Моя мама, святая женщина, сделала нам с детишкой отличный подарок и взяла нас с собой на море. И проработала неделю няней 24/7. А то детям после 2 лет авиабилет стоит от 50 до 70% стоимости взрослого авиабилета. Греция была хороша, детишке не хватило песчаного пляжа, но в отеле был "писейн!". к которому детишка летела сразу же, как он оказывался в поле зрения. Живая природа в виде медуз, морских ежей, цикад, муравьев и прочей живности исправно обеспечивала ежевечерний триллер нам и экспериментальную площадку детишке. Инструктор по йоге, проводившая занятия под нашим балконом, ее привела в восторг, детишка сообразительно утащила на балкон полотенце, расстелила его и стала задирать ноги на импровизированном коврике. Загар, конечно, в этом сезоне у меня безобразный, из серии "где сгорела, там и загар", но я все еще лелею надежду подровнять его по осени в солярии, наивная я. Греческая служба безопасности и погранцы подгадили отлет (печать о выезде практически не видна, а наши погранцы по прилете терпеть такое не могут, воду даже для ребенка отобрали), но в целом, мы с детишкой остались довольны отдыхом.

На следующий день после нашего возвращения прилетели погостить брат с семьей, а я схватилась за голову и села клеить пиньяту детишке на день рождения, до которой у мужа-ехидны руки так и не дошли. В перерывах между намазыванием клеем очередного слоя бумаги я нарисовала картонный "Теремок", всех его персонажей в двух вариантах (наклейкой и табличкой) и продумала остальные развлечения, которые все проиграли всухую беготне за голубями и мыльным пузырям в яблоневом саду, где мы праздновали день рождения. Пиньята, впрочем, детям понравилась. Я старалась, нашла объемную двойку для фотозоны, составила мужу компанию в поиске шариков и заказе торта, продумала стильный family-look, ну и что? Ну и в итоге вот так:

И у меня нет ни фоточки с семьей и тортом, ни семейного фото с family-look. Зато было весело и всем понравилось.
В общем, с днем рождения детишки меня! Я мама двухлетки, еее, и у меня есть детский самокат! "Это Лесин самокат!"(с) возмущенно кричит детишка, когда кто-то пытается его опробовать.

Огород на подоконнике я первый раз осознанно попыталась вырастить той весной, когда была беременна детишкой. Петрушка тогда так и не взошла, салат благополучно помер, пока я была в роддоме. В этом году посадила помидоры-черри и салат, петрушка опять не взошла, зараза. Бабуля, посмотрев на это темное дело, принесла нам с детишкой огурец и клубнику.

Цикас и фикус упорно пытаются выжить последние несколько лет, пока они выигрывают. Огурец на фото не влез. Салат вчера я срезала и сделала из него мужу салат, тот съел и сказал, что ничего так, можно выращивать дальше =)
А самое классное, что брат с женой подарили мне на день рождения "Умный сад" от Click&Grow!" src="static.diary.ru/picture/1177.gif">
Сейчас в нем тоже растут помидоры-черри, потом будет базилик и петрушка.

Вот такая ботва пока что =)

Огурец зацвел, посаженная мной помидорка тоже, клубника дала ягоду. Детишке очень нравится ходить на балкон, осматривать и поливать огород.

Утащено у Тихие радости зла

Детишка сегодня ездила в зоопарк. Особого впечатления на нее никто не произвел, разве что зебры, которые клянчили еду. А контактная площадка к моменту нашего приезда уже закрылась.

Детишка деловая стала. Приходит бабушка, тискает ее:
- Ах ты моя коза! Ты же у меня коза?
Детишка серьезно: - Нет!
- А кто ты?
- Ляля, - гордо так)

Сегодня сурово сказала мне "Убери.. руку!", когда я пыталась помочь ей поддержать полную чашку чая, в итоге радостно и осознанно вылила на себя половину и чихнула на меня омлетом... Тяжело быть матерью.

