I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Расскажи про зеленое
А еще про то, что точно-точно говорит тебе: "Жизнь прекрасна и удивительна"


Зелёное - это очень смешная история. К зелёному цвету я дышала довольно ровно до тех пор, пока не прочитала в 16 лет "Унесённых ветром". (Мне, кстати, повезло, что прочитала сразу в оригинале, потому что первые переводы были отвратительны - тогда как раз переводы испортились очень сильно.) И мою крышу унесло тем же ветром очень далеко, вплоть до полной самоидентификации со Скарлетт О'Хара. Вернее так: я нашла в ней много черт, которые, на мой взгляд, у меня уже были, и примерно столько же, которыми мне хотелось бы обладать. А уж знаменитая фраза "Я подумаю об этом завтра" просто стала моим девизом. Ну а зелёный, сами знаете, для Скарлетт - ключевой цвет. И глаза у неё зелёные (у меня тоже - чаще всего), и платья. И видимо, это был очень формативный период моей жизни, потому что вскоре я обнаружила, что люблю этот цвет безотносительно, и продолжаю любить даже теперь, когда со Скарлетт давно не ощущаю столько родства.

"Жизнь прекрасна и удивительна" - это когда я просыпаюсь в новом месте на следующий день после того, как туда приехала. В первый день меня обычно терзают смутные сомнения, что приехала я не туда, всё организовала и придумала неправильно, да и усталость от дороги накладывается, а вот на второй... За окном какой-то другой свет, путеводитель лежит рядом с кроватью, и впереди - восхитительная неизвестность, в которой всего несколько небелых пятен, освещённых этим самым путеводителем. А ещё - когда я вхожу в лес. Совершенно любой, северный или южный, лиственный или хвойный, и совершенно в любое время года.

@темы: я

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
а как ты стала вегетарианкой? (в смысле, зачем-почему)

Мне кажется, я всегда этого хотела. У меня с детства была фишка на животных и буйное воображение, которое страдание любого живого существа представляло очень ярко. Ненавидела охотничьи рассказы и всяких "Белых Бимов"; совершенно отчётливо помню, что думала, как я ненавижу охотников. Но, ясное дело, понятия вегетарианства как-то в СССР не было, почти так же, как и секса, и я даже не знала, что это возможно. Потом долго жила с мамой и бабушкой, не готовила сама, поэтому вопрос даже не вставал. Потом долго уговаривала мужа, потому что готовить врозь для себя и для него - смешно, а он отпирался и кричал, что не может жить без сосисок. А потом к нему в зелёном валлийском поле подошёл один-единственный смелый маленький белый барашек (все остальные бежали врассыпную) и понюхал его штанину, и посмотрел снизу вверх. И вдруг Джон согласился стать вегетарианцем ))) И стало мне счастье.
Я для себя выработала теорию: человечество постепенно приходит к ситуации, когда убивать и причинять страдания животным для своего жизнеобеспечения становится всё менее и менее необходимо. И есть какие-то сферы, где это вообще уже не нужно, например, ставить эксперименты в косметической промышленности или есть. Мне, по крайней мере, мясо совершенно точно не жизненно необходимо - я очень здорово живу без него и готовлю намного интереснее и разноообразнее.

у тебя в интересах "магия". только кухонная?

Магия в интересах - это не совсем всерьёз, но и не совсем в шутку. Я очень люблю сказки, мифы и легенды, причём, как совершенно по-детски, так уже и с какой-то полунаучной точки зрения, начитавшись всяких книжек по антропологии. Меня завораживают мифологические сюжеты, традиции, ритуалы. И магия меня привлекает, в первую очередь, идеей неочевидной связи всего со всем. Я в магию не верю, как не верю особенно ни во что, но мне кажется, что думать, что всё в мире может оказаться связано друг с другом, влиять друг на друга, переходить одно в другое - это концепция очень экологичная и одновременно очень художественная. И кроме того, в магии много элементов, которые мне просто близки и важны в жизни - язык, природа. Мне нравится видеть мир волшебным, потому что от этого он немного становится таким.

@темы: я

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Вы бы вернулись жить в Питер когда-нибудь?

Боюсь, что нет. Хотя меня иногда разбирает и я говорю мужу "давай уедем", на самом деле, ни он, ни я не готовы возвращаться в очень-очень другую среду. Тут есть много аспектов: мне нравится иметь дом с садом, мне нравится свежий воздух (в Питере дышать не могу) и возможность жить практически "на природе" и иметь нормальную городскую работу, но больше всего мне нравится сама Англия. Мне нравится жить в обществе, в котором все его члены как-то связаны между собой и это осознают и по большей части уважают друг друга, и по горизонтали, и по вертикали.
И мне нравится жить в обществе без предрассудков. И меня пугают российские новости, очень сильно. Это всё эгоизм, конечно, и единственное моё оправдание в том, что я никогда не стремилась уехать из России насовсем, но так всё сложилось и сейчас мне представляется нереальным это изменить.

