...а также потратить много нервов, но и приобрести много новых знаний. Многие печали, многие радости.
Продолжение поста про «Маленького вампира» - piper-bernadotte.diary.ru/p201604002.htm
Решил я скачать сериал 1986 года с ютуба, несмотря на то, что он более ангстовый по сравнению с сериалом 1993, набить на него сабы и поделиться с миром. Дурак потому что. Интересно, надолго меня хватит?
Люблю, чтобы все было в комплекте. Если уж есть перевод к "Новым приключениям", то и приключения старые иметь неплохо бы.
Надо принять во внимание, что я абсолютно не умею работать с видео и сабами. Вообще. Но где Маша не пропадала. Знания надо получать не прозапас, а тогда, когда есть необходимость и желание закрепить навык. То есть сейчас для меня повод и желание слились в едином порыве!
Итак. Опять много ссылок. Как обычно для себя, чтоб не забыть.

1 или 2) Субтитры
Есть видео на ютубе \ссылки по ссылке выше\, есть у него встроенный англосаб, кривой до невозможности.
Надо его выжать в форме текста. Погуглил "как с ютуба скачать субтитры". Нашел - lifehacker.ru/2014/11/21/subtitry-youtube/
Понравился третий способ "Инструменты разработчика", т.к. я как раз юзаю хром. Пояснения приписывал сам.

Дальнейшее описание пойдёт на примере Chrome. Откройте любой ролик, перейдите к «Дополнительным инструментам» \это хромовые Настройки, а не ютубные!!\ - и щёлкните по «Инструментам разработчика». \откроется панель разработчика снизу страницы\ Затем кликните по кнопке отображения субтитров на странице YouTube и переведите взгляд \лучше нажмите\ на закладку Network нижней части экрана. Вбейте в небольшое окошко поиска \снизу кнопка Search\ запрос timedtext \нажмите на энтер и все равно искать будете глазаме\. Откройте найденный файл в новом окне. Он и будет содержать субтитры.

Это самое "содержать субтитры" выглядит как закладка браузера и много всяких тэгов, но есть недо-тайминг и слова, записанные словями! Словаааа!!! Правда, многие вообще отсутствуют... В целом будто файл открываем в браузере.
Скопировал все в текстовый файл, поиграл с "заменить всё" на пробелы и разделил все построчно.
Получилось что-то вроде: \редкий пиздец на самом деле\
кусочек текста 43.379 :2.601
utica you simply cannot sit there

45.98 :7
you're an obstruction I'm

56.23 :2.21
do not sit on anh's coffin

58.44 :3.139
you know it's like to weaken and be unable to raise the lid

61.579 :3.451
I thought she'd gone now you thought nothing of the kind

65.03 :3.54
now get down from there she didn't go

68.57 :4.17
she did trigger get down for

72.74 :4.1
and I'm gonna hang around the two more night as you did last time

76.84 :4.73
I'm bored bored bored are you ill

Серии у нас поделены на 3 части, поэтому из 3х частей и выдираем сабы, а потом совмещаем в текстовом файле. Тайминг там в зародыше и то нормальным считается только для 1й части, а для остальных 2х идёт в расход. Ну и ладно, все равно перепроверять потом только по этому файлу, а тайминг создавать на слух. -__-''''

2 или 1 (скорее 1, т.к. видео на винте лично я люблю иметь прежде всего) Видео
Само видео я скачивал по три кусочка серии посредством zasasa.com/ru/skachat_video_s_youtube.php и ru.savefrom.net/ в мп4 HD 720р. Складывал в отдельную папку.
Конвертировал в ави Freemake Video Converter'oм все 3 куска по очереди, а то слишком долго выходит.
Склеивал Allok Video Joiner'oм авишные куски. Выходит серия на 300+ мб. Можно конвертить в ави и самим Аллоком, но бывают накладки типа всей серии ужатой в 7 минут. >__>
Цельную серию в ави, переносим в другую папку, для готовых серий и называем красиво - Der kleine Vampir.(1986).s01e01 \а может и не очень красиво, но сойдет\
Сабы вместе с видео судя по всему не скачиваются, поэтому мы и юзаем автоматически созданные на ютубе титры к видео.
Одна серия, кроме всего прочего, оказалась какой-то битой и ей надо менять пропорции кадра, а я пока не умею. Спросил на рутрекере, но пока как-то не. Видимо, опять сам.

