Sol omnibus lucet — Дайри (бывший Diary.ru)

понедельник, 19 апреля 2010

23:25

Прекрасное несовершенство

just for lulz...

Мульт называется “The Imperfectionist“. Перевести точно трудно. Впрочем, кто такой “перфекционист” вы, думаю, знаете. Так вот “imperfectionist”- это наоборот. Примерный перевод “Человек несовершенства”. Поскольку инглиш- то маленькое объяснение. Художник сидит рисует дома. В этот момент ему звонит мама. По ходу обычного, занудного разговора с мамой о его “отношениях” с женским полом, художник неосознанно чирикет карандашиком, как делают многие из нас. И это неосознанное рисование, конролируемое большей частью подсознанием, порождает столь же подсознательную жизнь. Если не поймете текст- ничего страшного. Все нарисовано..

Очень понравилась и концепция и стилистика. Спокойный, симпатичный, умный и улыбательный мульт. Мульт 2006 года. Режиссура: Asa Lucander & Vicki Kitchingman.

@темы: видео, XD, YouTube

URL

16:12

Трагическая любовь снеговиков

just for lulz...

Агентство Grey Argentina сняло душераздирающую рекламу для моющего средства Magistral.

Способность средства для мытья посуды эффективно отмывать жир даже в холодной воде неоднократно обыгрывалась в рекламе различных производителей чистящего средства. Как правило, речь идет об определенных вынужденных неудобствах: дачных условиях и перебоях с горячим водоснабжением. Героями рекламы моющего средства Magistral стали те, для кого холодная вода — вопрос жизни и смерти.

Трогательный и красивый ролик рассказывает о любви двух снеговиков. Семидесятисекундный спот начинается с того момента, как герой сам вылепливает себе подругу, а заканчивается ее трагической смертью.

Романтическую историю снял режиссер Andres Salmoyragui из продакшена Rebolucion. Слоган: Теперь вы можете мыть посуду в холодной воде.

@темы: видео, YouTube, реклама

URL

15:59

Ritual Magazine

just for lulz...

@темы: картинкоспам, интересности

URL

воскресенье, 18 апреля 2010

22:57

Eye Candy

just for lulz...

цветокрасота

@темы: видео, YouTube, реклама

URL

11:25

Single Photo

just for lulz...

@темы: фотка

URL

суббота, 17 апреля 2010

22:16

Постапокалиптика от mvn78

just for lulz...

@темы: картинкоспам

URL

пятница, 16 апреля 2010

20:49

Standardboy in Womenland

just for lulz...

Смешной мультик про тяжелую жизнь героев приставочных платформеров

@темы: видео, XD, YouTube

URL

17:17

:)

just for lulz...

Реальная история, рассказанная преподавателем Института иностранных языков имени Мориса Тореза. В 2009 году нелегкая преподавательская судьба занесла его в Анголу. И во время посещения какой-то там деревни, в обычной ангольской саванне, были встречены им пара негров, починявших трактор «Беларусь» и перебрасывающихся при этом странными, но ласкающими русский слух словами: «ушгайкуш» и «ашотверткаш».

Педагог сделал стойку и принялся выпытывать у представителей коренного населения происхождение этих лингвистических изысков, в результате чего обогатился историей об ангольском самогоне, гонках на тракторах, диарее как способе преодоления языкового барьера и незаменимости ушкувалдуша на диких ангольских просторах.
Во времена СССР тракторов в стране было так много, что их слали куда попало, даже в Африку. И когда просоветской группировке МПЛА, воевавшей с проамериканской УНИТА, на кой-то ляд понадобились трактора, из Минска немедленно отправили пять новеньких изделий «Беларусь» с тремя натуральными белорусами впридачу. Последние должны были обучить ангольских товарищей обращению со своенравной техникой, а поскольку тракторные специалисты кроме русского знали только матерный, для налаживания коммуникации посольство выделило переводчика. Проблемы начались сразу. Немедленно после прибытия в пригород Лубанго белорусы в целях поддержания национальной традиции замутили самогон из смахивающего по вкусу на близкую их сердцу картошку растения маниока и сахарного тростника. Негры пришли в восторг и три дня бухали с советскими товарищами за дружбу народов и мир во всем мире. При этом никто даже не заметил, что долгое время пребывавший вдалеке от Родины переводчик утратил иммунитет к спиртному и подхватил жесточайшую диарею, обгадил в округе все кусты и теперь стонал в палатке, от слабости забыв весь словарный запас кроме «суки» и «такой-то матери».

читать дальшеВыйдя из запоя, белорусы с ужасом обнаружили, что прекрасно понимавшие их по пьянке негры в трезвом состоянии не секут по-русски ни бельмеса. А взглянув на вверенную им технику, почувствовали, как похмельный синдром плавно переходит в депрессивный психоз — из пяти новеньких тракторов два были разнесены едва не на запчасти, еще два казались побывавшими в танковом сражении, а последний почему-то приобрел вместо синего радикально желтый цвет, будто на него нагадил слон. Отрывочные воспоминания помогли восстановить картину. В самогонном угаре спецы устроили гонки на тракторах по саванне, причем подавленная их авторитетом охрана этому ничуть не препятствовала. И как теперь обучать ангольцев? Ко всему прочему в силу тяжелого колониального прошлого местные жители говорили на португальском, фонетически абсолютно чуждом великому и могучему. Однако работать нужно — Родина хоть и далеко, но видит все хорошо, и спросит так, что после этого солярка нектаром покажется.