хочешь сейчас чему-нибудь новому научиться? чему-нибудь, чего никогда не пробовала

Хочу! Ездить на лошади, говорить по-турецки и делать что-нибудь красивое своими руками ))

@темы: я

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Ты же рисуешь? Или рисовала когда-то? Расскажи об этом: училась или само пришло, что больше нравится/получается...
Рисовала всё детство, лет до 15-ти, поначалу, наверное, так же много, как читала - помню, что альбомы кончались в момент. Совсем маленькой рисовала абстрактные композиции - почему-то помню рисунок под названием "Морская дева", где была такая длинная конструкция из треугольников и ромбов (приближённых), поставленных друг на друга. Ещё помню любимые карандаши - фиолетовый и розовый, редкие, берегла их. Потом рисовала барышень в красивых платьях, особенно после походов в театр или музей, и про каждую придумывала (а иногда и рисовала вокруг) какой-то сюжетный контекст. Потом был период, когда прочитала "Мастера и Маргариту" и очень долго рисовала сплошную нечисть, особенно голых ведьм на метле.
Но учиться - никогда не училась. Для этого нужно было ходить в художественную школу, а туда в советское время брали только "талантливых", во мне же никто никакого таланта не замечал - ни учителя рисования в школе, ни домашние, видимо. Лет в 15-16 то, что я могла нарисовать, перестало меня удовлетворять совершенно и я бросила. Заново взялась в Америке, где провела один учебный год и могла выбирать любые курсы; выбрала один просто базовый, один - линогравюра. Получила огромное удовольствие: нас заставляли рисовать складки бумаги резинкой по замазанному углём листу, акриловыми красками - туфли и какие-то старые чемоданы, углём - металлические ложки и вилки, ну и процесс создания эскиза и потом вырезания всего этого по линолеуму и печатания на бумаге ... Меня не то чтобы сильно хвалили, но поощряли в меру. Потом снова всё бросила и взялась за цветные карандаши пару лет назад, причём, в каком-то странном, ранее не опробованном жанре: рисовать портреты знакомых по фотографиям. Давно, правда, этим уже не занималась.
С удовольствием бы сейчас поучилась. Но - ленива и нелюбопытна мартышка к старости ))

@темы: я

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
расскажи как ты оказалась в Англии и что для тебя было самым трудным в первое время и почему. И как ты к этому относишься сейчас?

Первая часть - см. предыдущий пост))
В первое время трудным не было вообще ничего. Это звучит дико, наверное, но когда у тебя ничего нет - ни дома, ни работы, ни денег, и ты начинаешь с нуля решительно всё, это мне как-то не кажется трудностью. Увлекательным приключением, шансом начать новую жизнь, возможностью лучше узнать себя или даже стать немного другой, не говоря уже о возможности узнать огромное количество новых вещей о мире вокруг. Вот как-то так. Языкового барьера у меня не было (а шотландский акцент я как не понимала раньше, так и не понимаю сейчас, через 9 лет), потому что я говорила свободно - английский не только учила, но и преподавала, жила год в Америке, к британскому акценту приноровилась с Джоном ещё в Питере (и сама вернулась к нему после американского). Было ужасно интересно узнавать названия разных вещей, которых я никогда раньше не видела, ловить забавные идиомы, учиться определять происхождение по акценту (здесь это очень чётко обычно). И ещё я почему-то с дикой самоуверенностью считала, что всё у нас будет хорошо: найдём интересную работу, поселимся в хорошем месте... И почему-то так и вышло, хотя до этого мне пришлось проработать полгода в магазине фототехники (что, впрочем, тоже было интересно, потому что я купила себе новую зеркалку с огромной скидкой и научилась разбираться в фотографии и фотоаппаратах).
А трудным (кроме шотландского акцента) было и остаётся одно - двери и замки. Такого количества разновидностей я не встречала раньше никогда, а с дверям у меня вообще отношения сложные, я и по-русски не всегда правильно интерпретирую "на себя - от себя", поэтому новый сорт замка с первого раза открыть не могу никогда и стараюсь открывание дверей и калиток поручить мужу.

@темы: я

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
расскажи откуда ты родом и как случилось, что теперь ты в Англии?
А еще - какое было свадебное платье?