3) Создание тайминга субтитров
Начинаем создавать тайминг на слух - subs.com.ru/page.php?al=create_subs_using_audio \глаз уже дергается\
Из авишной целой серии выдираем звуковую дорожку VirtualDub'ом (прекрасная инструкция по ссылке выше).
\Ну хоть на что-то он годен в данном случае, а то склеивать 3 части видео он у меня отказался и в мп4, и в ави. Сцуко.\
Дорожку в формате .WAV кладем в третью папку, для дорожек, чтоб не перепутать. Можно там и сабы держать.
Качаем прогу... ох, много же у нас разных мелких прог останется потом... Sub Station Alpha 4.08
(Sub Station Alpha финальную версию имеет от 2000 года, но на висте робит. Я в шоке. Интересно на последней винде тоже бы пошел?)
Открываем через нее звуковую дорожку, повторяем действия «установка времени, прослушивание, набор текста, захват времени» алгоритмом по ссылке выше.
Переводим текст из выдранных сабов переводчиками translate.google.ru/ и translate.yandex.ru/ и своими скудными знаниями. Плюс други, которых можно теребить за знания.

4) Редакция субтитров
Потом редактируем созданный на слух тайминг в Subtitle Workshop или Aegisub - subs.com.ru/page.php?al=subs_creation_process
Были б сабы хоть на каком-то языке, а перевести не проблема - subs.com.ru/page.php?al=making_translation
\чую, что мне таким же образом создавать субтитры к «Недорослю» и «Вашингтонским байкам»... \
В данном случае мудоханье с ютубными сабами оптимизма не прибавляет, поэтому я решился поспрашать полноценные сабы в фандоме. Кто бы мог подумать, что у сериала почти 30летней выдержки есть фэндом. Ан есть! Спросил сабы в фейсбуке и в вк (да, у него и паблик есть, правда всех сериалов, а не только первого, но все-таки), но опять же пока не. Но я не теряю надежды, я мучаюсь с сабами знаю, что в коллекционных изданиях обоих сериалов на 4х дисках сабы были английские и немецкие, для полного кайфа. Мне сойдут любые, лишь бы все слова в них были.


Эх... В сумме 6 программ и нереальное желание с ними справиться.
Лучше уж 6 мелких, но не подводящих хотя бы здесь и сейчас, программ, чем 1-2 "комбайна", 90% возможностей которых так и останутся для меня навсегда загадкой, а место на диске занимать будут. У меня такой фотошоп, да и сай, и альпака.

@настроение: надо было воткнуть ключ и посмотреть ЧТО она будет делать \как бы это ни звучало\

@темы: картинки, ссылки, идиотизм деsu~, софт, love, позитив!, Жизнь повернулась ко мне задом... Но тут я вспомнил, что я семэ... ©, Пока не узнаю чем этот бардак закончится - не помру! ©, MESKALINE4U ©, инет, клипы, гайды

В основном контактные, а не очковые))

Оказывается стекла в очках называются очковыми линзами, как будто они очковые кобры.
Перебрал огромное количество инет-магазинов, доставляющих линзы. Все отстой.
Да еще и цены взлетели. И доставка у многих платная по Москве. Ну это вообще...
Помню, что мой прошлый магаз мне чем-то разонравился: то ли ценами (850р. за 30 блистеров - это слишком, ящетаю), то ли курьером-гастером.

Нашел два годных:
1) www.linzahit.ru/index.html
читать дальше подробностиКурьерская доставка заказов по Москве (в пределах МКАД) и Санкт-Петербургу (за исключением отдаленных и труднодоступных районов).
Стоимость доставки: 100 рублей.
Сроки доставки: 1-2 рабочих дня.
Время доставки: с понедельника по пятницу с 9 до 21 часа, по субботам с 9 до 18 часов.
Минимальный временной интервал доставки три часа.
Максимальное время ожидания курьера с момента прибытия - 15 минут.
Минимальная сумма заказа: 1000 руб.
Зато Акувью Мойсты пока есть - www.linzahit.ru/1-day-acuvue-moist.html

2) new2.linz-shopping.ru/
читать дальше подробностиДоставка по Москве в пределах МКАД при заказе от 600 руб. БЕСПЛАТНО.
При заказе на меньшую сумму стоимость доставки 150 руб.
Вместо Акувью Мойстов можно взять Аквамаксы - new2.linz-shopping.ru/aquamax1day.html

В процессе поисков, увидел в одном магазине вот это))



Осталось только приписать "Где есть - не знаем!"

