понедельник, 14 мая 2012
22:33

Как здорово быть мной!
У меня в голове давно уже вертится опрос общественного мнения.

Есть разные слова, описывающие магические действия: колдовство, волшебство, чародейство, магия, ведьмовство.
В чем, по-вашему мнению, разница между ними?

Я со своей стороны затрудняюсь сказать, хотя кое-какие идеи есть.

@темы: Магичка Сэльмирэ

URL
22:02

Орден Хрустальной туфельки и немного дыбра

Как здорово быть мной!
Вот бывает так. Идешь ты, никого не трогаешь. Навстречу тебе совершенно заурядная женщина средних лет, грузноватая, в неброской одежде. А тебе вдруг бросается в глаза ее брошь - туфля на шпильке, с золотым каблуком, хрустально сияющая стразами. И - оп! - ворохом сваливается на голову идея "ордена заслуженных принцесс на пенсии", чьим отличительным знаком могла бы быть такая туфелька-брошь. Все это - за доли секунды, пока "заслуженная принцесса" поравнялась с тобой и пошла дальше, за пределы поля зрения. А ты идешь своей дорогой и - бррр, что это было?)))

читать дальше

@темы: Двое не спят, сЭльская жизнь, Колыбель Героев

URL
воскресенье, 13 мая 2012
22:31

Как здорово быть мной!
Знакомьтесь, это Алата.
Та, что в первом варианте "Колыбели" была главной героиней, а сейчас несколько сдала позиции. Но все равно на ней, пожалуй, завязано наибольшее количество сюжетных линий. Да и финальная словесная баталия будет полностью ее сценой.
Серые глаза с золотыми искрами. Болезненное чувство справедливости. Привычка идти напролом и рубить сплеча.



@темы: Миро-творец, Колыбель Героев, Рисунки

URL
00:03

Как здорово быть мной!
Меня радует мой ловец снов. Если до этого он на-гора выдавал мне самые глубоко запрятанные страхи, показывая их в хорошо запоминающихся, выпуклых сюжетах - то теперь уже вторую ночь подряд радует условно-вещими снами. То есть не совсем предсказание событий, а что-то вроде "обрати внимание вот сюда".
Сегодня, благодаря этому, меня как будто кто-то дернул проверить данные на билетах в командировку, помимо фамилии и дат. Оказалось, наша гениальная секретарша заказала мне билеты на старый, времен еще 2009 года паспорт! Вот было бы весело, если б меня выгнали взашей с "Сапсана". А это даже не просто поездка к друзьям и родным, когда расстроишься сильно, но не смертельно - это командировка, когда за "прогул" можно схлопотать публичную порку от начальства.
читать дальше

@темы: сЭльская жизнь

URL
суббота, 12 мая 2012
23:24

Как здорово быть мной!
Знакомьтесь, это Натэя.
Одна из главных героинь "Колыбели", магичка и чистокровная хальграсса (это раса стихии воды).
В кои-то веки пропорции лица получились отдаленно похожими на человеческие :gigi:



@темы: Миро-творец, Колыбель Героев, Рисунки

URL
21:16

Как здорово быть мной!
Как же я иногда жалею, что я не литературный переводчик с португальского!
Потому как мне ужасно хочется поделиться моим любимым гимном футбольных болельщиков, который представляет собой очень классный и юморной рэп. Но перевести это адекватно на русский язык не получится, как ни старайся - там много игры слов.
Не только русский язык велик и могуч ^^

@темы: сЭльская жизнь, Falamos portugues

URL
пятница, 11 мая 2012
21:36

Как здорово быть мной!
Это не просто красивый разноцветный цветок. Это татуировка на внутренней стороне левого запястья главгероини "Колыбели Героев".
Код, понятный воспитанникам и преподавателям Колыбели - пропорции крови разных рас, доставшиеся девушке при рождении.
Интересно, как я этот символ описывать буду? Цветок с острыми лепестками, загнутыми вправо? Хм.



@темы: Миро-творец, Колыбель Героев

URL
понедельник, 07 мая 2012
23:26

Как здорово быть мной!
Не хочу задеть ничьи национальные чувства.
Но может мне кто-нибудь объяснить, что там происходит? :wow:



@темы: Дайро-мишура

URL
21:52

Как здорово быть мной!
Сегодня мы с любимым выбрались гулять на Воробьевы горы. Закинули на плечи рюкзаки с легким перекусом (бутерброды, помидоры, яблоки и Лаймон фреш - практически мохито в банках) и поехали.
читать дальше