Лепили заборчик из спагетти вокруг коровы на полянке, чтобы серый волк ее не утащил за бочок к себе. Я ходила игрушечным волком вокруг, показывала, как заборчик защищает корову, отвлеклась на секунду, хитрая детишка взяла волка, просунула его голову между прутьев забора и радостно сказала: "Ам-ам!!!", волчок укусил-таки корову за бочок =)

И мне внезапно отсыпали спасибо за перевод.

Позитив хорош и вечен, но проблемы со здоровьем перекрывают его на раз-два. Привет, моя дорогая аллергия, чтоб ты провалилась. Ты в этом сезоне вообще охренела, а с учетом того, что наши производители лекарств снимающее мне симптомы сняли с производства, то я всерьез рассматриваю вариант аллергенспецифической иммунотерапии (АСИТ). Может быть, кто-нибудь с таким сталкивался? Интересует любой опыт.

Это Позитано, Амальфитанское побережье Италии

Фото - www.instagram.com/onthere/

А это Минск, Парк Победы.

Фото - www.instagram.com/fly.belarus/

Вообще, в инстаграме есть пара белорусов, делающих обалденно красивые снимки с помощью квадрокоптеров. Это @dimid_by, @zweizwei и уже упомянутый @fly.belarusю Если есть пара минут, прогуляйтесь по их фотогалереям, там так красиво! И главное, все это Беларусь.

Сходила в субботу после потрепавшего нервы окончания прошлой недели в Falcon Club SPA. Ходила осмотреться и просто слегка расслабиться, поэтому взяла посещение водно-термальной зоны, без спа-процедур.
В водно-термальной зоне 2 джакузи (порядка 30-40 градусов, поначалу кажутся просто теплыми), хаммам, финская сауна с 2 отделениями разной температуры, паровая сауна, римская баня, ледяной фонтан (просто емкость, куда насыпается готовы лед), бар и зона отдыха с креслами-качелями и шезлонгами. Там же расположены спа-кабинеты, массажные кабинеты и кабинет ароматических ванн, пилингов и обертываний.
На 4 часа посещения без спа-процедур зона маловата, но часа на 2-2,5 в ней вполне можно зависнуть, перемещаясь между вышеперечисленными саунами и джакузи. Бассейна в спа нет (бассейн отошел при строительстве Мариотту), только 2 небольших ванны-джакузи, вместимостью человека на 4-5 каждая. Бар предлагает различные чаи, коктейли и свежевыжатые соки и очень вкусные молочные коктейли, хоть и подают их в пластиковых бокалах очень хорошего качества, я сначала даже обманулась и приняла за стекло. Кресла-качели обалденные, в них можно провести хоть весь день.
При посещении каждому гостю выдают пушистый халат и полотенце. В помещениях спа-центра играет тихая фоновая музыка, интерье выдержан песочно-коричневых тонах с применением экологичных материалов.
Недостаток оказался только один: полное отсутствие каких-либо указателей на улице! Здание клуба большое, поэтому если не знать, то можно его оббежать, как, собственно, мне и пришлось сделать в поисках входа. Для тех, кто надумает туда наведаться, даю подсказку: подходите к главному входу в Falcon Club (который открывается только для торжественных мероприятий с ковровой дорожкой) и поворачиваете налево! Обходите здание, и в соседнем здании вход в спа-центр.
Внутри спа-зоны хорошо бы расставить кадки с тропическими растениями влажного климата и повесить что-нибудь на стены, чтобы глаза отдыхали тоже.

В пятницу приезжала в гости Kalinovskaya, подарила девочковые ништяки и поиграла с детишкой в кинетический песок

Второй сертификат в Mark Formelle подарила Пандочка. Поэтому в воскресенье я устроила шоппинг себе и детишке, купила обеим платья, себе белье, а детишке еще и шорты. К лету теперь обе готовы!

А потом черт меня дернул заехать с детишкой опять в обувной. И тут я горда собой: я выдержала полчаса скандала и воплей в местном "Буслике", и детишка соизволила, с сушкой в зубах и глядя на других детей, выбрать себе босоножки! Местная Шаговита, попалась еще и на скидке в 15%. Босоножки красивые, бело-розовые, милые. Прожили ровно день, в понедельник стали бежево-охристыми от визита в песочницу. Теперь собираюсь с силами поехать купить ей мокасины для песочницы.