"К чертовой матери всякие линзы, лучше уж сразу операцию. Только никак не найду никого, кто бы уже делал для допроса на предмет отзывов. Все только про лазерную коррекцию что-то мямлят. *фсплм*
Кроме того без врача до линз никак, ибо радиус кривизны определяется только врачом на специальной установке. Если будет меньше чем надо, то все стянуто и ведет к затрудненному кровообращению, а то и язвам на роговице. Но скорее всего просто ночить не сможешь, потому как ядски неприятно( А если велики будут, то сморгнуть их можно легко, а это вообще ахтунг при плохом зрении - остаться без зрения на одном глазу посреди дня. Я всегда запасную пару с собой ношу. Правда их тоже надо пускать в дело почаще и заменять все время, а то я на себе сегодня в полной мере испытал все прелести линз, переживших многократные перепады температуры зимой."
(с) laik.ru/post2969/ <= заработок на лайках!

@темы: ссылки, Моя смеяться и дрыгать ногой! ©, познавательное, Носик холодный, собачка здорова.. ©, Так можно всю жизнь сидеть и на крыс смотреть! ©, лытдыбр, скриншоты

@настроение: некропостерское
@сериальчеги:

@темы: ссылки, дневниковое, ©пизжено, Так можно всю жизнь сидеть и на крыс смотреть! ©, лытдыбр, :З, гомофобия

Хммм... Иж кого я вспомнил.
Уже лет пять-шесть 16 декабря ничего во мне не колыхало, да и до в принципе не, а тут...
Странно, но приятно. Люблю эмоции испытывать.
Страница в вк у нее древняя, чуть ли не одной из первых завела, еще годе в... 2005 или 2006. Хмм.
И судя по всему не переезжала никуда ни разу. Впрочем я тоже.
Но я где-то с 2009 и вообще бы там не зарегился, если б меня не зарегили насильно. Да, и так бывает.
Но не суть.
Я ее ненавижу. Редко я к кому испытывал такую ненависть, всего раза три в жизни и она была первой.
Вообще можно сказаь она была у меня первой в интернете, но не в смысле вирта, а в смысле "куда ткнуть" и это тоже не в смысле вирта.
Ведь инструкция к компу в 2005 оказалась на китайском \если вообще была\, а волшебную комбинацию клавиш контралЦе\контралВи надо было от кого-то узнать((
Узнал. Но меня этим же потом и ткнули. Дескать, я же тебе!!.. А ты..! И театральное заламывание рук ввиду отсутствия других аргументов.
Позырил я на ее фото... Ой, пля. Разнесло деваху. Я конечно тоже не похудел с тех пор, но кое-кто после родов активно восстановлением занимался и вообще "я не хочу жить с такой попой!" Ага. Куда все ушло? Даже еще больше эта самая попа стала.
Кажется я ее когда-то проклял. Никогда не проклинаю до какого-то там колена, т.к. дети не виноваты, что у них мать - дура, ну или с ними-то она хорошая, а со всеми остальными можно себя вести как ревнивая хабалка \признаюсь, я чуть не запутался в падежах в этой фразе\))) Мы не имели в отношениях никакого любовного подтекста, Божэ упаси, а вот в делах ревность оказывается тоже бывает. Не ожидал, что бывают настолько мелочные люди, чтоб решиться вредить или подставлять только из своих собственных представлений о прекрасном.
Ну да ладно.
Как обычно говорю "чтоб ты сдохла, сука, в мучениях на безлюдной трассе рано утром" и успокаиваюсь.