История очень простая и неинтересная. Родом из Питера, очень-очень сильно, потому что трудно оторваться от города, в котором прошли первые 25 лет жизни и где остались первомайские демонстрации за окном, салюты над Невой, первое Первое сентября с огромными бантами, первая любовь, могилы родных на Серафимовском кладбище, одноклассники и однокурсники и много-много ещё всего. Езжу туда пару раз в год, потому что, помимо воспоминаний, там мама, кошка, любимая школьная подруга и ещё некоторое количество близких и приятных людей и каменных сфинксов, давно не думаю, что езжу "домой", но считаю себя "петербурженкой".
После пятого курса осталась работать на своей английской кафедре в университете и познакомилась с Джоном, который приехал к нам на год в качестве "носителя языка", - очень романтично, в подвальном буфете филфака, за пирожком с капустой. Решили через некоторое время после того уехать в Англию, потому что ему по специальности (русский и русская литература) в России явно было делать нечего, а у меня к концепции "карьеры" и "призвания" отношение гибкое, да и в Англию давно стремилась, хотя и посмотреть, а не жить. Вот, посмотрела таким радикальным образом. Нравится.
Платье было светло-зелёное, фисташковое, наверное. Может быть, если не лень будет, дома отсканирую фотку. Фасоном и цветом я свела с ума свою портниху. Вернее, фасон выбрала довольно твёрдо (никаких кринолинов, похожих на торт, и никаких тюлевых занавесок на голове), а в поисках нужного цвета мы обшарили весь город. После первой примерки я сказала, что платье мне не нравится ни фасоном, ни цветом, и вообще замуж я выходить не буду. В день свадьбы мне было почти всё равно, потому что крыша была в пути, а на фотографиях потом сразу себе ужасно понравилась и нравлюсь до сих пор.

@темы: я

02:11

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
У меня сегодня:
- профессиональная травма - порезалась краем тетрадки.
- bad hair day - волосы, кажется, так и не проснулись.
- возвращение блудного попугая моей кулинарной музы - если обжарить лук, чеснок, тёртую морковь, добавить кумина, кориандра, немного чили, банку чечевицы, полторы упаковки крем-сыра и маринованный сладкий перец, а потом поставить всё это в духовку минут на 20, то получится роскошная и нетрудная запеканка.
- день попыток расквитаться с разными рабочими долгами - попытки успешны только наполовину.

@темы: рецепты

02:37

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
А я опять пропустила дату! Тут давеча моему дайрику было три годика ))) Дорогие мои, я вас всех люблю и не представляю себе жизни без вас ))

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Моя диета, увиденная сторонним глазом на конвейере супермаркета (я вам говорила, что люблю супермаркеты? особенно когда одна и вечером, народу мало, и можно сомнамбулически плавать по рядам и разглядывать совершенно ненужные вещи, и долго вспоминать, кончилась ли у меня дома гвоздика):
- свежая брокколи
- огромная упаковка йогуртов
- минеральная вода
- оливковое масло
- мандарины
- разноцветные пластиковые папки
- "Слоёный торт" с Дэниелом Крейгом
- "Шоколад"
- бумажные салфетки (видимо, утирать слёзы над фильмами)

Мой гардероб:
- новая мини-юбка - наконец-то, после того, как несколько дней подряд я была вынуждена носить узкие джинсы или леггинсы, чтобы легче было перелезать через ограждения вокруг нашего мостика, который решили закрыть на ремонт бог знает на сколько времени, мостик обнесли совсем уж непроницаемым забором, и я могу больше не радовать своей прытью утренних рабочих, которые ради такого зрелища даже не решались чинить мне законных препятствий. Зато выяснилось, что ходить через центр города занимает ровно столько же времени, хотя в моём сознании представлялось невообразимым крюком, и носить можно всё подряд.
- зелёные колготки, потому что все остальные кончились.
- поверх чёрного свитера - чёрный же шарфик с разноцветной бисерной отделкой по краю, какой в Мардине и Мидьяте женщины носят на головах, я даже умею так же, но боюсь, меня неправильно поймут. А мальчик, который продавал мне шарфик на базаре в Мардине, в невероятном тумане, когда не видно на два метра вперёд, демонстрировал все варианты прямо на себе - и на голову, и на шею, и я была готова купить все его шарфики.