Нежно-зеленые после трехдневных вливаний белорусы приступили к ремонту и обучению. Негры лупали на них широко открытыми глазами, хихикали и постоянно норовили пуститься в пляс — самогонный аппарат исправно продолжал выдавать продукцию. Дикие вопли взбешенных похмельных белорусов вносили приятное разнообразие в веками не менявшийся пасторальный ангольский пейзаж. «Это — ременная передача, чмо мавританское, — орали они очередному дитю природы. Дите согласно кивало. — А это коленвал, морда каннибальская, понял? Повтори! — Очередной кивок. — Убью, антилопа гнутая!» И все в таком духе. В конце дня вусмерть замотанный белорус, выкушав таки кружечку самогонки, заплетающимся языком говорит: «Ну дашь ты наконец кувалдуш, харя черномазая?» И тут негр с широкой улыбкой протягивает ему требуемый инструмент. «Во, блин, — смекнули умные трактористы. — Вот как с ними, оказывается, общаться надо!» И дело моментально пошло на лад.

Теперь к каждому русскому слову в зависимости от контекста они приделывали предлог «аш» или «уш», а оканчивали его на шипящую. Найдя мостик между русским и португальским, взаимопонимание поперло семимильными шагами. Шедевры лингвистики «ашболтуш» и «ушсоляркаш» буквально на глазах прочно встраивались в ангольский язык, а подлинным украшением этой словесной коллекции стало понимание сути загадочной детали под названием «ашшпиндельш». Негры ловили все на лету — не такими уж тупыми они оказались. И сидевшие на обочине уже в нашей реальности ангольцы были механиками-водителями в третьем поколении, потомками тех самых чернокожих аборигенов, чье познание современного прогресса началось с обычной русской кувалды. Кстати, трактор, который они чинили, остался еще с тех самых времен. И не говорите мне теперь про ограниченность ресурса изделий Минского тракторного завода.

via

@темы: XD, интересности

URL

четверг, 15 апреля 2010

18:10

Реклама из воды и света

just for lulz...

Агентство BDDP & Fils провело в Париже необыкновенно красивый эмбиент, приуроченный ко Всемирному Дню Воды.
Некоммерческая организация Solidarités International, которая специализируется на оказании помощи странам, испытывающим трудности с удовлетворением самых основных человеческих потребностей, обратилась в парижское агентство с просьбой привлечь внимание французов к проблеме нехватки питьевой воды в мире и увеличить поток пожертвований.
Агентство предложило решение, которое издание CampaignBrief назвало главным претендентом на золото Канн этого года.

В самом центре Парижа на Пале-Рояль возле Лувра была установлена специально разработанная конструкция — динамический постер из света и воды. Потоки воды и подаваемые лучи света создавали надписи и изображения, которые сначала заинтриговывали прохожих, а затем разъясняли суть. Сочетание страшных сообщений и невероятной красоты падающей подсвеченной воды усиливали впечатление.

«Я убиваю больше, чем рак. Я убиваю больше, чем СПИД. Я убиваю больше, чем война. Я убиваю 15 человек каждую минуту. Я главная причина смерти в мире. Я — небезопасная вода, которую пьют».
Также было создано онлайн-видео, рассказывающее о событии и о проблеме тем, кто не смог увидеть это в живую. Производство осуществила компания Cosa. Режиссура Les Jandj.

@темы: видео, YouTube, реклама

URL

18:06

Акула де Каприо

just for lulz...

импатичный мульт с глуповатым сюжетом, отличным 3Д и смешным концом. Называется “Big Catch Movie“(Большой улов) про акулу и рыбака. Автор -Moles Merlo из славного города Парижу. Отличная озвучка, кстати. Про “художественный концепт” говорить нечего- он отсутстует. Просто мульт. Без концепта. Такая вот незадача..

)))

BIG CATCH MOVIE from Moles Merlo on Vimeo.

@темы: видео, Vimeo, интересности

URL

среда, 14 апреля 2010

22:50

just for lulz...

Red-XIII, добро пожаловать)

@темы: пч

URL

22:08

Синие ведерки и смех как способ борьбы с социальной несправедливостью.

just for lulz...

Если на крышу своего автомобиля прикрепить перевернутое синее детское ведерко, то выглядеть это будет, как ненавистная мигалка. А у работников ДПС пока нет нормативной базы под запрещение установки на крыше пластмассового детского ведерка. Так создаются массовые движения.

@темы: XD, интересности

URL

22:04

Кому следует уступать место в японском метро?

just for lulz...

расшифровка

@темы: XD

URL

22:01

Алиса для iPad

just for lulz...

Можно долго рассуждать о том, что iPad — бесполезная игрушка для зажравшихся богатеев, но, глядя на это, понимаешь — чертовски увлекательная игрушка.

@темы: видео, интересности, YouTube

URL

20:40

just for lulz...

14.04.2010 в 07:33

Пишет archgavriil:

Переводчикам понравится:
"Французские языковеды задались вопросом: "Какие изменения претерпевает текст после перевода его на другие языки?" А задавшись вопросом, провели эксперимент. Они усадили за круглый стол четырнадцать лучших переводчиков различных национальностей. Каждый знал язык соседа справа. И вот началось. Первый - немец - пустил по кругу фразу: искусство пивоварения так же старо, как и история человечества. Сосед - уже испанец - перевел предложение на свой родной язык и передал запись следующему... Когда текст обошел всех переводчиков и вернулся к немцу, тому ничего не осталось, как развести руками. Предложенный им в начале опыта афоризм выглядел после вмешательства переводчиков так: с давних времен пивол является одним из любимейших напитков человечества.читать дальше
Отсюда

URL записи

@темы: XD, интересности

URL