23:04
опять а-ля твиттер
Черт, обзоры повышают самооценку!
18:44
Без заголовка
это еще что такое. Ну что я за дохляк-то! не болеть!
Хочется переводить. Надо было брать фик не на три тыщи слов, а побольше, а то что это, за один вечер.
Но он был идеальным и давно любимым.
А больше я щас переводить не имею права. Одно дело - на фест, и совсем другое - для себя. Пойду Вергилия читать дальше, чо. *мажор*
Хочется переводить. Надо было брать фик не на три тыщи слов, а побольше, а то что это, за один вечер.

Но он был идеальным и давно любимым.
А больше я щас переводить не имею права. Одно дело - на фест, и совсем другое - для себя. Пойду Вергилия читать дальше, чо. *мажор*
17:02
Без заголовка
02:31
Без заголовка
Заела.
еще плюс к ачивкам: вынести мусор в два ночи! у нас это на улице. там прямващезима. очень здорово.
UPD. день не кончается. Еще: разлить чай на весь стол! тупо махнуть рукой и все. прекрасно.
Вторая змейка теперь будет розоватая. Ну, до покраски.
еще плюс к ачивкам: вынести мусор в два ночи! у нас это на улице. там прямващезима. очень здорово.
UPD. день не кончается. Еще: разлить чай на весь стол! тупо махнуть рукой и все. прекрасно.
Вторая змейка теперь будет розоватая. Ну, до покраски.
01:04
внеочередное
20:21
Без заголовка
Печально признавать, но ничего не радует меня в текстовых файлов с античной литературой больше, чем стопицот примечаний, на которые не рассчитываешь, когда думаешь, сколько тебе еще страниц читать.


Комментарии (4)
17:51
Без заголовка
Лепота. какая погода, а! Как верно подметил Ти, напоминает - особенно в филфаковском дворике, - Хогвартс ))) когда снег-снег, но можно спокойно ходить в одной (как-то неправильно звучит) мантии с шарфом.
...ну, то есть, в расстегнутом пальто.
Прибежала со своим кривым ртом на фонетику, где О.В. сказала, что даст мое мыло девушке, которая занимается сбором безумцев для нелегального спецкурса по фонетике, ах. ))) И она любит шоколад. FTW!
Латынь была немножко позорна (
); а я козел, далеко не немножко;
но зато на улице волшебство, небо цвета... #d9e0e5 и все такое.
...ну, то есть, в расстегнутом пальто.
Прибежала со своим кривым ртом на фонетику, где О.В. сказала, что даст мое мыло девушке, которая занимается сбором безумцев для нелегального спецкурса по фонетике, ах. ))) И она любит шоколад. FTW!
Латынь была немножко позорна (
); а я козел, далеко не немножко;но зато на улице волшебство, небо цвета... #d9e0e5 и все такое.
12:28
Без заголовка
Я знаю это sick, twisted feeling, когда хочется со всеми рассориться, это извращенное, вывернутое удовольствие
опять неожиданно понимать, поему персонажи фиков так вели себя. забавно.
опять неожиданно понимать, поему персонажи фиков так вели себя. забавно.
В Карусели такие скидки на шоколад, я чуть все на месте не съела.
теперь надо донести куда надо и удержать свои лапки от коробок.
Присутствие там елок и купленная сумка также подняли настроение. Моя... слегка порвалась, и я даже не уверен, смертельно или нет. Мама мне с собой, патамушта по карманам все рассовывать неправильно, сунула такую маленькую - нормальную, приятную теоретически - сумку, но она все равно из тех, что надо в руке нести. И она бесила меня дико всю дорогу.
Все-таки я не понимаю, как носить сумку, ручку которой нужно держать в руке. Или придерживать рукой на плече. В чем тогда смысл сумки и ее отличии от пакета.
но все уже хорошо.
Ну и прекрасная неспойлерная! музыка из Шерлок-тизеров.
теперь надо донести куда надо и удержать свои лапки от коробок.Присутствие там елок и купленная сумка также подняли настроение. Моя... слегка порвалась, и я даже не уверен, смертельно или нет. Мама мне с собой, патамушта по карманам все рассовывать неправильно, сунула такую маленькую - нормальную, приятную теоретически - сумку, но она все равно из тех, что надо в руке нести. И она бесила меня дико всю дорогу.
Все-таки я не понимаю, как носить сумку, ручку которой нужно держать в руке. Или придерживать рукой на плече. В чем тогда смысл сумки и ее отличии от пакета.
но все уже хорошо.

