On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
30.09.2010 в 23:30
Пишет Jolie Julie:Slings&Arrows
Нет-нет-нет, я просто не могу не рассказать об этом! Сумасшедший режиссер, который ставит спектакли по пьесам Шекспира в сотрудничестве с призраком бывшего режиссера, с которым ему изменила подруга, и которого половина актеров ненавидит, а другая половина обожает, даже когда он разговаривает с пустым пространством перед собой в исполнении Пола Гросса просто обворожителен! Да и в общем весь актерский ансамбль очень сильный. Несмотря на всю харизму и обаяние Гросса, он на себя одеяло не перетягивает.
Сериал канадский, да. Но на инглише. Перевода нет, только сабы. Но, честно говоря, это первый фильм/сериал, в котором я не жалею об отсутствии перевода. Сериал слегка театрализован, со всеми вытекающими, в плане интонирования в том числе. Интонации тут - отдельный персонаж, без них никак.
Во всем этом сумасшествии, безответственности, иррациональности есть что-то такое... настоящее и главное. И куда более разумное, чем любая логика действий.
В общем, всем очень-очень рекомендую! Ну и пара капсов для затравки:

+6
URL записиНет-нет-нет, я просто не могу не рассказать об этом! Сумасшедший режиссер, который ставит спектакли по пьесам Шекспира в сотрудничестве с призраком бывшего режиссера, с которым ему изменила подруга, и которого половина актеров ненавидит, а другая половина обожает, даже когда он разговаривает с пустым пространством перед собой в исполнении Пола Гросса просто обворожителен! Да и в общем весь актерский ансамбль очень сильный. Несмотря на всю харизму и обаяние Гросса, он на себя одеяло не перетягивает.
Сериал канадский, да. Но на инглише. Перевода нет, только сабы. Но, честно говоря, это первый фильм/сериал, в котором я не жалею об отсутствии перевода. Сериал слегка театрализован, со всеми вытекающими, в плане интонирования в том числе. Интонации тут - отдельный персонаж, без них никак.
Во всем этом сумасшествии, безответственности, иррациональности есть что-то такое... настоящее и главное. И куда более разумное, чем любая логика действий.
В общем, всем очень-очень рекомендую! Ну и пара капсов для затравки:

+6







Наконец-то я съезжу в Реутов )) Значок уже начищен.


, а вторая чуть не упала в обморок при виде его флаеров... Я запомню этих школьников
Далеко не уйдут )))
Я говорю: Ну как... подходишь к певцу, и сурово так: Анудавайавтографживо! ))














Там три парня. У них у всех хромает дисциплина, да ещё у двух третей (из трёх )) ) - французский. Один мальчик не умеет читать. Серьёзно. Он мне глагол "encourager" прочитал миллионом вариантов и ни разу не угадал. Ну да, из стольких букв можно составить кучу комбинаций ))
Ну да, срок годности ещё не вышел, в эксплуатацию-то ещё по-нормальному не сдали
Наблюдала за такой сценкой, долго умилялась %) ) Мы пахали на Дне здоровья, простой коротенький праздник, который проходит в небольшом леске в пяти минутах от школы - и там тоже за деревьями видели охрану. Не хватает только пулемётчиков в окнах, реально. Я вот сегодня забоялась, не веду ли я у какого-нибудь мальчика с редкой фамилией Кузнецов %) Надо будет проверить по журналу %) А то вдруг прибью ненароком высокопоставленное чадо )) (дяденьки ФБР, только не надо меня потом находить и убивать, хорошоооо?)