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Я вас уже достала, да? Но со мной такое бывает - иногда вдруг прорывает трубу и хочется поделиться с ни в чём не повинной общественностью результатами философических размышлений в поезде.
Услышала мысль, что одним из признаков инфантилизма (которым, по мнению некоторых, страдает современная массовая культура) является преобладание действия в противовес размышлениям и описаниям. Сначала приняла такое определение без возражений. А потом вспомнила то, что сама неоднократно обсуждала, иногда с собственными учениками, а иногда и со специалистами по русской культуре.
Действие для русской культуры нехарактерно (сразу оговорюсь - я не беру народную культуру, которая развивалась отдельно и отдельной во многом так и осталась). Почему- другой вопрос, но думаю, тут сыграло роль длительное засилье церковной культуры, которой действие и движение, ясное дело, не нужно - все важные события уже описаны в Библии, остаётся только их интерпретировать или бесконечно пересказывать. Икона - прекрасный пример, заложивший основные тенденции развития русской живописи. Барокко у нас не было )) (Конечно, русская живопись в итоге дала нам и "Последний день Помпеи", но это произведение, во-первых, имеет очень мало аналогов, а во-вторых, было создано академистом, сильно ориентированным на западные модели.)
Возьмём любое классическое произведение русской литературы. Его сюжет можно пересказать в трёх словах. Тургенев, Толстой, Достоевский - попробуйте, даже на "Войну и мир" вам понадобится немного времени. И для сравнения взгляните на Диккенса или Гюго - убьётесь пересказывать. И что же, Достоевский - взрослый, а Диккенс - инфантил? Да нет, вряд ли. Их обоих волновали острые проблемы современного общества, они оба переживали за неимущих и обделённых, верили в облагораживающую роль религии, хотели сделать людей чуть лучше, оба делали своих персонажей носителями абстрактных идей, добродетелей или пороков. Или вот совсем похожие по сатирическим задачам и близкие по времени "Ярмарка тщеславия" Теккерея и "Мёртвые души" Гоголя - посмотрите, что и в каком количестве происходит с протагонистами.
Русской литературе свойственно в художественный сюжет вписывать то, что на Западе стало бы предметом сборника философских эссе, и смешивать "в одном флаконе" художественные и нехудожественные формы выражения. Поэтому сборников эссе русские классики особенно и не выпускали - зачем? Между тем, английские и французские авторы часто писали публицистику. Для них у художественной литературы - другие задачи и другие методы, и хотя, конечно же, свои идеи они не переставали через неё выражать, но делали это "по законам жанра", если хотите. От этого идеи не менее понятны тем, кто склонен искать идеи, а произведения в целом более развлекательны, потому что их можно читать и на самом очевидном, сюжетном уровне.
Это разделение жанров прослеживается в западной культуре с древних времён. Вот Платон, а вот Софокл: у одного - чистые размышления, у другого - сплошное действие (пересказ одной трагедии Софокла займёт больше времени, чем пересказ "Преступления и наказания"). Софокл - детский писатель? Или страдал инфантилизмом? Вряд ли. Он просто работал в другом жанре. Перескакиваем сразу через много веков и стран и находим Шекспира и Фрэнсиса Бэкона. У Шекспира детское сознание? Зато действия - хоть отбавляй. И даже в произведениях, которые откровенно направлены больше на выражение идей, чем на потеху публики, сюжет имеет решающее значение: "Божественная комедия" - прекрасный пример, там чего только не происходит, причём, новое в каждой новой строфе.
Русская культура не создала философии как отдельного жанра (причина - особенности русского православия, я уверена), а русская литература возникла "сверху", после петровских реформ, и развилась в отрыве от народной культуры, с её архетипическими сюжетами и направленностью на развлечение (песни, сказки, театр), и почти сразу взяла на себя роль инструмента воздействия на общественное сознание, будь то в понимании самого автора или в понимании государства (примеров и того, и другого хватает). В западной традиции это свойственно либо философии, либо теологии. В России и то, и другое вписалось в литературу. И поэтому европейская традиция дала нам такие жанры, как детектив, исторический роман, плутовской роман, приключения, фэнтези - то есть, преимущественно развлекательные ответвления, где упор ставится на действие, но при этом все они изначально совсем не были предназначены детям. И сегодня массовая культура - это та же народная традиция, многократно усиленная современными технологиями и возможностями.
Ну а в 20-м веке всё то же самое можно сказать и о кинематографе. На Западе это изначально вообще чисто развлекательный жанр, а вот в России после революции - "важнейшим из искусств"... В русских фильмах нет сюжетов. Убейте меня, нету! "Москва слезам не верит" и "Ирония судьбы", пожалуй, исключения. В остальных это либо бесконечное повторение одной и той же примитивной модели, либо чистое созерцание, как у Тарковского, либо путешествие, которое тоже по сути - соцерцание. И только в конце 20 века начались попытки снимать по западным моделям, и в большинстве своём провалились и проваливаются. В лучших русских фильмах последних 15 лет есть нестандартный сюжет ПЛЮС идея, но это удаётся очень немногим. В западных фильмах действие есть практически всегда, и это необязательно потворство детскому сознанию, и необязательно отрицание рефлексии - и рефлексию можно выражать через действие.
Всё вышесказанное не стоит понимать как критику русской традиции. Это ни плохо, ни хорошо, просто так исторически сложилось. И сейчас перестраивать эту традицию по западным моделям нелегко, и скорее всего, не очень нужно. Перестраивают - из коммерческих или политических соображений, а потом возмущаются, что не получается, что качество низкое, и ругают в итоге саму ни в чём не повинную модель. Думаю, не стоит делать вывод, что Запад инфантилен, тогда как российское сознание - ого-го какое взрослое. Просто стоит задуматься о культурных особенностях и о том, что с ними - или из них - можно сделать, и как через них оценивать происходящее.