@темы: Двое не спят, сЭльская жизнь, Столица нашей родины

URL
12:43

Как здорово быть мной!
Тут будет мини-ода посуде Tupperware, а в частности кокотницам Ультра-про.
Кокотницы - это такие маленькие квадратные "горшочки" из термостойкого пластика с крышками, для использования в духовке и микроволновке. Как раз одна кокотница на порцию. Мне их подарила мама.
Сегодня передо мной была поставлена задача приготовить завтрак, и я не преминула поставить очередной эксперимент с кокотницами (в прошлый раз был омлет с сыром и зеленью).
На этот раз в кокотницы были загружены: порезанный кубиками картофель, сдобренный оливковым маслом, зелень, нарезанная ветчина, тертый сыр, приправы. Сверху разбила по яйцу. И в духовку на 20 минут. Получилось очень сытно и вкусно, и при этом просто. В следующий раз надо будет туда еще репчатого лука добавить и посмотреть, как вкуснее.
Кокотницы заменяют нам горшочки для запекания, но надеюсь, и горшочки у нас когда-нибудь будут ^^

@темы: Двое не спят, сЭльская жизнь

URL
воскресенье, 06 мая 2012
12:48

Дыбр про принцев в собачьей шкуре, утку-колдуна, голубя-аристократа и ночь полнолуния

Как здорово быть мной!
Вчера после работы мы с любимым решили не ехать прямиком домой, а зайти в Ботанический сад - благо он у нас в двух шагах от офиса - и покормить уток. Мы вооружились двумя узбекскими лепешками и пошли.
В Ботаническом саду все цвело и благоухало, издалека привлекала красными листьями незнакомая мне разновидность клена, одуряюще пахла черемуха, весело носились по газонам дети, рассекали по дорожкам велосипедисты. Только вот уток на прудах не наблюдалось. На первом пруду нам удалось засечь далеко от берега единственную утку-огарь, которую, конечно же, было никак не привлечь к кормежке.
Дыбр про принцев... в общем, см.заголовок

@темы: От заката до рассвета, Двое не спят, сЭльская жизнь

URL
пятница, 04 мая 2012
21:35

Как здорово быть мной!
Вот казалось бы, что может быть проще - описать сюжет романа в пяти предложениях. А вот поди ж ты, мучаюсь. Скатываюсь в какой-то дремучий канцелярит О__о
А потом в пяти абзацах.
А потом в пяти страницах.
А потом синопсисы героев.
И так далее ^^
А еще у меня есть вдохновляющая музыка и тарелка фруктового салата. В общем, процесс идет ^^

@темы: сЭльская жизнь, Миро-творец, Колыбель Героев

URL
вторник, 01 мая 2012
22:02

Как здорово быть мной!
Продолжаю на близкие мне окололитературные темы ^^
Как показал опрос из предыдущей записи, подавляющее большинство - за истории с намеком на продолжение.
Признаюсь сразу, текущая версия "Колыбели Героев" предполагает финал "открытый для додумывания + намек, что это еще не конец".
Но только вот я точно знаю, что писать продолжение не буду. То есть, возможно в каких-то будущих книгах по этому же континенту события-после-событий "Колыбели" будут упомянуты, но только вскользь. Исключительно для антуража и исторической достоверности.
Скорее всего, это я так прониклась идеологией Олди - я против сиквелов, приквелов и вбоквелов. Пусть моим крайним опытом перетаскивания героев из книги в книгу останется "Экзамен на барона". Я поддерживаю мысль все тех же Олди, что каждая история должна быть логически завершена, а это ставит крест на возможности превратить книгу в сериал.
А то видит автор, что пипл хавает, и давай гнать продолжение за продолжением. Удивилась тут давеча, что Лукьяненко выпустил "Новый дозор". Ну куда еще-то?
И снова поклон в сторону Олди - у них-то замечательно получается перетаскивать героев из книги в книгу. Только это получается уже не сериал, а совершенно разные истории, в которых герои то едва появляются где-то на периферии, то вдруг становятся главными, то второстепенными. Пример - "Шмагия", "Приют героев", "Гарпия".

И еще один опрос, что-то я вошла во вкус.

Вопрос: Что насчет литературных сериалов?
1. Да ну их. Пусть автор лучше попробует себя в другой теме, с другими героями. 
1  (3.57%)
2. А почему бы и нет, если качество текста от книги к книге удается держать на том же уровне. 
9  (32.14%)
3. Максимум трилогия. Дальше точно пойдут повторы идей и штампы. 
7  (25%)
4. Не люблю сериалы. Тот самый случай, когда пипл хавает, а автор знай себе "доит" прибыльную тему и читательский кошелек. 
4  (14.29%)
5. А вдруг автор задумал что-то настолько эпичное, что в одной книге не рассказать? Тогда, конечно, сериал! 
7  (25%)
6. Другой вариант (в комментарии) 
0  (0%)
Всего:   28
URL
понедельник, 30 апреля 2012
21:36

А вот опросник кому?

Как здорово быть мной!
Это меня еще не отпустила чудо-трава со вчера.

