суббота, 03 марта 2012
08:28

Все мы друг другу попутчики ©
Разрешение автора получено. Итак,

О том, как в Камелоте появилось электричество

Автор: Dr. Anya Raczinsky aka PseudoOwl

Фэндом: Мерлин (BBC), Torchwood (кроссовер)
Персонажи: Джек Харкнесс, Утэр, Артур

Рейтинг: G
Жанры: Юмор, Фантастика

Описание:
В первом и втором сезонах Мерлина было замечено очень много предметов, не соответствовавших своей эпохе. Откуда же они взялись?

Джек возник на поляне среди леса вместе с двумя огромными деревянными ящиками, в одном из которых что-то громко бУхало и ругалось. Тут же на встречу из-за деревьев вышли несколько человек в кольчугах и красных плащах. Впереди важно вышагивал старый мужчина с короной. Группа воровато осматривалась по сторонам.
-Опаздываешь, - грозно сказал король. – мы тут с утра стоим, тяжело ведь!
-Извини, Утер. Случайно зарулил в Рим, бывает, - усмехнулся Джек, достал из кармана плаща непонятно как уместившуюся там папку с бумагами, отцепил от неё карандаш и вынул несколько листов. – Ну что, открывайте, принимайте.
Два рыцаря подскочили к молчащему ящику, но капитан злобно бросил «другой!». Рыцари застыли: никому не хотелось открывать громыхающий и раскачивающийся контейнер. Тогда третий, стоящий до этого в стороне, выставив вперед копье, храбро двинулся к ящику. Кэп сразу же отобрал у рыцаря копье.
Через пару минут, подгоняемые королём, они таки одолели страшный контейнер и Джек принялся перечислять:
-Итак, шкаф резной, красное дерево. Одна штука.
-Есть! - донеслось из ящика
-Так. Люстра хрустальная. Трехъярусная. Электрическая. Хрусталь рядом, в коробке
-Есть!
-Эй, капитан, зачем нам она? У нас же нет электричества! – возмутился король.
-Счас будет, - Джек сделал жест руками и крикнул рыцарям, выполнявшим роль грузчиков. – Монтажники. Десять штук. Ирландцы.
-У... Есть! – брезгливо крикнули в ответ. Лицо Утера скривилось.
-Там еще среди них режиссер сидит, его не трогать, не ирландец! Этот к вам в качестве наблюдателя, на правах гостя!
-Устроим, - кивнул король.
-Так, дальше. Бра, стилизованные под факелы. 200 штук. Больше не было.
-Есть!
- Ширма, 4 штуки.
-Есть!
-И по мелочи. Плечики, 15 штук.
-Да.
-Упаковка бумаги для принтера «снегурочка».
-Есть!
-Три блокнота.
-нет.
-Как нет? Посмотрите в шкафу.
-А, есть.
-Там же три капиллярных ручки.
-Ага.
-Ну, на этом всё. Распишитесь, - Джек протянул листок и ручку Утеру, тот недоверчиво покосился на пишущий предмет, но взял его и нарисовал на бумаге витиеватую букву P. – Что привезти в следующий раз?
-Что-нибудь, чтобы стрелять из арбалета было удобнее. И еще шкафов, да побольше.
-Хорошо. Всё?
-Эм, нет,- подал голос до этого стоявший в стороне высокий блондин крепкого телосложения. Он подошел к Джеку и передал бумажку. – Вот эти препараты просил привезти Гай. И еще. Моргана требует бархатный плащ, зелёный. А Мерлин всё ноет, просит шарик, в котором снег идет.
-Окей, всё будет, - Джек сложил листок и убрал в карман, зацепился за второй ящик и махнул рукой, пожаловался: – До встречи. Мне еще в Ноттингем заскочить нужно. Обнаглели, столько колец заказали... – и исчез

Текст взят с сайта «Книга фанфиков»

@темы: Whoniverse, Фанфикшн, Дайри

URL
07:41

Все мы друг другу попутчики ©
- 12 и туман. Светлое небо без луны. Вырядилась в сапоги, ноги уже замёрзли. Но после работы хочу в большой приличный магазин, поэтому пальто и красивые новые холодные сапоги, а не уютные родные теплые ботиночки.
В автобусе прохладно. Откуда-то идет прозрачное тепло, настолько худенькое, что не уловить.
Днем обещают - 2. На работе ждут в батарее теплые носки. Осталось потерпеть 10 минут. Это греет.