@темы: проникновенные монологи о разном

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
но от этого не менее пламенное спасибо всем, кто прислал мне праздничные открытки )) Они чудесно начали приходить ещё перед английским Рождеством, делали это всё время, пока нас не было дома (и соседи складывали их в стопку, когда приходили кормить хомяков), потом продолжили уже перед самым Старым Новым годом и что-то всё не кончаются. А мне что, мне всё равно, что праздновать ))) Одна моя знакомая Птичка очень точно подметила, что в наш век супербыстрых и супердоступных коммуникационных технологий бумажные письма стали чем-то совсем другим - они утратили практическую функцию и превратились в артефакт. Каждая открытка - кусочек чьего-то времени и чьего-то тепла. Кого-то я уже, кажется, благодарила, но ещё раз не повредит )) Спасибо, дорогие Гаспадыня, Энери, Птица синица, Кошка Дымка, кошка баскервилей, Таня Галич, Турмалин, peek-a-boo, Squirry, Викки, Katty Jamison, Чудище обло, огромно и пр., Witch_Jane, Облачный Кот!

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Что-то у меня богатая неделя получилась. В придачу к уже подробно описанному "Аватару", я в среду посмотрела по ТВ "Миллионера из трущоб", которого пропустила в своё время в кино. Посмотрела - и больше всего удивилась аннотации про "согревающий душу фильм" (heart-warming film). Может, я как-то неправильно устроена, но мне хэппи-энд не согревает душу автоматически, независимо от того, через что пришлось пройти героям по пути к нему. Мне показалось, что фильм страшноватый (чего и можно было ожидать от Дэнни Бойла, автора "Трейнспоттинга"), несмотря на болливудские пляски в конце. И пляски даже как-то особенно остро оттеняют ужас начала. Сюжет сногсшибательный, выстроен гениально, но душу не греет совсем, потому что про детей и очень больно. Собственно, в счастливом финале непонятно, что, после всех перипетий, на самом деле осталось в сердцах героев, кроме взаимного притяжения. Довольна, что посмотрела, уважаю режиссёра, но пересматривать не буду.
А вчера ко мне прилетела волшебная зелёная книжка, которую я бы, если бы увидела, купила бы уже за одну обложку. Облачный Кот, у тебя талант делать подарки! Спасибо тебе огромное! Книжку сразу же прочитала, благо небольшая. Горан Петрович, "Атлас, составленный небом". В предисловии об авторе очень комплиментарно отзывается (и называет одним из своих любимых писателей) Милорад Павич, и не зря. На самого Павича похоже, и на Борхеса тоже местами, но как-то намного светлее. Вот это как раз согревает душу лучше всякого камина с глинтвейном. Волшебный мир, вплетённый в обыденность, магический реализм в самом его добром воплощении - когда автор видит чудесную изнанку действительности и не может не поделиться с читателями. И очень хороший перевод с сербского, наверное, можно думать, близкий к оригиналу, потому что всё-таки очень родственные языки. Рекомендую от всей согретой души! И ещё раз спасибо, Котик!