Я не злопамятный: прокляну и забуду.
***

@настроение: внезапно ненависть
@сериальчеги:

@темы: картинки, дневниковое, идиотизм деsu~, Хожу налево от самого себя... ©, love, хвильмы, Матёрый глист трёхлетка.. ©, и т.д. и ТП. ©, инет, В полнолуние глисты поют а cappella. ©

Напал я в последние дни на прекрасную он-лайн читалку хентая... Но сказ не о том.
Был у меня когда-то здесь пост про Мацумото и тентакли, но я его удалил за ненадобностью (ну может и не удалил, а оставил прозапас, потому что запаслив как белка... ), потому что он пришел по трансляции в 2010 году с джурналсовского дневника - journals.ru/journals_comments.php?id=3284410
А я невзлюбил повторения и дубликаты в последнее время, но тем не менее мой ЖЖ пока являет собой дубликат лирушного днева. Было бы там что-то ценное или хотя бы познавательное, или хотя бы лытдыбр памятный, еще куда ни шло, но там у меня всего лишь тесты да гадания, поэтому дневник в основном простаивает. Ну что поделать, если трансляции между разными сервисами выходят кривыми(((
Кроме того, у здешнего поста не было тэгов, а это равносильно смертному приговору.
Но это всё не суть.
Я был твердо уверен, что скрины, загруженные на радикал, позакрывались и именно поэтому я пост унёс в небытие.
И даже погрустил чуть-чуть по этому поводу. А оказывается нет! Они живы!!!
Но я забыл о том, что самого поста уже нет и довольно долго его искал всеми возможными способами на дайрях.
А всего-то нужно было залезть в соответствующий тэг на джурналсах и сравнить даты.
Но я думал, что посты по трансляции не приходили в тот же миг, а приходили чуть погодя и со скрипом скопом:
"Возобновил трансляцию скринов из аниме, дико испугался вам загадить избранное на пятом или шестом исправленном посте.. Вот бы трансляция осуществлялась в момент отправки поста.. *____х" ©
А оказывается нет и все нашлось! И даже больше, чем надо)



"Бондаж был, теперь тентакли.. Как хорошо, что Шреде тоже нравится Мацумото. =)" ©
Ахаха, Шреде... мда.
Короче. Это кого-то вдохновило на!

=> Хентаюшко! <=

У кого-то логика прямая, как шпала, потому что аналогия очевидна.
Жаль, не могу разобрать что написано, потому что хирагану читаю, но это пустой звук все, потому что слов не знаю(

@темы: картинки, ссылки, дневниковое, идиотизм деsu~, В белоснежном передвижном притоне на колёсиках им. П.Бернадотте День Открытых дверей! ©, Я отхватил тебя. Теперь буду любить. ©, Ичиго йопт! ©, инет, аниме, лытдыбр, скриншоты

Не в смысле старухи, а в смысле деньги. Их нет, а работать я не люблю.
И маман мою уволили, потому что медработник высочайшей категории, а они нынче не в чести.
Откуда брать бабки на аренду непонятно. Не арендовать ничего как вариант? Очевидно.
Чтоб выяснить будет ли компенсация моей пенсионерке полез на сайт «Содействие» - sod.mos.ru/
Ибо она у меня по факту пенсионерка, т.е. относится к самой незащищенной категории граждан. Соц.защита? Не, не слышал.
Пенсионерам могут компенсацию и не дать, потому что и так пенсию как бы имеют. Но обещают дать. Мой новый ноут!!
Пока лазал по сайту, наткнулся на интересное - sod.mos.ru/pages/view/id/programmsq
«Программы повышения квалификации»
О них я пару лет назад что-то слышал, но внимания не обратил. Или, наоборот, отложил на будущее прозапас.
"Программа повышения квалификации направлена на совершенствование и (или) получение новой компетенции, необходимой для профессиональной деятельности, и (или) повышение профессионального уровня в рамках имеющейся квалификации.
Лицам, успешно освоившим соответствующую дополнительную профессиональную программу и прошедшим итоговую аттестацию, выдаются удостоверение о повышении квалификации."
Среди этих программ особенно мне понравились:

ВЕБ-дизайн
читать дальшеПродолжительность обучения 200 академических часов, 7 недель.
Программой предусматривается изучение основ компьютерной графики, правил дизайна и верстки страниц, основ создания Web-страниц, языка разметки и описания документов, размещения и поддержки сайтов.
После окончания обучения слушатели могут быть востребованы во всех сферах деятельности, в т.ч. крупных фирмах, а также имеют возможность открыть собственное дело, студию веб-дизайна.