Моя мама в этом году мне сделала отличный подарок на день рождения: выставила нас с мужем-ехидной с мини-отпуск на майские праздники. Потому что сама поехать не смогла. У нас в этом году у прокуратуры весеннее помутнение и обострение: перенос рабочего дня и получившийся в итоге выходной день перед праздником — это нифига не выходной, и, если вы выезжаете в этот день за границу (а наш погранкомитет все эти данные о выездах сотрудников сливает по всем госструктурам) и не написали этот день за своей счет, а логично посчитали его тупо выходным, то вас ждет большой сюрприз: это прогул и вам надо писать по нему объяснительную!
В общем, детишка осталась куковать и смотреть парад и майский снег с бабушкой, а мы с мужем дернули во Вроцлав и Дрезден. В программе тура значилось 2 ночных переезда (туда и обратно), но я как-то еще умудряюсь спать в автобусах. Ну, в Lux Express или стандартных туристических на 40 человек.
Веселье началось на автовокзале и имело вид автобуса на 60 человек! Длина при этом осталась такой же, поэтому, сами понимаете, лишние 20 человек вместились чисто за счет урезания пространства между сидениями, итого колени упирались в спинку впереди стоящего кресла сразу же, про разложить спинку можно было не заикаться. Но ладно, границу проскакали относительно быстро, во Вроцлав приехали с опережением графика.
Вроцлав оказался уютен и хорош. И весь в гномиках. Вроцлавские гномы (краснолюдки) стоят много где, они маленькие и милые, их очень интересно искать, а еще регулярно устанавливают новых гномов, а также воруют и ломают старых (с). Есть даже путеводители с отменными скульптурами. Мы сходили на обзорную экскурсию, обошли пешком весь Старый город, отыскали офис филиала компании мужа, прогулялись, пошопились, еще прогулялись, вернулись кинули покупки в отель и пошли опять в центр смотреть вечернюю подсветку. Подсветка была не сильно выдающейся, зато в окнах здания напротив ратуши театр теней показывал коротенький спектакль, фонтан на площади был красив и необычен.
фоточки

Гильдия колбасников-мясников скинулась и заказала памятник всему скоту, из которого делают колбасу и мясные продукты =) За кадром остались коза, кролик и утка за моей спиной.



Гномы
гномские фото


А потом муж ткнул в пивной бар на карте, и мы решили выпить пива. Моего польского хватает только заказать "Winko!", поэтому я предоставила переговоры мужу, который покопался в своем английском и имел весьма успешный диалог с барменом, где нам посоветовали местное вкусное пиво и извинились, что они скоро закрываются. Английский у бармена был просто отличный, парень молодец! В баре было занято всего 2 столика, за одной сидела компания нашего возраста, а за вторым сидели 4 пани возраста наших родителей, одна из них играла на гитаре, и все вместе они пели! Что-то старое, известное достаточно, чтобы я могла промурлыкать припев даже без знания слов. Но пели очень душевно и хорошо. А потом пришел седой пан и принес паненкам розы и целовал каждой руку при вручении, оо, эти старомодные манеры! Словом, вечер удался. Он удался еще круче, когда мы наткнулись на работающее круглосуточно отделение почты! Я просто офигела и побежала отправлять открытки!
Дрезден опять встретил дождем и +11, второй раз это было все так же несмешно, но я как-то даже не расстроилась. Гид в Дрездене попалась отличная, с отменным чувством юмора, и я четко знала, куда пойду в этот раз.


Самое любимое место в городе - это Der Fürstenzug auf der Außenwand des Stallhofs in der Augustusstraße! Он просто офигительный, и замысел, и исполнение, и то, что он пережил Вторую мировую в целости и сохранности, и все князья подписаны, с годами правления, с прозвищами =) Вот она, живая история. Напротив магазин с мейсенским фарфором, где чайничек стоит 53 000 евро!
Ну хотя бы сделала парадный портрет в интерьере.