@темы: книги, фильмы

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
На всякий случай, предварю свои размышления дисклеймером: я не думаю, что я умнее всех. Я просто думаю )))
Так получилось, что сразу в нескольких местах я наткнулась на похожие мысли и на одну и ту же цитируемую кстати статью на эту тему (gorod.tomsk.ru/index-1246554075.php ). Статья, на мой взгляд, ужасна, не в последнюю очередь - языком полуобразованного снобизма, но не о ней речь. А о том, что многие сейчас скорбят о деградации масс вообще и культуры, ими потребляемой, в частности. А я не скорблю. Потому что не верю в то, что раньше "трава была зеленее", а уж особенно в то, что она была (и отчасти есть) зеленее в бывшем и настоящем СССР.
Если посмотреть на то, что мы понимаем под "массовой культурой", то обнаружится множество противоречий. Массовая - по какому признаку? По количеству потребителей? Так это количество определяется главным образом коммуникационными технологиями, а они бурно развились только к концу 20 века. Значит, в каком-то смысле, сравнивать нам не с чем - раньше массовой культуры просто не было в нашем сегодняшнем понимании чего-то, к чему имеет повседневный доступ и что в какой-то мере потребляет решительно каждый. Массовая - по качеству, в противовес элитной, ориентированной на образованное меньшинство? Тогда срочно выкидываем из "интеллектуального" списка Гомера и Шекспира, "Беовульфа", Диккенса и Библию, потому что все эти авторы и произведения имели своей целевой аудиторией самую что ни на есть "массу" своего времени, с небольшой поправкой на социальный статус и возможности распространения. Ведь то, что сегодня нам кажется необыкновенно элитарным, наполненным скрытыми смыслами и требующим многостраничных комментариев и словарных статей, в своё собственное время, вероятнее всего, оперировало понятиями и именами, знакомыми почти каждому, иначе бы не приобрело популярность и, следовательно, не сохранилось бы до наших дней.
Но если даже отбросить эти придирки и посмотреть просто на "достаточно популярные", без уточнений, произведения современности и прошлого, то станет очевидно, что мы опять сравниваем круглое с солёным. Достоевский и Трюффо - это что, неужели массовая культура 19-го и середины 20-го века? Да ничего подобного. Обыватель в России в 19-м и во Франции в 20-м веке спокойно потреблял бульварное чтиво и зрелище, производимое соответствующей индустрией в нужном количестве и заслуженно канувшее в лету, как и положено однодневкам. Вот, скажем, читали ли вы "Клариссу"? Такой был бестселлер в 18-м веке (само собой, в высших слоях общества). Сегодня читать - повеситься можно. Или пьесы русского народного театра? Куда уж массовей, но столь же утомительно. Просто из каждой эпохи выживает либо прекрасное, либо нестандартное, что, возможно, в саму эпоху и не было оценено, но не стоит судить по таким вещам о массовой культуре.
Ну а уж песен про то, что весь СССР смотрел исключительно Тарковского и слушал Окуджаву, тем более не надо. В СССР ситуация была вообще немного искажённой и породила немало иллюзий, сохранившихся по сей день. Поскольку масскультура в чистом виде была объявлена буржуазной, а информационные каналы были под строгим контролем, то, что народ получал, имело очень странный характер. С одной стороны, это были попытки создать идеологически правильный масскульт - см. производственные романы и советские комедии, страшнее атомной войны, которые, во многом, провалились, потому что были намеренно антиархетипичными. С другой стороны, это было насильственное навязывание классики и попытка превратить её в то, что ежедневно потребляют массы "новых советских людей". По сравнению с советским искусством, классика, конечно, была предпочтительнее, поэтому её и читали активнее, но неужели от этого её лучше понимали? "Заповедник" Довлатова гениально выражает то, что сделали из Пушкина. Но этот вот миф, что раньше каждый советский шахтёр и дворник читал Достоевского в то время, когда Запад читал безмозглые детективы, а сейчас и в России все деградировали и читают Донцову - это только иллюзия. Потому что Достоевского и Пушкина, которым душили в школе, да ещё и в правильной интерпретации, читали, не понимая, и с огромной радостью сбросили этот гнёт классики, как только появилась милая сердцу архетипичная бульварщина.
Что приводит меня к главной мысли. Про те самые архетипы и их взаимоотношения с инфантилизмом и детской литературой. На мой взгляд, как ни старайся, как ни вставай на высокообразованные уши, от архетипов в культуре не уйдёшь никуда. Сюжетов вообще ограниченное количество, меняются только декорации и костюмы, а ещё более ограниченное количество тех, которые по какой-то причине особенно милы нашему сердцу. Тот же Диккенс, скажем - архетип на архетипе. Шекспир - вообще наполовину сказки. Ну и, конечно, в детской литературе они встречаются в большом количестве. Но при этом, то, что мы сегодня считаем детской литературой, очень часто изначально таковой совсем не было (все мифы, легенды и сказки, английские народные стишки, Свифт, сказки Пушкина) и столь же часто было написано взрослыми людьми как раз целенаправленно с массой подтекстов (Кэррол, Барри). Поэтому от архетипичности никуда не уйдёшь и именно её больше всего жаждет массовое сознание любой эпохи, а с детскостью, по-моему, такие же проблемы в определении, как и с массовостью.
Ну и последнее. Самый древний пример массовой культуры - это миф. Что он делает? Он объясняет, как устроен мир и как нужно себя вести, и направлен на то, чтобы достичь каждого члена маленького сообщества, в виде песни, скульптуры, танца, рассказа. В более поздние времена возникло строгое разделение на социальные слои и разные пласты культуры, им предназначенные и доступные, и о массовой культуре стало говорить сложно. Сейчас границы, благодаря новым технологиям, снова отступают, и поэтому, может быть, мы снова возвращаемся к мифотворчеству для всех, на этот раз в более обширных, промышленных масштабах. Но всё это, мне кажется, не меняет ни количества, ни качества произведений, создаваемых интеллектуальным меньшинством для интеллектуального же меньшинства (которое меньшинством и осталось, потому что не стоит путать доступность образования и информации с уровнем образованности и информированности). А что из этого набора популярных мифов и интеллектуальных мудрствований станет в итоге классикой - покажет только время.