Компьютерная графика
читать дальшеПродолжительность обучения 200 академических часов, 7 недель.
После окончания обучения слушатели смогут создавать растровые и векторные изображения; создавать и редактировать существующие стили; корректировать исходное изображение; осуществлять обмен изображениями с другими файлами; создавать и использовать шаблоны документов; макетировать документ; работать с цветовыми моделями; работать с выделенными областями; работать со слоями; создавать надписи; ретушировать фотографии.
Слушатели, окончившие обучение, могут быть востребованы в рекламных агентствах, издательствах, студиях графического дизайна.

Аппаратное и программное обеспечение персональных компьютеров
читать дальшеПродолжительность обучения 200 академических часов, 7 недель.
После окончания обучения слушатели смогут вводить средства вычислительной техники в эксплуатацию; диагностировать работоспособность, устранять неполадки и сбои аппаратного обеспечения средств вычислительной техники; заменять компоненты персональных компьютеров; устанавливать операционные системы на персональных компьютерах; администрировать операционные системы персональных компьютеров; устанавливать и настраивать работу периферийных устройств; устанавливать и настраивать прикладное программное обеспечение персональных компьютеров; диагностировать работоспособность, устранять неполадки и сбои операционной системы и прикладного программного обеспечения; оптимизировать конфигурацию средств вычислительной техники в зависимости от предъявляемых требований и решаемых пользователем задач; удалять и добавлять компоненты персональных компьютеров, заменять на совместимые; обновлять и удалять версии операционных систем персональных компьютеров; обновлять и удалять версии прикладного программного обеспечения персональных компьютеров; обновлять и удалять драйверы устройств персональных компьютеров.
Слушатели, окончившие обучение, смогут трудоустроится в качестве специалистов по сопровождению технических средств и компьютерной техники в государственных и частных компаниях, компьютерных фирмах, салонах по продаже компьютеров и оборудования.

Издательское дело (информационные технологии)
читать дальшеПродолжительность обучения 200 академических часов, 7 недель.
После окончания обучения слушатели смогут создавать и редактировать существующие стили; создавать и редактировать оглавления, содержания, указатели; верстать текст в колонки; осуществлять управление печатными заданиями; работать со сканером, принтером, теплопереплетом; применять спецэффекты; осуществлять обмен изображениями с другими файлами; создавать и использовать шаблоны документов; макетировать документ; работать с растровыми и векторными изображениями; работать с цветовыми моделями; сохранять файл в формате EPS; осуществлять связь с исходным файлом.
Слушатели, окончившие обучение, могут быть востребованы в СМИ, рекламных агентствах, дизайнерских фирмах, в издательствах и типографиях в качестве верстальщиков, корректоров, технических редакторов, выпускающих редакторов.

Последнее ближе всего к манге. Хотел я когда-то поступать на специальность "книгоиздательское дело", но мне сказали, что это слишком далеко от стоматологии, поэтому нет. Кроме того за деньги, очно и 5 лет. А тут все нахаляву, за 7 недель и бумажку тоже дают. За прошедшие 10 лет роль бумажки обесценилась раз в 5-6.
Надо будет позвонить, а то я и мед, и пед, и на дуде игрец. Может чего и обломится.
Правда я так и не понял дают ли стипуху во время обучения, но выясню в процессе.
Хорошо бы давали, а то мне ноут нужен)

@темы: ссылки, работа, идиотизм деsu~, познавательное, И ведь главное - все универы такие. За исключением МГУ, там к шараге прибавляется пафос. ©, Мама, мама, наши сети притащили мертвеца!.. ©, манга и комиксы, работа aka трудо выебудни

