, тут холодно ночью и очень влажно. Так, что даже в двухслойной палатке все вещи вечером мокрые оказываются(
Пятое, тут нет запрета на костры в лагере. Следовательно, тут постоянный этот запах костров.
Шестое, тут нет тени. Вообще.
Седьмое, заснуть раньше 3 ночи не выйдет. Слишком шумно в лагере( Сегодня невыспалась( Ещё и неудобно было - палатка на буграх, подушку не взяла, т.к. места не хватило, рядом жарили щашлык полночи...
Седьмое, я не выбираю. В смысле, если бы я ехала отдыхать, то я бы на пару групп сходила и все, но у меня получается не отдых, а работа( В идеале, нужно отснять 5-10 групп по 50-60 хороших фото О_о
И тут я немного в шоке, ибо, имхо, много фоток на 1 группу. А хороших может оказаться мало. Спасибо мне, что взяла запасную карту памяти. Первая-то уже закончилась... 
В общем, если бы я просто отдыхала, я бы посетила только Алконост, Аркону, Сколот, Калевала и пару других, но теперь мне надо отфотать каждую группу, чтобы нарыть больше хороших фото.
Олсо, я до сих пор не купила концертный объектив и таскаюсь с китом и телевиком, меняя их во время каждого выступления, что жутко неудобно(
Хотя, конечно, есть и плюсы. Например, из фотопита можно не только фотать, но и сесть  смотреть концерт, правда не поотрываешься - это да, хотя с такой фото-тяжестью в рюкзаке и так не поотрываешься( Что ш, особенно этот факт мне нравится относительно Арконы - когда ещё удастся посмотреть так близко без участия в слэме? И поснимать зеркалкой! Нулевой ряд - это даже круче випа) 
Да, и вообще так можно с любой группой. Найс.
Сегодня будет Нейромонах Феофан выступать) Интересно глянуть эту дичь живьём))
А сейчас - Катарсис. Не похоже, что я слышала их раньше, но вроде ничего так. Павер метал. Не совсем по формату феста, и звук лажево настроили - никаких бассов, "чистый" недометал( Жуть.
Ща иду фотать. 
Чета фото мне уже не особо удовольствие доставляет(

На этом днев заканчивается. В последующие дни было крайне некогда его писать. 

На Нейромонахе Феофане разрешили снимать из фотопита, хотя ранее запрещали, поэтому, я подошла к концу уже, ведь фотать из зала там такое се удовольствие: все пляшут, или... "поле притаптывают" В общем и целом, его выступление понравилось. У них не так много музыкантов - он с балалайкой, аккордионщица, барабанщик, возможно, гитарист (его не было видно), и огромный плюшевый медведь И с толпой очень хорошо он работал, прикалывался))
Слышала, что в Мск он стадионы собирает. А тут - всего лишь поле)) Вот где нулевой ряд пригодился)

Аркона тоже зажгла, правда так, что в раже фото я не заметила, что они спели все мои любимые песни. Аркона - самая сложная к съёмке группа. Во-первых, они всегда в рядах хедлайнеров, что означает, ято скорее всего вечером, во-вторых, Маша просто жуть как бесится на сцене) Т.е. тут нужен светосильный объектив, т.к. выдержку нужно поменьше ставить. Но я взяла только телевик, даже кит не брала, т.к. тяжело. В итоге вытянула фотки в Фотошопе. Raw может - с этим не поспоришь.

После Арконы выступала группа с толпой на сцене - Helvegen. Сразу не зашли. Но я особо и не смотрела, т.к. почти всё их выступление ещё с парой фанатов ждала, когда Маша выйдет на пофотаться, но она так и не вышла( Даже хорошо - телефон-то сел, а зеркалкой, тем более с 70мм фк никто из фанов не умел обращаться, т.е. был большой риск запороть фотку.
Хотя подучить фотку с музыкантом мне удалось днём ранее - с гитаристом Алконост. Вообще, после выступлений музыканты в основном выходили фотаться с девой стороны сцены. Там же можно было и проходить фотать, что было удобнее другой стороны сцены, как нам показали.

Так вот, группа Helvegen... Они ещё выступали и на аккустической сцене, которая стояла на пляже и места перед сценой там было 5х5. Вот там уже зашло. Вокалистка красиво поёт, а у вокалиста интересный голос. Но песни у них... Особенно самая известная... "Слава роду" - интересно, эта песня была написана за последние полгода или нет? Вдруг хайпануть решили. Ведь группа-то не новая, но до того как их недавно пригласили на день города какого-то города, они были не особо известными. Ну а тут на них тоже целая толпа собралась.

Кроме того, в программе феста ещё было фаер-шоу, где у фотографов было вип-место для фотания. Но я не нашла, как туда пройти( Итого, не особо поняла сюжет, не особо получилось зафотать и вообще, так себе это шоу. Ситуацию спасали только комментарии сзади - такое впечатление, что там стояли участники стендапа))

Во вторую ночь удалось прийти в палатку, лечь и сразу же заснуть. Возможно, немалую роль сыграла импровизированная подушка.

На третий день начала одолевать фото-лень. Думала зафотать тока пару групп. Но в итоге ни на одну из них не попала, т.к. очереди за едой были немыслимые просто( в итоге подучилось фотанье больше, чем пара групп... 
Вообще, и в третий день была жаркая погода солнечная. Но где-то в середине дня методом сарафанного радио узнала, что обещают грозу с градом и ко, как обычно мчс обещает, но в поле мтс не ловил совсем, да и телефон давно сел. Солнечная батарея, которую я взяла, похоже, не работает. 
В общем, новость о грозе разнеслась очень быстро, и торговцы начали собирать манатки. Хотя официальное закрытие феста было намечено на понедельник...

В последний день мы таки осмелились покупаться в Волге. Зашли по колено, оценили, какая грязная вода, вышли))

И вот вечер, иду на последнюю группу, туча уже подошла и вся сверкает, стремно. Но в итоге ахтунга не случилось - она прошла стороной. Только дождик немного полил, при этом начавшись сразу же после выступления последней группы, поэтому пришла в палатку мокрой. И тут встал вопрос, а в чем же спать? Не в мокром же. Пришлось в шортах и футболке. 
Легла я значит, пытаюсь заснуть... И тут вокруг стали разноситьсч странные разговоры типа "уже зажгли", "там уже начинается", "расскажи дикому лагерю"... Явно какой-то движ. Пошла глянуть. А там на пляже разожгли огромный костер и хороводы вокруг него крутят под музыку. Вернулась за фотиком и давай фотать)) Зрелище было завораживающее! 

На следующее утро встали в 5, собрали манатки, и решили вызвать такси. Но! Конечно не подумали, что если телефон мне удалось зарядить в вип-палатке фотографов, то сети-то нет! Тем временем электричка должна была быть в полвосьмого (а следующая в полчетвертого...). Делать было нечего и мы просто двинули по дороге, чтобы может кого по пути словить. И вот ведь словили) Удачно вышло - машина тоже ехала до вокзала. Мой первый в жизни автостоп))

Итого, фест вышел лучше прошлого раза! Антураж - огонь! Помимо концертов там были игры, бои, другие активности. Зачётно, в общем! 

Фото-итоги: 13 групп отфотано. 

***
П. С. Даже сбросила 2 кг) Видимо, потому, что а) вставали в 7 и ходили весь день туда-сюда до 12 ночи (где-то 35000 шагов в день), б) ужинать не удавалось. В первый день была прямо ломка по еде, но потом привыкла.