@темы: Мартенсы, Погода

URL
пятница, 02 марта 2012
08:58

Услышала на Серебряном Дожде

Все мы друг другу попутчики ©
Banksy:
People are taking the piss out of you everyday. They butt into your life, take a cheap shot at you and then disappear. They leer at you from tall buildings and make you feel small. They make flippant comments from buses that imply you’re not sexy enough and that all the fun is happening somewhere else. They are on TV making your girlfriend feel inadequate. They have access to the most sophisticated technology the world has ever seen and they bully you with it. They are The Advertisers and they are laughing at you.

читать дальше

Люди издеваются над тобой каждый день. Они вклиниваются в твою жизнь, грубят, а затем исчезают. Они с ухмылкой смотрят на тебя с высоких зданий, заставляя тебя почувствовать себя маленьким. Они оставляют легкомысленные комментарии на автобусах, которыми подразумевают, что ты недостаточно привлекателен, и что всё самое веселье происходит где–то в другом месте. Они с телевизора заставляют твою девушку почувствовать себя неполноценной. Они имеют доступ к самым продвинутым технологиям и запугивают тебя ими. Они – Рекламщики, и они смеются над тобой.

Вам, однако, запрещено их трогать. Товарные знаки, права на интеллектуальную собственность, закон об авторском праве, всё это означает, что они могут говорить что они хотят и где хотят оставаясь безнаказанными.

Да ну их нахер. Любая реклама в публичном месте, которая не оставляет тебе выбора видеть её, или нет – твоя. Ты можешь ее забрать, переделать, использовать как тебе удобней. Ты можешь делать с ней, что хочешь. Спрашивать разрешения, это всё равно, что просить оставить себе камень, которым швырнули тебе в голову.

Ты ничего не должен этим фирмам. Вообще ничего, особенно ты не должен быть с ними вежлив. Они должны. Они переоформляют мир, чтобы быть у тебя под носом. Они никогда не спрашивали у тебя разрешения, так что даже и не начинай спрашивать разрешения у них.
–Бэнкси

перевод отсюда vk.com/wall18511867_5118?hash=168b9978f0b4e8560...

@темы: Тест, Ссылки

URL
08:51

Все мы друг другу попутчики ©

@темы: Цвет и запах

URL
четверг, 01 марта 2012
22:25

Все мы друг другу попутчики ©
Мой вечер сделал не Гримм, а мини-кроссовер Торчвуда и Мерлина. Завтра напишу автору, если позволит опубликую у себя. Вообще-то я искала по Веронике Марс. Безуспешно. По спаффи - набрела на незнакомый мне сайт. Вот уже полтора часа изучаю вместо того чтобы спать (пораньше легла ))).
Хочется позитива.

URL
20:28

Касл 4.15-4.16

Все мы друг другу попутчики ©
Не нравится мне всё. И история, и ЦРУшница эта. Напыщеные фразы и такие серьезные физиономии.
И да-да-да, куда ж без русских то. Бла-бла-бла мы спасем мир, конечно. такая банальщина. Не верю. Лучше посмотрю Гримм, может отпустит.
Давно думаю, что-то Натан неважно выглядит.

@темы: Buffy

URL
15:21

Cегодня, говорят, всемирный день кошек

Все мы друг другу попутчики ©
Нашему младшенькому 11 месяцев.
Мой самый послушный ребёнок. )))


@темы: Флопик

URL
среда, 29 февраля 2012
23:41

Все мы друг другу попутчики ©
А Мелкому сегодня сделали укол! Можно сказать что первый потому, что последний и единственный был в диком детстве, более десяти лет назад.
Новые ощущения и впечатления. )) Впереди ещё девять.

@темы: Мелкий

URL
23:35

Все мы друг другу попутчики ©
Бывает что на счёт телефона приходят чужие деньги. Бывает что при пополнении своего баланса ошибаюсь на одну цифру и мои деньги уходят кому-то. Радуюсь, когда объявляется хозяин чужих денег, возвращать приятно. И рада, когда на мою СМС с просьбой вернуть моё - возвращают. Это нормально.

@темы: Отношения

URL
22:15

Ни ума, ни обуви.

Все мы друг другу попутчики ©
И что это я раньше Тариф Новогодний не видела? Симпатичный фильм. Добрый. Красочный. И лица все знакомые. )

@темы: Фразы, Кино

URL
воскресенье, 26 февраля 2012
23:53

Отправляю купаться. Набралось пол-ванны.

Все мы друг другу попутчики ©
- Та-ань, я похож на воробья?
- Да. На кукушонка.
- Комплекцией да, но не ростом же! Я не могу в луже купаться.
Как на него можно сердиться?