Искал намедни одну пченьку на дайрях.
Не знаю зачем понадобилась, не общаемся с тех пор, когда я еще знал её ник.
А теперь вот что-то приспичило. Я много раз повторял, что дайри - это одна большая деревня, где все друг у друга как минимум в поле зрения. Доказал это лишний раз.
Проверил правило 7 рукопожатий. Или как его там...
Угадайте где нашел? На тумблере. Здесь днев кажется удалила, ну и ладно.
Живёт примерно тем же и с той же частотой. Красиво. Но хочется еще и лытдыбра чужого, её жизнь мне нравилась)
Но я не люблю, когда мне врут в глаза, говоря, что днева (и логина - в этом самый цимес) на дайрях нет, есть только на лиру, а потом через десятые руки в чьей-то старой записи я вижу камент от её логина за лохматый 2006 год.
Господи, не надо так. Говори как есть, я же не полезу в друзья.
Вторая уже из моего ближайшего окружения, пускай и бывшего, ушедшая с дайрей на тумблер.
Я еще помню, как народ с лиру на дайри потянулся, сам когда-то с лиру пришел, но раньше всех остальных, несмотря на исправный и активно использующийся адблокплюс))
Теперь вот исход на тумблер наблюдаю.

@настроение: а теперь и с гавайской смесью!

@темы: картинки, вчепятления, дневниковое, Так можно всю жизнь сидеть и на крыс смотреть! ©, инет, лытдыбр, Kuroshitsuji, ПЧ

И снова о Причере - lostfilm.info/news/id22968/
Не бросают идею, сволочи... И все-таки АМС.
Не верю, что они справятся, лучше бы НВО: пришлось бы показывать поздно ночью, рядом с порнухой из-за обилия чернухи \вся чернуха в тему\, но нам через интернет вообще все равно когда он там идти будет. ^__^
При правильном подходе из него можно сделать что-то равносильное Престолам по силе воздействия. И если вы еще не читали, то у меня вниз по тегу есть посты о скачивании и хронологии как читать тома. Их так тактично никто не каментил, сразу видно меня пёрло, народ не мешал.
Мда, влюблённый человек, что больной.
Еще не дай Бог МакКонехи возьмут на роль Джесси, которому по канону 25. Хотя Кэти Сакхофф в роли Тюльки я бы принял, т.к. оценил ее в последнем Риддике - battle axe woman. Она справится, да и на лицо внезапно похожа. О.о
Эх, ладно, пофиг. Каждая новость с полей экранизации будет восприниматься мною болезненно.

@музыка: Elvis Presley. Where Do I Go From Here.

@темы: картинки, вчепятления, ссылки, Preacher, Жизнь повернулась ко мне задом... Но тут я вспомнил, что я семэ... ©, Пока не узнаю чем этот бардак закончится - не помру! ©

Захотелось собрать воедино всё то, чем захламлена моя почта и отписаться уже богаты.
Устал я все время переподписываться на мини-курсы, потому что никак отследить не могу что делал, а что нет(
В преддверии января и нового набора на курсы, вэбинары устраиваются чуть не каждую неделю, поэтому тут много японского)
Кстати, я просто тащусь от людей, которые общеизвестный принцип обучения чему-то выдают несведущим за уникальный, только ими разработанный метод. Лида с Хартом, Дарья Мойнич с Путем бесхвостой птички.
Или Пайпер просто честный.

В каждом бесплатном курсе по 5 видео-уроков.

Курс изучения катаканы
1) Чем отличается японская слоговая азбука хирагана от катаканы: nihon-go.ru/wppage/urok-1-katakana/ \ www.youtube.com/watch?v=PBLbBuVeFUM
содержание- В чем отличие азбук японского языка
- Как возникли эти азбуки
- Где они используются
2) Как легко и просто запомнить знаки катаканы: nihon-go.ru/wppage/urok-2-katakana-zapominaem/ \ www.youtube.com/watch?v=PUYNkAcO4zs
содержание- Как нужно учить знаки катаканы
- Потренируемся в их написании и произношении
3) Как не запутаться в похожих знаках катаканы: nihon-go.ru/wppage/urok-3-katakana-pohozhie-zna... \ www.youtube.com/watch?v=R7P1OHyGsTk
содержание- Как правильно писать два очень похожих знака (СИ и ЦУ) в катакане
4) Как написать ваше имя по-японски: nihon-go.ru/wppage/urok-4-po-katakane-imya-po-y... \ www.youtube.com/watch?v=RI9zmkvQVFA
содержание- Как представиться и правильно назвать свое имя на японском
5) Пополняем словарный запас: nihon-go.ru/wppage/urok-5-katakana-slova/ \ www.youtube.com/watch?v=CS6NVENdIFg
содержание- Как пополнять свой словарный запас
- Как составить словарик