Вопрос: Какой вид финала в книгах вы предпочитаете?
1. Открытый, чтобы можно было самому додумать судьбу героев 
5  (13.16%)
2. Закрытый, но только чтобы все добрые поженились и получили полцарства, а все злые понесли справедливое наказание 
3  (7.89%)
3. Все равно закрытый, даже если автору вдруг захотелось, чтобы героический принц спился, а вселенское зло продолжило жировать, но уже в соседнем королевстве 
6  (15.79%)
4. Открытый в том плане, что судьба героев ясна, но есть шанс на продолжение истории 
24  (63.16%)
Всего:   38
URL
воскресенье, 29 апреля 2012
23:16

Как здорово быть мной!
- Что будем делать, гардемарины? -осведомился деловито Никита. - Впрочем, я сам знаю. Гаври-и-ла, ви-ина! -- громовым голосом закричал он. - У нас задачка сошлась с ответом! (с) Н.Соротокина "Гардемарины, вперед!"

Ох, нельзя мне вина с моими таблетками, а жаль. У меня все задачки сошлись с ответом! Я достроила сюжет "Колыбели Героев" до логического конца :ura:
Теперь дело за малым, написать.:write:
Чует мое сердце, будущие читатели меня ритуально четвертуют за такой финал. Но мне он так нра-вит-ся! :gigi:

@темы: сЭльская жизнь, Миро-творец, Колыбель Героев, План у тебя, Пендальф, чистый термояд! (с)

URL
09:55

Как здорово быть мной!
У нас с любимым тут лазарет, так что, похоже, на первые майские выходные все прогулки отменяются...
Нифига антибиотик не помог, назначили более сильный. Хотя чувствую я себя неплохо, не ощущаю температуры 37, только кашляю.
Но главное - вместе. А уж чем заняться, мы завсегда найдем ^^

@темы: Двое не спят, Вопли и сопли, сЭльская жизнь

URL
суббота, 28 апреля 2012
01:07

Как здорово быть мной!
Я сегодня (точнее, уже вчера) научилась плести ловцы снов.
Первый образец - с основой из березовых прутьев, зеленой нитью и украшением из двух аметистовых бусин, двух бубенчиков (зеленого и фиолетового) и сиреневой бусины-капли висит у меня над кроватью.
Висит и прям мне нравится ^^
Спасибо Омеле за материал и обучение.
Надеюсь, ловец поможет справиться с моей сегодняшней потенциально бессонной ночью. Сегодня в 7:50 утра, даст Вечность, в аэропорту Внуково приземлится самолет с моим любимым на борту.
Счет пошел на часы.
А теперь - попробую поспать.

@темы: От заката до рассвета, Двое не спят, сЭльская жизнь, Братство ночи, братство дня, Магичка Сэльмирэ

URL
01:02

Поддерживаю всеми лапами начинание Flash

Как здорово быть мной!


@темы: Братство ночи, братство дня

URL
четверг, 26 апреля 2012
21:44

Как здорово быть мной!
Москвичи, а кто тоже офигел от зеленых облаков сегодня? О__о

@темы: сЭльская жизнь, Столица нашей родины

URL
15:36

Трудности перевода

Как здорово быть мной!
Где-то в списке прочитанных книг-2012 у меня значатся первые книги из цикла Роберта Джордана "Колесо Времени".
Сейчас я читаю третью книгу, "Возрожденный Дракон". И честно признаюсь, хотя серия мне нравится, я чуть не бросила чтение из-за отвратительного перевода этой части от издательства "АСТ". В предыдущих книгах все было нормально.
Нашла альтернативный перевод, радуюсь. Хотя он, по-моему, не закончен. Зато на сайте, где он выложен, можно сравнить текст оригинала, официального перевода и альтернативного, сделанного энтузиастами во главе с неким (некой) DarkLeopard.

Вот, например:

Оригинал:
The officer shifted uneasily in his saddle, as though suddenly doubting whether he could back up his words. Then he glanced back at his men – either to remind himself of their support or because he had remembered they were watching – and with that he took himself in hand. "I have no fear of your Darkfriend ways, witch. Answer me, or answer the Questioners." He did not sound as forceful as he had.

Официальный перевод:

Главнокомандующий офицерик неловко заерзал в седле, сомневаясь, быть может, в собственной способности вернуть обратно свои же слова. Но вот он оглянулся назад, на своих воинов, – то ли желая напомнить себе, что он здесь не один, то ли вспомнив о том, что отряд за ним следит со вниманием, – и тотчас же взял себя в руки.
– Всякие фокусы Друзей Тьмы, которые вам по душе и по уму, меня не пугают, знай, ведьма! Ответствуй мне, а не то придется тебе предстать перед Вопрошающими! – Но голос его не гремел столь угрожающе, как бедолаге хотелось.

Альтернативный перевод:

Офицер тревожно поёрзал в седле, как будто вдруг засомневался, сможет ли он претворить в жизнь свои слова. Затем он оглянулся на своих людей - то ли желая напомнить себе об их поддержке, то ли смекнув, что он на виду у отряда - и тогда взял себя в руки. – Я не боюсь встать на пути Приспешников Тёмного, ведьма. Отвечай мне, или ответишь Вопрошающим. – Слова его прозвучали вовсе не так убедительно, как он старался.

И так во всем. Почувствуйте разницу, называется...

@темы: сЭльская жизнь

URL