Verit в промежутках меж чудом и чаем

четверг, 17 января 2013
14:21 Без заголовка
каждый раз на один и тот же гвоздь. верит. каждый долбаный раз.

@настроение: это называется "лучше бы инет и не включался"

@темы: эмоциональность, it's personal

URL
Комментировать
среда, 16 января 2013
20:48 Без заголовка
Нет, я все-таки не могу. Не могу. :lol:



читать дальше
(с) отсюда

Вот неужели так больше никто не делал? ) Сегодня во время песен в фильме включал их на плеере и слушал в наушниках - включить вовремя и чуть подогнать тайминг совсем несложно. )) у меня вообще была идея вытащить аудиодорожку из просочившегося скринера фильма, скинуть ее в плеер и смотреть фильм (хотя бы в моменты диалогов, а не когда там прекрасная музыка громыхает) в наушниках. :'D Но в жизнь я ее не воплотил. Если еще пойду у нас, надо будет попробовать. ))

In non-Hobbit news, неожиданно - и радостно - для себя проглотила треть 93-го.

Пронзаю просто-таки начало списка фильмов-2013 (самое начало уже так и выглядит). :facepalm2:
читать дальше

Судя по таллиннской афише, фильм я посмотрю уже послезавтра. И УМРУ.

@настроение: спат

@темы: кино, книги, the tales that really matter, блаблабла

URL
Комментарии (1)
вторник, 15 января 2013
02:24 Без заголовка
читать дальше

@настроение: спать иди чудовище

@темы: нудятина

URL
Комментировать
понедельник, 14 января 2013
17:24 Без заголовка
Сходил на Хоббита в третий раз :') это был лучший.
В начале, еще с титров, что-то расчувствовался. Представил себе, как сидит семилетний Ве и вооооот такими глазами смотрит первую часть ВК.

кажется, я как-то определяюсь - вот фильм не идеальный, но все, что с ним связано, что его окружает, что все это во мне и в других людях вызывает - это очень прекрасно и хорошо. поэтому мне пофиг. :') пойду еще (в Эстонии, конечно, один раз непременно).
наверное, мне ВК бы тоже показался неидеальным, если бы я могла на него смотреть хоть каплю объективно, но я не могу. 8)

и еще так мило - это как слушать песни на французском или венгерском и различать отдельные слова. связал сегодня произнесенный этим эльфийским-с-русским-акцентом "исил" с ithil, порадовался. 8)))
И еще по мелочам уже понятны особенности языков, потому что если "меллонен", то притяжательное местоимение выражено флексией. :')
уми.

И еще визу дали. )) Очень быстро, вообще-то, она еще в пятницу была готова.

@настроение: хочу авку из одного момента, tbh.

@темы: кино, the tales that really matter

URL
Комментировать
03:06 Без заголовка
К ночи проснулось невероятное желание генерить хорошее - надо будет завтра обработать какие-то фотографии, и да, пейзажи тоже.

Не придумала ничего лучше, кроме живописи.

John Constable - Hampstead Heath, looking towards Harrow at sunset, 1823.


читать дальше

@настроение: вроде.

@темы: visual, (c)

URL
Комментировать
00:47 Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
URL
воскресенье, 13 января 2013
21:53 Без заголовка
А может, я персонаж Чехова.

@темы: inside

URL
Комментировать
18:05 Без заголовка
Ну вот, я опять. 8D
в самом начале очень красиво.


@темы: музыка, the tales that really matter

URL
Комментировать
суббота, 12 января 2013
17:18 Без заголовка
Этот неловкий момент, когда любуешься картой Будапешта, а там улица Виктора Гюго.

@настроение: я так от учебы отдыхал

@темы: на полях

URL
Комментарии (4)
пятница, 11 января 2013
20:10 Без заголовка
Пошел в Аврору на Каренину (это слабость, которую я позволил сдавшему экзамен по рус. литературе), а там, оказывается:

- она идет в оригинале с субтитрами, хотя и несколько позже сеанса, на который собирался (ну я пока в библиотеку зашел). И там сеансов три всего, что ли, не в день, а вообще. В любом случае, лучше б они Хоббита так.

- и еще - вот. Я подпрыгнул, буквально.



