фор-леди
Вот уже почти неделя как господин Павлюсий вместе с бабушкой (моей Ма) лежит в больнице с совершенно жуткой ангиной. И вчера вечером меня наконец-то взяли их навестить. Мы с сестрой поднялись прямо в палату и имели возможность наблюдать больничную жизнь так сказать «in vitro» 
Больница хорошая, это факт. Очень тепло (в такие-то морозы!), чисто, опытные сёстры, квалифицированные врачи. Опять же нам не приходится таскать туда тоннами лекарства и прочую вату, а шоколадки для сестёр – всего лишь знак внимания, а не суровая необходимость. Я всё-всё понимаю, честно 
! Но когда я увидела эту палату…
Представьте себе маленькую комнату на два окна со стеклянной дверью и голыми стенами, полностью заставленную мебелью: там поместились столик, два стула, раковина, 6 тумбочек и… 8 кроватей. На двух из них, соответственно, Ма и Павлюсий, а на шести остальных – девочки-подростки 13-15 лет. Все с голыми пупками, сотовыми телефонами, совершенно пустоголовые и невоспитанные. К тому же, несмотря на просьбы, они постоянно включают радиоприёмник, передающий попсу, под которую подпевают и пританцовывают. Оглядев всё это, я в отчаянии спросила: «Ма, они здесь хоть что-нибудь читают?!». «Да, - бестрепетно ответила Ма, - у одной из них есть специальная книжка «для девочек от 10 лет»». Занавес.
Сказать, что я ничего не знаю об окружающем мире – значит сильно приуменьшить. Я слышала, конечно, что современная молодёжь не особенно интеллектуальна, но шесть штук дебелых безмозглых телушек, которые, пожалуй, выше и крупнее и меня, и сестры… Если бы я не увидела своими глазами, то не поверила бы, сказала, что это клевета на молодёжь! И моя решительная Ма уверяет, что вполне нормально там устроилась, имея для души господина Павлюсия да роман «Я возьму сам».
Теперь я знаю, как выглядит ад для настоящих леди: это палата на 8 девочек-подростков.
Больница хорошая, это факт. Очень тепло (в такие-то морозы!), чисто, опытные сёстры, квалифицированные врачи. Опять же нам не приходится таскать туда тоннами лекарства и прочую вату, а шоколадки для сестёр – всего лишь знак внимания, а не суровая необходимость
. Я всё-всё понимаю, честно ! Но когда я увидела эту палату…Представьте себе маленькую комнату на два окна со стеклянной дверью и голыми стенами, полностью заставленную мебелью: там поместились столик, два стула, раковина, 6 тумбочек и… 8 кроватей. На двух из них, соответственно, Ма и Павлюсий, а на шести остальных – девочки-подростки 13-15 лет. Все с голыми пупками, сотовыми телефонами, совершенно пустоголовые и невоспитанные. К тому же, несмотря на просьбы, они постоянно включают радиоприёмник, передающий попсу, под которую подпевают и пританцовывают. Оглядев всё это, я в отчаянии спросила: «Ма, они здесь хоть что-нибудь читают?!». «Да, - бестрепетно ответила Ма, - у одной из них есть специальная книжка «для девочек от 10 лет»». Занавес.
Сказать, что я ничего не знаю об окружающем мире – значит сильно приуменьшить
. Я слышала, конечно, что современная молодёжь не особенно интеллектуальна, но шесть штук дебелых безмозглых телушек, которые, пожалуй, выше и крупнее и меня, и сестры… Если бы я не увидела своими глазами, то не поверила бы, сказала, что это клевета на молодёжь! И моя решительная Ма уверяет, что вполне нормально там устроилась, имея для души господина Павлюсия да роман «Я возьму сам».Теперь я знаю, как выглядит ад для настоящих леди: это палата на 8 девочек-подростков.
! Дочиталась…
!
по поводу фильма «Мастер и Маргарита» собеседник вежливо и покровительственно осведомился «а читали ли Вы роман?». Сказать, что меня парализовало – ничего не сказать! Да меня в жизни так не оскорбляли 
!!!
: по форме напоминает то ли торпеду без стабилизаторов, то ли баллистическую ракету. Да ещё головка отвинчивается – видите ли, щёточка там 
!
, две пятилетние мартышки, не желая одеваться, плясали в раздевалке без штанов. При этом один из них дразнился:
. Два главных героя – это тоже хорошо, особенно, когда они такие разные: харизматичный, упорный, взрывной и своевольный принц Александр, воспитанный как будущий правитель, и спокойный, обладающий аналитическим умом, погружённый в себя, но опасный, как сжатая пружина, Сейонн, один из лучших охотников на демонов среди ныне живущих. Понятно, что социальные различия делают дружбу между принцем и рабом практически невозможной, тем интереснее было читать.
. Вот так Сейонн и попал в рабство, проведя в нём на момент начала описываемых событий аж 16 лет.
, то пришлось использовать только содержимое собственной головы, где было негусто 
!), даже лучшие наши переводчики никогда не укладываются!
!
!
и не мешала восприятию текста, хотя на параллель с Жанной д’Арк меня и хватило 
. Сами понимаете, добыть давно ожидаемую книгу и не открыть её в свободную минуту этого сумасшедшего дня, дожидаясь спокойного времени, – это слишком 
! Пару раз я была уверена, что погибну немедленно и всё придётся начинать сначала 
. Возможно, есть какой-то способ отличить настоящего Баала от фальшивого, но я-то его не знаю 
! Да, я тряслась как осиновый лист и постоянно взвизгивала от ужаса