Второе мое любимое место в Дрездене - это галерея «Длинный ход» (нем. Langer Gang), составляющая северную стену конюшенного двора «Штальхоф» (нем. Stallhof) в комплексе дрезденского дворца-резиденции. На стенах развешаны рога безвинно убитых на охотах животных.
Старые мастера и Зеленые своды, конечно, красивы, но там Фольксваген собирает на заводе в самом центре возле зоопарка электромобили (раньше собирали Фаэтоны) и устраивает по заводу экскурсии! Называется это все Die Gläserne Manufaktur VW. У кого будет возможность в Дрездене и 2 часа времени хотя бы, сходите обязательно, не пожалеете.

www.glaesernemanufaktur.de/en/the-manufactory - это вот оно. На сайте про билеты мало что написано, к сожалению, но там можно ходить только с экскурсией и приставленным местным гидом, группа до 15 человек, что вполне логично, но билеты надо бронировать заранее. Бронируют либо по телефону либо по имейлу без вопросов. Но это выяснилось уже потом.
Я такая радостная прискакала в инфопоинт, и вот он меня в этот раз в Дрездене не порадовал. Карта города платная, позвонить на Фольксваген и узнать, есть ли билеты, они не могут, при том, что телефон у девушки стоит на стойке под рукой. Единственные подходящие нам по времени билеты были на экскурсию на английском, как она смогла узнать из информации на сайте. Мне лично пофиг, муж половину бы понял, половину бы я перевела. К нам усиленно примазывалась еще пара туристов из нашего автобуса, подслушавшие наше с мужем обсуждение, и решившие, что они тоже туда хотят. Я такую "нагрузку" в поездках не люблю, всегда выходит какая-то фигня, как показывает практика. Я вернулась с новостями, еще раз с нажимом подчеркнула, что экскурсия на английском, предложила просто подъехать на завод ко времени экскурсии и купить билеты по остаточному принципу. Мужа это не устроило, мне впихнули в руки телефон с роумингом (потому что у сопровождавшего нашу группу на телефоне денег не оказалось, ну как так, блин!) и сказали звонить и букать билеты. Ну я забукала, чо. И мы поехали на завод.

И это было реально супер! В последнее время я все чаще ловлю себя на том, что если выбор между картинной галереей и техническим музеем/экскурсией на производство, то я предпочту второе.
Фольксваген раньше собирал здесь Фаэтоны, а сейчас перепрофилировались и делают электромобили. Сборка почти полностью вручную (всего 3 станции с роботами), довольно быстрая, и черт, да я бы там работала, если бы у меня был нужный диплом! Плюс завод в центре города, в зеленой зоне, вокруг парк и утки и зоопарк с другой стороны парка. Стены полностью стеклянные, транспортер в полу бесшумный, роботы-погрузчики клевые, складская организация офигительна Короче, я тащилась! Мужу было нормально, он на подобной экскурсии был впервые, плюс сама тема интересная. Гид оказался хороший, хотя и внезапно австралиец, да еще и юрист по образованию. Заодно показывают пару концепт-каров, историю развития электромобилей и предоставляют возможность погонять на автомобилях на Sachsenring! Ну, при наличии у вас прав образца ЕС =)

Мое внутреннее нежелание брать с собой "попутчиков" на завод оправдалось на все сто. Ложка дегтя в бочке меда: когда пришел весь такой окрыленный на экскурсию в производственный цех наслаждаться, а пришлось 1,5 часа работать последовательным переводчиком на общественных началах для примазавшихся туристов, практически не говорящих по-английски, но упорно упавших нам на хвост. А я ведь честно сразу сказала, когда букала билеты, что единственное оставшее время - на инглише! Я пожалела парня и переводила пояснения гида, но блин, мне в ответ за 1,5 часа подобной работы не сказали даже "спасибо"! На минуточку, я не штатный переводчик и не гид-сопровождающий группы, я вообще могла их послать лесом.

Вот мое выражение лица было примерно таким, когда я это осознала. За моей спиной первый e-Golf 2014 года, запущенный в серийное производство.