А про фильм рассказывать не хочу. Но мне понравилось. Идея со сценой ужасно интересная, потом переходы эти все, надписи и пение и все-все разговоры на заднем плане на русском... Хотя это все не так важно. Но приятно. Прослезился ужасно в конце, когда показали Стиву, и еще в одном месте.
В русские субтитры сложно было не смотреть, и они были просто... слово "плохо" сюда не подходит; я не понимаю, к чему они были, до сих пор. Нельзя сказать, чтобы это были прямые цитаты из романа. Они, безусловно, использовали лексику, начисто отсутсвовавшую в английской дорожке, но я это готова простить: на английском такая речь (для моего уха, по крайней мере) звучит как простая и естественная, на русском в связи с оригиналом - как кауая-то современная версия; сложно ведь представить, чтоб толстовские герои, герои того времени говорили... ну, как люди. Однако расхождения по смыслу, дичайшие - не просто легкий сдвиг, а абсолютно другая фраза, причем в простейших местах... я так и не понял, к чему это было.
Если в дубляже творится похожее - ну, хвала богам, я смотрел без него, хотя в этот раз изначально был даже и не против так сильно.

Прохожу потом по Невскому, мимо Малой филармонии, смотрю на афиши, как всегда. А там - Брамс. Радуюсь, думаю - когда?
Сегодня. В семь. На часах 18:56.
25 часов на ногах, получается.
Уговорил себя тем, что там все три композиции в мажоре.

@темы: кино, обнять и плакать

URL
Комментарии (8)
13:38 Без заголовка
ожидаемо не успела даже перейти к акмеистам по отдельности как жаль, как жаль, не рассказала о гласных у ахматовой xDD
а рождественский - ее отец. ааааа. боже. я даже не подумалааа блин.
читать дальше

проблема, конечно, в том, что я четыре с лишним дня непрерывно копиоа в себе знания и совершенно не высказалась. так что если кого интересует - обращайтесь. а если нет - не заговаривайте со мной, я живой словесный поток, держу себя нечеловеческой волей

@настроение: любовь

@темы: учеба

URL
Комментарии (3)
вторник, 08 января 2013
06:49 Без заголовка
Интернет работает уже пару часов. На радостях накачала себе фанмиксов и испанской музыки, потому что музыка остается единственной волей и вольностью, которую могу себе позволить. )

это из давно уже скачанного, но я так с нее тащусь.


ммм. все, до пятницы.

@темы: музыка

URL
Комментировать
понедельник, 07 января 2013
19:31 Без заголовка
Я тут, кажется, блин, нашел себе идеального Жавера.

арт

@темы: visual, обнять и плакать, (c), rec

URL
Комментарии (34- 1 2 )
18:27 Без заголовка
тыдым

читать дальше

какая лафа. :facepalm: У кого-то, я слышал, по пять экзаменов. М-да.

UPD верит очнись

@темы: учеба

URL
Комментарии (3)
06:07 Без заголовка
мне иногда кажется, что не разговаривая долгое время с определенными людьми - людьми, которые оформляют и определяют какие-то мои чувства и, да, увлечения, - я теряю... footing, равновесие, землю под ногами, неуверенно себя чувствую; мне вот не то что апатично, но не совсем правильно и не хватает чего-то, многого, в самой себе не хватает; как по инерции тащусь, но без новых реальных сил.

неуютно. пусть завтра наладится.
хотя и уговариваю себя, что сейчас все равно и не время трястись над увлечениями, когда до экзамена четыре дня. но все равно.

@темы: самокопание

URL
Комментарии (2)
05:02 Без заголовка
вот этот кровожадный внутренний смех, когда ты подсадил человека :lol:

@настроение: извините

@темы: на полях

URL
Комментарии (1)
00:30 Без заголовка
читать дальше

@темы: эмоциональность, на полях

URL
Комментировать
воскресенье, 06 января 2013
21:05 книги-2012
дневники не оплачены, блокнот не работает, не выходит это апдейтить
и ну ладно в таком случае, все равно думала повесить, может, удобнее будет

в процессе
забросила/недочитала
* - выделяю
& перечитанное

названия на языке чтения

UPD. м-да.
Сколько недочитанного, жесть.

@темы: книги

URL
Комментарии (9)

© 2002 — 2026 Diary.space

Правила дневников
Политика конфиденциальности
Privacy policy