Японский для начинающих. Мини-курс.
Вводный урок - www.youtube.com/watch?v=xMtfU3i5C9k
1) Особенности японского языка: nihon-go.ru/produkt/osobennosti-yaponskogo-yazy... \ www.youtube.com/watch?v=87QpHKRGxhU
2) Как представиться по-японски: nihon-go.ru/yaponskiy-yazyik-po-skaypu/video/ka... \ www.youtube.com/watch?v=QrHu_EeTaH4
3) Как составлять простые предложения в японском языке: nihon-go.ru/yaponskiy-yazyik-po-skaypu/video/vi... \ www.youtube.com/watch?v=To4usuA5H0I
4) Как выражать свои желания на японском языке: www.youtube.com/watch?v=nR2fS_cNyos
5) С чего начинать учить японский язык: www.youtube.com/watch?v=75aMnj_WOKQ

Курс изучения иероглифов
1) Вводный урок: nihon-go.ru/wppage/ieroglifyi-vvodnyiy-urok-1/ \ www.youtube.com/watch?v=ADWLt4s3Un0
содержание- История возникновения иероглифов
- Виды чтений иероглифов, как ониформировались
- В чем разница между китайским и японским чтением иероглифа, когда какие чтения используются
- Разбор нескольких иероглифов с помощью визуальных образов
- Образное мышление. Что это такое и как это поможет вам в изучении и запоминании иероглифов
- Ответы на самые актуальные вопросы по иероглифам
2) Зачем нужно учить иероглифы: nihon-go.ru/wppage/uchim-yaponskie-ieroglifyi/ \ vimeo.com/88772371
содержание- Для чего вообще нужно учить иероглифы
- Что нужно для сдачи 5 кю (уровня) экзамена Нореку Сикен (экзамен на знание японского языка)
3) Японские падежи: nihon-go.ru/wppage/urok-3-yaponskie-padezhi/ \ www.youtube.com/watch?v=JQPEI0OpaF8
содержание- Какие падежи бывают в японском языке и как они используются на практике
4 и 5 уроки я то ли, не получил, то ли опознать не могу среди полученных. -__-
То ли Дарья сбилась с темы окончательно.

Зато есть три урока на тему "Японские прилагательные для сдачи 5 кю":
Часть 1 - nihon-go.ru/yaponskie-prilagatelnyie-dlya-sdach...
Часть 2 - nihon-go.ru/yaponskie-prilagatelnyie-dlya-sdach...
Часть 3 - nihon-go.ru/yaponskie-prilagatelnyie-dlya-sdach...

А чтобы получить запись халявного вэбинара про глаголы, просто перейдите по ссылке - yadi.sk/d/CWLillz3LzR5L
Или www.mediafire.com/watch/z62spykm8c97dp8/Открыты...
содержание вэбинара- Что такое спряжение глаголов
- Какие глаголы-исключения существуют
- Как легко и просто научиться ставить глагол в любую основу и для чего это нужно
- ~masu форма глаголов
- Составляем предложения с глаголами и многое другое

@музыка: Las Ketchup. Asereje.

@темы: ссылки, позитив!, познавательное, списки, やぽなまま

Не ожидаешь встретить имя собственное в яндех.переводчике. О.о

Смотрю намедни Энимал Плэнет, а там какая-то передача идёт про заповедник Шамвари.
И вот одну из кураторов животных зовут Шиван.
Это ирландское женское имя, пишется Siobhan, читается на русском Шиван.
Но всю дорогу озвучальщег упорно величал её - барабанная дробь! - Сиобхан.
Си-об-хан. Без тени смущения при этом. Сиобхан да Сиобхан.
У меня рука срослась в лицом.

laik.ru/post2929/ <= реальный заработок на лайках

@настроение: "Убивство"
@сериальчеги:

@темы: картинки, ссылки, аффтар офигеваэ.., познавательное, Исландский - ИСЛАНДСКИЙ!!!!!! - у них, видите ли, есть, а ирландского нету!!! ©