И нахрена!? называть!? человека!? всякими!? ласковыми!? словами!? Что за гадство!? Ну неужели нельзя хотя бы ПРЕДПОЛОЖИТЬ, что это может как-то привязывать, как-то греть душу и вызывать всякие идиотские мечты!? Ну почему нельзя подумать о другом человеке, так, на минуточку!? Ну неужели не предполагаете ВЫ, бессердечные гады, что СЛОВА у кого-то ещё вызывают какие-то эмоции, что кто-то ещё воспринимает их краешком сердца тоже, а не только глазом!? Если у тебя кожа десятисантиметровая, это не значит, что у всех такая.

Во блин. Чё-то на меня переводов навалили... Завтра дедлайн, собссно [Deadlines, breadlines blow my mind (c) Rent ... ]. Ещё завтра гос (к которому я не то чтобы МЕГАготовлюсь, но почитать эти идиотские страноведческие темы надо, т.к. я хрен что расскажу такого, ПО ФАКТУ, про Великую Бритландию и даже про Штаты. Пффф, а самая СЛОЖНАЯ тема для меня - ваще Краснодар и его достопримечательности ), но это ж никого не волнует... Мне, конечно, пишут каждый раз "Вы возьмётесь за этот перевод? Подтвердите согласие", но отказываться я не собираюсь, потому что это блин ВАЖНЕЕ, чем всякие госы. И нуихвсехнах. Ниновижу этот журацкий Universidad autonomo Benito Juarez .

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

А, 8ого, после сдачи того госа поехала же ночером к Жанне. У нас там у троих был сестринский сходняк Клёво: толпились все на кухне, кто салатик режет, я мохито кручу-верчу))) (им понравился, мне - нет на этот раз. Другой был. Потому что всё другое.) Посмотрели "Любовь в большом городе - 2" . Причём вообще офигенски получилось: я накануне, ещё не зная, что мы съедемся, подумала "А вот возьму и поеду после госа к Жанне - и посмотрим наконец этот фильм" - и скачала его и залила на диск. А вечером после госа созвонились, я об этом ей говорю, а она: "Вот это да............. Просто Карина как раз его собирается привезти. Ей сотрудница сегодня принесла." =)
Ну вот) Фильм КЛАССНЫЙ, я оч довольна, не разочаровалась) Только Чадов бесил, бррр.
И - блин, Карина всё-таки жжот. Задавала странные вопросы - будто не видела, что в фильме было 2 минуты назад, - дико громко разговаривала, хотя в соседней комнате спит мелкий приболевший и мы на неё в два голоса постоянно шикаем. Так она ещё и беситься стала в итоге, типа "Да отстань ты со своим тшшш". Короче, жесть, мне с ней иногда аж страшно. Она в каком-то неадеквате просто бывает. Когда с Сашей - так либо хихикают постоянно непонятно с чего, либо, наоборот, она ходит надутая или его тюкает вечно. А так, чтобы НОРМАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ - вот в таком она не бывает.

А ещё - меня как-то обижает, когда люди категорично высказываются на всякие такие субъективные темы типа искусства. Литературы, в частности. Просто 8ого одногруппница говорила про Кафку, типа "Да блин он же псих, какого хрена я должна этот его бред читать, про каких-то огромных насекомых?" А я Кафку очень люблю. И мне так...блин...ну не по себе просто становится и всё. Просто я высказываюсь подробно, только когда мне что-то НРАВИТСЯ. А когда не нравится - говорю очень мало, на уровне "А мне не понравилось, как-то не моё". А от неё только и слышу, что японцы - идиоты (у Акутагавы. Она даже на лекции просто взяла и взорвалась: "Не понимаю, ну зачем этот идиот её стоял и ждал под этим мостом, хотя прилив? Нет, ну это же бред? Любой нормальный человек же ушёл бы". На что А.В. сначала сказал: "Знаете, просто бывает такое состояние, когда невозможно не ждать...", а потом так недоумённо спросил: "Нет, вы что, правда не понимаете или прикидываетесь?.." ); у Виана - "куча архитектурных ошибок. Я даже пыталась нарисовать комнату эту - так такой не может быть, чтобы можно было зайти оттуда, откуда он написал" и (в ответ на А.В.: "Если вам хочется чего-то светлого и доброго и хорошего - прочтите в оставшуюся неделю Виана") - "Да что ж там хорошего?! Если все умерли?!"
Не помню НИЧЕГО, что й понравилось из литературы, зато помню эти миллиарды придирок, возмущений и критики. И всё это вроде как в шуточном стиле, все кругом смеются, но я иногда просто ПОРАЖАЛАСЬ, как же можно так плоско всё воспринимать (или зачем ПРИТВОРЯТЬСЯ, что ты так плоско воспринимаешь?..). Я всё понимаю, каждому - своё. Но, опять же, не помню, что ж ей ПОНРАВИЛОСЬ за все 5 лет, + чёрт побери, ну человек на филфаке обычно отличается всё-таки каким-то более тонким восприятием литературы...или нет уже...
Блин, надо достать тот список литры современной и продолжить читать ТО. Хотя диплом же надо готовить - а значит, читать надо чисто Бегбедера. Вот всегда у меня так: душа просит одного, а делать надо другое.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

xkcd.com/400/

[1:04:47] Рузанна: *через 50 лет телефонный звонок, международный "Йоу, Феликсовна!" - "о-ля-ля, Саныч! Говори тока громче, голубчик, а то тут Жерар на аккордеоне разыгрался"
[1:04:48] Рузанна:
[1:05:34] Max: Жерар?
[1:08:04] Рузанна: ну... Франсуа слишком банально...
[1:08:09] Рузанна: можно Бенуа)
[1:08:21] Рузанна: Шарль - должен быть занудой, имхо.
[1:08:23] Рузанна:
[1:08:32] Рузанна: Симон - высокомерным.
[1:08:38] Рузанна: Жан и Жак - простаками.
[1:08:44] Рузанна:
[1:09:19] Max: может Фредерик?
[1:10:34] Max: Хотя если переберешься во францию, то статистически вероятнее какой-нибудь Абу, Джамель и Моххамед =))))))))
[1:11:36] Рузанна: ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА

Пишет  Triber-Nefrit:

Блондинка едет в автомобиле, включает радио и слышит:
- Вы слушаете радио "Европа плюс"!
Она:
- Господи, да откуда они все знают?

URL записи

(Наша выпускница двухгодичной выдержки) : "Да, в биографии не вдавайся, преподы сами не знают, а Ф. не сдаст
[21:52:26] Irina: у нас у кого-то Саррат ваще мужиком была с детством, подозрительно похожим на детство Паньоля"