Ну и прекрасная неспойлерная! музыка из Шерлок-тизеров.
Комментарии (1)
22:28
так просто
21:05
Без заголовка
боже мой, помогите, мне это мозг съедает просто.
В какой (детской?) книге был такой напиток, который для разных людей имел разный вкус (кажется, так).
у меня крутится совсем близко-близко, как будто сценами вот, но ухватиться не могу совсем. ((( Гугл ничего не дал.
Возможно, не напиток. Но вроде напиток.
UPD аааааааа! Мэри Поппинс. кажется. начала мысленно перебирать любимое из детства и - точно! да.кажется
В какой (детской?) книге был такой напиток, который для разных людей имел разный вкус (кажется, так).
у меня крутится совсем близко-близко, как будто сценами вот, но ухватиться не могу совсем. ((( Гугл ничего не дал.
Возможно, не напиток. Но вроде напиток.
UPD аааааааа! Мэри Поппинс. кажется. начала мысленно перебирать любимое из детства и - точно! да.
16:21
Без заголовка
Тумблер взорвется щас. 
PS. Ужасно нравится музыка в этих anagram trailers к Шерлоку. хм...
Вот этот больше всего понравился (spoilerzzzz).

PS. Ужасно нравится музыка в этих anagram trailers к Шерлоку. хм...
Вот этот больше всего понравился (spoilerzzzz).
Комментарии (2)
12:15
Без заголовка
Комментарии (8)
00:03
Без заголовка
Ну просто... ваще. Слушаю Гауэрса саундтрек к Гранаде, то есть, перевожу фик; ощущение, что щас май, и БИ, и все дела. ))))
а это такой кайф. У меня очень быстро оно пошло, я опять, оказывается, забыла, как это классно и офигенно и потрясающе, вот люди даже не представляют, если говорят о бескорыстном труде переводчика, какой это кайф. )))))

UPD. ОХ ТЫ Ж БЛИН ДА ЧТО Ж ТАКОЕ-ТО! ну почему! где логика где разум!


а это такой кайф. У меня очень быстро оно пошло, я опять, оказывается, забыла, как это классно и офигенно и потрясающе, вот люди даже не представляют, если говорят о бескорыстном труде переводчика, какой это кайф. )))))

UPD. ОХ ТЫ Ж БЛИН ДА ЧТО Ж ТАКОЕ-ТО! ну почему! где логика где разум!


Комментарии (1)
Вы отмечаетесь в комментариях, а я даю Вам 7 (или не 7, как получится) ассоциаций с Вами, которые мне первыми придут в голову.
У себя в дневнике Вы пишете, как эти вещи к Вам относятся или как они с Вами связаны, - как хотите, так эти ассоциации и объясняете.
мне Тиша. сто лет назад уже дала ассоциации, а я, как последний лось, все никак их не разъясню!
читать дальше
Можно мне тоже давать ассоциации.
У себя в дневнике Вы пишете, как эти вещи к Вам относятся или как они с Вами связаны, - как хотите, так эти ассоциации и объясняете.
мне Тиша. сто лет назад уже дала ассоциации, а я, как последний лось, все никак их не разъясню!
читать дальше
Можно мне тоже давать ассоциации.
17:26
Без заголовка
Паника потихоньку отступает, потому что ааааблинсколькодел!
всяких-разных.
я ничего не успеваю, но если буду об этом думать, то точно не успею. а так вроде нормально. заходил в Леруа Мерлен. строительные магазины я тоже люблю.
шел домой, встретил маму (вот что удобно, никогда машину с другой не спутаешь XD), поехал в магазин. когда я прекращу покупать красивую зеленую мишуру скажите
все. побежал дальше. читать-читать-читать.
PS. плюсик в карму от Н.Н.! ваще.
всяких-разных.
я ничего не успеваю, но если буду об этом думать, то точно не успею. а так вроде нормально. заходил в Леруа Мерлен. строительные магазины я тоже люблю.
шел домой, встретил маму (вот что удобно, никогда машину с другой не спутаешь XD), поехал в магазин. все. побежал дальше. читать-читать-читать.
PS. плюсик в карму от Н.Н.! ваще.

20:29
Без заголовка
и тут меня накрыло дикой безумной ПАНИКОЙ
!!!
это не из-за шведского завтрашнего, конечно, хотя это он - и голод - подстегнул
*бегает*
UPD какой еще перевод какая сикретсанта?! млииин
!!!
это не из-за шведского завтрашнего, конечно, хотя это он - и голод - подстегнул
*бегает*
UPD какой еще перевод какая сикретсанта?! млииин
18:40
тизер ко второму сезону
Где-то в районе 01:00 меня накрыло ощущением, что это аааа это что-то новое! Шерлок-спойлеры, видео с новыми кусочками и проч.
Комментарии (4)
17:33
Без заголовка
вот они уедут 30-го, и я буду пять часов сидеть за инструментом. громко. и никто ничего не скажет.
00:35
Без заголовка

ващенетслов!
UPD. порыл тумблер, нашел разные всякие сканы!