@темы: проникновенные монологи о разном

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
вернее, посмотрела "Аватар". Пошла в пятницу после работы, благо кинотеатр недалеко, стала обладательницей прекрасных очков 3Д и испытала неожиданный душевный подъём там, где совершенно не ожидала. И пришла к выводу, что это произведение, относительно которого я была одновременно права и неправа. (И кстати, дорогие Избранные, заранее убедительная просьба не реагировать на нижесказанное в свете проблемы инфантилизации современной культуры и "вчитывания смыслов" - про это у меня грядёт отдельный пост, где, надеюсь, удастся сформулировать свои вдруг многочисленные мысли )))
Итак, в моём представлении фильм "Аватар" это:
- очень правильная сказка для 21-го века. Вернее, даже не сказка, а миф, потому что сказка - это что-то из области детской литературы, давно утратившее свой первоначальный смысл, а миф - это кодификация правильных моделей поведения. Многие сейчас говорят о том, что "зелёные" идеи - это новая религия, и, хотя, в отличие от религии, они откровенно основаны на фактах, тем не менее, можно признать их определённой системой убеждений и даже верований, а для каждой такой системы характерно и, вероятно, неизбежно, возникновение своего рода мифологии. И вот мы имеем - новый миф для новой идеологии, основанной на экологичности и толерантности. Я только за.
- очень эффектная сюжетная и визуальная компиляция всевозможных культур и мифологий (и тут я уже точно ничего не вчитываю - такие образы невозможно придумать, если не иметь никакого представления об оригиналах). Тут и Индия (сама идея "аватара", синяя кожа, сцена, когда Джейк и Нейтири лежат в обнимку - точно с индийских миниатюр, большая бронебойная разноцветная птица - натуральная Гаруда, несущая синекожего Кришну), и североамериканские индейцы (и не только внешность пандорианцев: вся система верований на'ви - это чистый индейский анимизм, только ещё и с научной подоплёкой про "волокна", которыми они связаны со всей природой и с миром предков и духов), и ранняя Греция вперемешку с Ассирией (многоногие кони), и ацтеки (ягуароподобный хищник, очень похожий на изображения всевозможных божественных ягуаров), и Китай (летающие острова), и наверняка что-то ещё, что я пропустила.
- крутой постмодерн. Это одновременно история Покахонтас в космосе (и слегка наоборот, потому что она вообще-то в итоге приняла христианство), альтернативная история, где колонизаторы получают по заслугам (тут и те же индейцы, и Вьетнам), "Красавица и чудовище" наизнанку (хотя в этой области "Шреку" всё же нужно отдать пальму первенства), компьютерная игра тоже наоборот (не монстров мочат, а монстры мочат, ну или монстрами оказываются не те, о ком мы сначала подумали) и изящное жонглирование цитатами из американской классики о Вьетнаме - и вертолёты, идущие в атаку, и горящие джунгли, и безумный полковник. Ну да, и спасение мира присутствует, как же без этого в научнофантастическом Голливуде, только почему-то совсем не того мира.
- торжество политкорректности (для меня - не ругательный термин) и свидетельство того, что социолингвистика (по которой я когда-то писала диплом) - это тоже вполне себе прикладная наука, иногда сравнимая по мощи с ядерной физикой. Кто бы 20 лет назад мог подумать, что народ с восторгом повалит в кино смотреть, как какие-то синие инопланетяне громят героических американских морпехов? К тому же, инопланетяне как будто нарочно соответствуют излюбленной расистской риторике про то, что "с хвостами не расстались" и "живут на деревьях".
- гимн всему живому, любого цвета и с любым количеством конечностей, и практически фанфик по программам Дэвида Аттенборо. На самом деле, любителю передач БиБиСи о природе чудеса Пандоры не кажутся такими уж запредельно-инопланетными. Все эти грибы, папоротники и рептилии...ммм. И всё такое зелёненькое, и переплетённое.
- довольно удачный эксперимент с новыми технологиями, хотя, убейте меня, не сногсшибательный. Я всё-таки больше люблю смотреть на живых актёров, а технологиям CGI и 3D ещё расти и расти (интересно, в итоге удастся добиться полного эффекта присутствия?). И на компьютерную игру местами слишком похоже, как я и предполагала, хотя когда пушинка священного дерева летит по залу, очень хочется протянуть руку. В целом, гораздо больше впечатления произвели именно пушинки и грибочки, чем драки и полёты.
- беззастенчивый акт экологической и культурно-релятивистской пропаганды, который можно ещё определить как "попытка сделать людей лучше" и в связи с которым мне вспомнились мои любимые авторы М. и С. Дяченко. Спасать и защищать стоит всё живое, а хранить верность - только себе и своей человечности, потому что всё остальное - внешнее и несущественное. По-моему, неплохая и неожиданная мораль для голливудского блокбастера. Чем больше, тем лучше.
- большой высунутый язык. Только с очень-очень сильным стёбом можно было назвать редкий минерал, за который бьются земляне, unobtanium. По-русски - что-то вроде "недоступиум" (кстати, интересно, как перевели?), а по-английски очень похоже на названия реальных элементов, titanium, например. А как небрежно героический полковник сбивает пламя с плеча и садится в боевого робота! Прикол одновременно над любимыми клише приключенческого жанра (одних несуществующиях минералов хватит на целую планету!) и над всякими снобами вроде меня и многих моих уважаемых знакомых (что, примитивный сюжет, говорите? зато как работает!).
- игра с языком. Косички на'ви сразу приводят на ум английскую идиому "to be in touch with (nature, one's heritage)" - то есть, быть в соприкосновении, в контакте (с природой, со своим наследием)", что в фильме происходит буквально. Мне, кстати, казалось, что когда у Джейка с Нейтири будет любовь, они обязательно должны слиться в экстазе косичками, и вот выясняется, что вроде так и было, но по цензурным соображениям сцену инопланетного секса вырезали.
- эссе на тему виртуальной реальности? Тут я не очень уверена, но не может же Кэмерон не знать, какое значение "аватар" имеет в сетевых кругах? И если постараться, то можно увидеть игры с концепцией виртуальной реальности (которая на самом деле тут совсем не виртуальная), в которой можно найти не только себя, но и свою вторую половинку.
В общем, мне понравилось, хотя я совсем не являюсь целевой аудиторией фильма и больше всего меня впечатлила активная жизненная позиция автора, а не спецэффекты, на которые, впрочем, посмотреть прикольно. Играют, кстати, тоже неплохо, когда не в CGI, полковник со шрамами офигительно прекрасен, и синяя девушка-кошка необыкновенно хороша крупным планом.