Электроскутер, розовый =)
Еще есть такое: велосипед соединен с машинкой на треке, чем быстрее крутишь педали, тем быстрее она едет =)
видео тыкабельно, но открывается в другом окне
Потом мы 3 часа убили на шоппинг, еще погуляли, съели сосиски с капустой, и погрузились обратно в автобус. По дороге домой и полякам и белорусам было лениво, в итоге нас даже не выгружали с вещами из автобуса на досмотр, просто собирали паспорта и все.

Ну что, мне стукнуло 33, за плечами имеются муж, дочь и норвежский диплом на стеночке, в голове все такой же ветер (и маянье фигней типа перевода рейтинговых фиков), в квартире относительный бардак, на столе стоит салат и запеченная семга, потому что семейство все равно ничего не есть, шашлыки для друзей будут позже, как только в этом городе установится нормальная, майская (я сказала, майская! Как верно подметил лейтенант Бессмертник, Шутка про майских жуков, которые прилетят в пуховиках, уже не кажется такой уж и шуткой.) погода, а вообще все хорошо!

Муж утром сделал просто офигительный подарок — ну помимо сережек и кольца с жемчужинами — он побрился! Последние полгода он ходил в стиле а-ля заросший геолог и на все мои увещевания-проклятьz-просьбы-убеждения отвечал только, что я единственная, кому не нравится, остальные типа комплиментят, что ему офигенно идет (убила бы этих всех умников!). Поэтому я сегодня утром просто прыгала от радости



Serenada, дорогой собрат-телец, с днем рождения нас! Желаю нам быть счастливыми, в гармонии с собой и с миром! Пусть все сбывается и получается! Новых путешествий, приятных событий, приключений и встреч! Здоровья нам и всем любимым!

Опять ищу бету-переводчика. На перевод по марвелу, 4к слов, наполовину рейтинговый, меня внезапно простукнуло. Буду очень признательна за помощь или хотя бы за контакт того, кто сможет.
В который уже раз требуется бета для переводов по Weiss Kreuz.

запись создана: 14.08.2009 в 21:21

Сегодня внезапно в парке Горького не оказалось ни одной утки, детишка так огорчилась, что отправила свою утку-гопника в синей кепке в Свислочь, поплавать! Родители-ехидны в тихой панике смотрели, как она отплывает все дальше в сторону плотины, и спешно соображали, где купить такую же!
У нас две из этой серии:

Моряк остался дома, а Кепарик был взят на прогулку и отпущен в свободное плаванье
Пока мы готовились к ору, детишка успешно отвлеклась на голубей, прокатилась на паровозике с отцом-ехидной, съела пол-пачки фруктового пюре в машине и только потом вспомнила, что чего-то не хватает. Полезла в мою сумку, стоящую рядом с автокреслом, на мой вопрос: "А что ты там ищешь?", уверенно ответила, что кря-кря. Не нашла и приготовилась возмущаться. Пришлось рассказывать, что наша утка полетела за остальными, узнать, куда же они все подевались =) За это время мы доехали до Буслика возле дома и побежали в магазин. Детишка на стойке сразу ухватила канполовскую утку в кепке

Мы посмотрели на цену, нервно икнули - 9,52р. за 1 резиновую уточку! Почти 5 евро за простейшую утку в кепке! Попытались уговорить хотя бы на что-то более представительное типа

Детишка уверенно оттолкнула предложенное и потрясла у нас перед носом выбранной со словами: "Эту!"
Но потом передумала и взяла в итоге купающуюся утку

Утка стоила все те же 10,49р (5 евро), меня все так же поддушивала моя внутренняя жаба Дашка, я ухватила ближайший пакет со стойки, ура, там была крохотная уточка, а заодно еще лягушка, которую потом забрал в машину муж-ехидна, звездочка, рыбка, лошадь и собака. Детишка одобрила мой выбор и, обняв оба пакета с утками, пошла на выход из магазина. Со словами, что касса в другую сторону, мы отправились в обход стойки и там, о ужас, в самом низу стояли большие, примерно в 2 моих ладони в длину, желтые утки =) Детишка, естественно, переключилась на большой размер. Родители-ехидны переглянулись и решили, что уж лучше взять две, но маленьких, чем одного такого утенка, на что в итоге и уговорили детишку.
Лягушка сидит на приборной панели в машине и веселит отца семейства