28.03.2010 в 12:16

Пишет  Mademoiselle cle:

Blue eyes
Итак, спустя столько мучений при загрузке (ютуб наотрез отказался его размещать у себя) смею представить свое недавнее творение))
Ниже приведён текст оригинала песни, а так же перевод. Надо заметить, идея создания крутилась у меня в голове всю зиму, но, поскольку до покупки нового компьютера осуществление было невозможно, привнести его в массы удалось только сейчас)



= Within Temptation - Blue Eyes

Within Temptation - Blue Eyes

Blue eyes just smile to the world Full of dreams and with fascination Too soon she saw that her hands were chained And pulled without any freedom It's always the same, they fear no way out I cannot break it I can take it no more It's burning me up inside Lost all my tears, can't cry No reason, no meaning Just hatred No matter how hard I try You fear the beast inside It's growing, it's waiting Just to hurt you This heart was hurt by the light and I see your world that tries to deny us Now everything that I love has died Or has been shattered to pieces It's always the same, they fear no way out I cannot break it I can take it no more Just to hurt you Just to hurt you Can't you see their eyes, what lies inside They've given up, they no longer shine Too soon they close with one last cry Before they turn to light It's burning me up inside Lost all my tears, can't cry No reason, no meaning Just hatred No matter how hard I try You fear the beast inside It's growing, it's waiting Just to hurt you Just to hurt you

Синие глаза улыбаются миру, Исполненные грезами и очарованием. Слишком поздно она поняла, что ее руки скованы, Что она невольница, Это вечный страх, от которого не убежать. Я не могу остановить это, Я больше не выдержу. Это жжет меня изнутри, Слез больше нет, я больше не могу плакать, Нет повода, нет желания, Одна лишь ненависть. Как бы я ни старалась, Ты боишься зверя, что живет в тебе, Он растет, он ждет, Чтобы причинить тебе боль. Это сердце было ранено светом, И я увидела, что твой мир пытается отречься от нас. Сейчас все, что я любила, мертво Или разбилось на тысячу осколков, Это вечный страх, от которого не убежать, Я не могу остановить это, Я больше не выдержу. Чтобы причинить тебе боль. Чтобы причинить тебе боль. Видишь ли эти глаза, и то что в них таится? Они сдались и больше не будут сиять, Слишком скоро они закроются, пролив последнюю слезу, Прежде чем озариться светом. Это жжет меня изнутри, Слез больше нет, я больше не могу плакать, Нет повода, нет желания, Одна лишь ненависть. Как бы я ни старалась, Ты боишься зверя, что живет в тебе, Он растет, он ждет, Чтобы причинить тебе боль. Чтобы причинить тебе боль.

ах, да, поздравляю себя, свой дневник и своих ненаглядных ПЧ))) нас 90 )

URL записи

@темы: Красота!))), Утащила), Не мое, Друзья, Клипы, ПЧ

 Hedgehog2008 - приветствую) Какими судьбами?)

@темы: Картинки, ПЧ, Приветствия

@темы: Я и мой зоопарк, Утащила), Не мое, Ролевые, Позитив), Клипы, Приколы

@темы: Я и мой зоопарк, УРААА!))), Праздники), Позитив), Разное

@темы: Я и мой зоопарк, Утащила), Как трудно жить, Не мое, Клипы, Приколы, Анимэ, One Piece

Mistress_Felicia Мудрая Гусеница думает, что сегодня ты... Королева Белая Кудесница Кто ты сегодня из героев 'Алисы в Стране Чудес'?

@темы: Я и мой зоопарк, Утащила)

Мы праздновали 8 марта. И нам глубоко все равно, что оно завтра) Зато мы собрались вместе, увидились. Как всегда, много смеялись и шутили. И много чего съели) Из самого яркого - рэп в исполнении Лины и Зависти, а так же новый покемон - Чихуанус. Или Чихуа Чихианус) Я точно не помню) Дроу был как всегда в своем репертуаре - "Жалкие людишки", аццкий смех "Абсолютная власть" и "Я получал власть, которая и не снилась моему отцу"! Последнее поймут фанаты Варкрафта. Артаса помните?)

Ну была еще "Цитадель зла", песня про ролевиков, а так же про псов и трусы.

Предлагаю включить цитадель в мангу) Лина, Наруто, вы мне нужны) Будем додумывать)

И еще один вопрос - Кею вы все таки встретили, как я понимаю?)

Итог дня - все было здорово))) Ребята, я вас люблю)

@темы: Я и мой зоопарк, УРААА!))), Праздники), Позитив), Друзья, Приколы, ПЧ

@темы: Я и мой зоопарк, Как трудно жить, Нытье, Разное

@темы: Я и мой зоопарк, Как трудно жить, HELP!!!, Нытье, Разное