@темы: фильмы

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Группа полицейских в долине Темзы решила использовать свои щиты не совсем по назначению. Их засняли, и ролик попал на Ютуб, где быстро стал хитом, но, к сожалению, там его увидел их начальник и вынес им строгий выговор. С оговоркой, правда, что снег нас всех заставляет вспомнить детство.


@темы: видео

00:18

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
У меня на столе стоит пустая бутылка. Я умру?
Что я там говорила про толстый кардиган? Имеем: тунику в голубых и зелёных цветах и Мини-юбку Моей Мечты, обтягивающую и с завлекательной молнией на заду. Всё чаще, стоя у кассы и в очередной раз проглядывая предупреждения об age-restricted goods (товары с ограничениями по возрасту - например, кухонные ножи нельзя детям до 16), я подумываю о том, что в эту категорию попадают многие вещи, которые я покупаю.
А вообще меня начинает серьёзно утомлять склонность моей головы слетать с катушек по всякому удобному поводу. И поводы-то вроде законные, многократно описанные в женских журналах: конец отпуска, начало отпуска, тёмное время года, холодная погода, жаркая погода (когда на работе), рабочий стресс, перемены, угрозы перемен, отсутствие перемен, ПМС, недосып, пересып, обнаружение седых волос, лишних килограммов и желания примерять платья с большими цветами, в которых я становлюсь похожа на диван... Но что-то их многовато. Как-то не хочется жить от ямы к яме с небольшими перерывами на путешествия и шоппинг.

21:40

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Книжку с этим стихотворением и весёлыми иллюстрациями мне в детстве подарил дядя, который понимал меня очень хорошо. Кажется, я тогда сначала обиделась, а потом прониклась к книжке - но по совершенно неправильной причине: мне ужасно понравилась идея волшебников, который всюду бегают за обыкновенной девочкой. То есть, я уже тогда питала нежные чувства к магическому реализму. Так что воспитательного эффекта книжка не имела, а жаль.

Заколдованная девочка

К чему всё это? А я вот сейчас составлю список вещей, которые хочу и не хочу делать в настоящий момент, и вы всё поймёте.
Не хочу:
- работать
- думать
- готовить
- заводить стирку (хотя одежда уже практически кончилась, и из Турции мы привезли 2 рюкзака грязного белья)
- убирать рождественские украшения
- идти в кино на "Аватар" (ничто виденное или слышанное не вдохновляет - я урод?)
- загружать турецкие фотографии (потому что их больше тысячи, а место на одном диске ноута уже кончилось и надо произвести массу телодвижений, чтобы его освободить или перетащить всё на другой диск)
- разговаривать с нормальными, адекватными людьми, которые в состоянии пережить уикэнд и не развалить на части свой дом и голову.
Хочу:
- походить по распродажам и купить себе толстый уютный кардиган
- слышать нормально. а не через толстый слой ваты в ушах, которые заложило после двух перелётов в один день с охренительной простудой, и так до сих пор в них что-то потрескивает и пощёлкивает.
- смотреть старые фильмы, вроде "Ноттинг-Хилла", который мне вчера показало доброе ТВ, на диване с кошкой и бокалом вина
- убиться уже, наконец, веником.

@темы: цитаты

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Пусть вам всегда светит какая-нибудь звезда!


@темы: фото

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Дорогие мои, с наступающим вас всех! Вынуждена поздравлять заранее, потому что исчезаю до 6 января. Понятия не имею, где будем встречать Новый год, и это прекрасно. Моя феечка выполняет все желания - обращайтесь! Целую, желаю чудесных праздников! Ваша K.W.





@темы: фото

16:37

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Я сегодня очень занята. Сфотографировала все сосульки во дворе, открыла дверь почтальону, кторый принёс мне ещё одну посылочку и открыточку, впустила-выпустила-впустила-выпустила кошку, сложила все чудом высохшие носки в одну большую красивую кучу (прямо на приз Тернера тянет), упаковала подарки для одной знакомой Птички, завернула подарки для мужа, достала из шкафа путеводитель по Турции, отправила мужа на почту и в магазин с длинным списком дел. И всё это время меня преследует паническая мысль: "А-а-а-а-а! Я не успею собрать вещи!"

ледышки

@темы: фото