
Всё, короче, всех лишних вырезали, всех главных оставили ))))) То бишь, Локи и Тора






Там такие страсти, такой драматизм, и всё так патетично, со слезами и потрясанием судорожно сжатых кулаков, ну вот примерно так:
Я прям даже не знаю, с чего вдруг такая истерия. Кому-то триггернуло, видать, от цепей, и понеслась, гомен за каламбур, цепная реакция. Я попыталась вякнуть, что товарищи, возможно, слишком остро реагируют, не зная контекста, но меня категорично (и очень истерично опять же) заткнули, сказав, что нет, Тор мудак, Один втройне мудак (согласна!), а Локи - всеми обиженная няша, которую каждый норовит оскорбить, ударить и всячески использовать. Ну надо же. И это-то в фильме, где в Локи наконец-то просыпается настоящий мужыг, и он всех откровенно шлёт лесом с их унижениями и оскорблениями.

Даже не порасспрашивать будет народ, потому что найти нормальную англоговорящую кореянку - это надо очень хорошо поискать.
). 14 октября Том с Файги приедут в Сеул с промоушном, состоящим из 20-минутного превью фильма, пресс-конференции и фан-митинга.

Я начинала смотреть этот сериал for shits and giggles, как говорится, ради гейского бассейна с обтягивающими труселями, и заканчивала, в принципе, ради того же, но блин. Где-то по пути я привязалась к этим придуркам, особенно отмороженному Хару и истеричному Рину, так что теперь я вся в смятенных чувствах, потому что сезон подошёл к концу, и





Перевели мой любимый макси-фик моего любимого автора Astolat. Она пишет трололоки довольно на любителя: Локи у неё очень самодостаточный и доминантный (что далеко не всех устраивает, особенно тех, кто предпочитает его хёртить и потом комфортить), а Тор несколько, эм... простоватый и недалёкий, но сильный, добрый и хороший, а главное - любит Локи всем сердцем. Меня такой расклад совершенно удовлетворяет, поэтому я прочитала все работы Astolat (фандомные) практически в один присест. Жаль, в последнее время она сильно сбавила обороты по этому пейрингу, и после прошлогоднего макси Revelations у неё вышел только один фик - но зато стёб на тему мпрега
Так вот, обратно к ФБ. Команда Локи в ББ-квесте перевела мой любимый Chaos War, что меня и радует, и интригует, и немного пугает (потому что в последнее время у меня с переводами как-то совсем не складывается, вечно сплошное разочарование). Сейчас пойду читать. Очень надеюсь, что перевод не разочарует, и тогда голосовать я буду именно за него.