@темы: Диалог, Большой

URL
23:42

Все мы друг другу попутчики ©
Когда сын был совсем мелким, лет 4-5, после совершения какого-либо проступка получал прощение одной своей лукавой улыбкой. Я негодую, взгляну на его сияющую добрую, чуть виноватую мордашку и всё прощаю.
На мужа нельзя долго злиться, если он этого не хочет (то есть ему не пофиг что я дуюсь или сочусь злобой/истекаю печалью). Муж делает сияющее лицо и шутит глупостями. Глупости раздражают и возникает чувство, что у меня ещё один ребенок и желание стукнуть его.
А он, откровенно довольный собой, говорит: Давай что-нибудь посмотрим.
И во время просмотра фильма кладет голову мне на плечо, держит ладонь на моем колене и нажимает на паузу когда я без предупреждения встаю с дивана и выхожу из комнаты. Но никогда не попросит прощения. Мама говорит, что я его избаловала. Свекровь рассказывала, что он всегда был таким, как и его отец. И если когда-нибудь муж скажет мне 'извини' я буду сильно удивлена.

@темы: Мелкий, Большой, Отношения

URL
17:48

Все мы друг другу попутчики ©
Я ненавижу МИР ТАНКОВ !
Мне надоело. Спит и играет. Ещё курит и иногда ест. То что он геймер я знала. Но так долго запоем уже достало. Спать ложится под утро.
Сказала ему: Ты как полтергейст. Тебя не видно. Иногда слышно. Мусор и вонючий дым. Немытая посуда. По ночам какие-то звуки и молоко исчезает.
Поулыбался.
Изменений никаких. Начинают посещать мысли о разводе.

@музыка: Марк Бернес - Темная ночь

@настроение: скверное?

@темы: Большой

URL
суббота, 25 февраля 2012
16:43

Симпсоны

Все мы друг другу попутчики ©
'Друзья по браку'?
Интересная мысль. Буду её думать. ((

@темы: Фразы, Отношения

URL
пятница, 24 февраля 2012
12:21

22 февраля. Людмила Касаткина.

Все мы друг другу попутчики ©






:candle2:


@темы: люди, Кино

URL
12:14

Все мы друг другу попутчики ©
М. ЕЛИФЁРОВА
"Багира сказала..."

Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах

Переводчики же “детской” литературы в большинстве случаев и не задумываются над тем, к какому гендеру относится персонаж. Механизм таков: сначала название персонажа буквально переводится на русский, а затем персонажу приписывается гендер по грамматическому роду русского слова. Полезно начать иллюстративный ряд с “Винни-Пуха”, поскольку там пример гендерного сдвига, с одной стороны, единичный, с другой стороны, структурно значимый для всего художественного целого.

Речь идет о Сове, персонаже, который в переводе Б. Заходера впервые был интерпретирован как женский, а мультипликационный фильм Ф. Хитрука дополнительно усилил феминные черты Совы в русском восприятии: Сову в нем снабдили модельной шляпкой с лентами и наделили речевыми манерами школьной учительницы. Образ готов. Между тем все, на чем он держится, - женский род русского слова “сова”, ибо в оригинале А. Милна Owl - мужчина (вернее, мальчик, так как герои Милна представляют собой набор разных возрастных и психологических типов детей). А поскольку девочки не имеют склонности к псевдоинтеллектуальному щегольству научной терминологией и маскировке невежества риторикой, то Сова закономерным образом становится старухой-учительницей (вероятно, на пенсии).

@темы: перепост, Книги

URL
среда, 22 февраля 2012
09:09

Я - жираф!

Все мы друг другу попутчики ©
Меня лишь сегодня утром ВДРУГ осенило.
Алан Рикман



это
моя нежно любимая «Реальная любовь»

и


И это при моей памяти на лица :apstenu:

Ну да, я не фанат ГП и видела всего 4 фильма, и то трижды засыпала, но такой колоритный персонаж можно было сопоставить с многофото в ф.ленте.

@настроение: рабочий завал

@темы: люди, Кино

URL
понедельник, 20 февраля 2012
22:57

Все мы друг другу попутчики ©
Скверно.
С мужем не разговариваю. И не хочу говорить. Зла на него.

@темы: Отношения

URL
воскресенье, 19 февраля 2012
16:08

Все мы друг другу попутчики ©
Смотреть 'Вам письмо' по ТВ3.
Есть груши в вине вилкой из
пузатого бокала.
На кухне послеготовочный бардак и сын за компом.
Солнце за окном и спящий на свернутой постели кот.
'Нам надо прыгнуть. Лифт подумает, что никого нет и поедет.'

URL
суббота, 18 февраля 2012
23:35

СПН 7.14

Все мы друг другу попутчики ©
Ненавижу клоунов. Они омерзительны.
Муж на середине серии начал зевать и смотреть на часы.
Дин порадовал.)
У Сэма взгляд змеиный.
Верните Бобби!

@темы: Сериалы

URL