Каст уезжает с римского кона. Ничего интересного, но на 2.16 меня чуть удар не хватил.. Отчего -то все с сумками, а Миша с пустыми руками... странно

@темы: видео, конвенция, Роб Бенедикт, Ричард Спейт, JIBcon, Джим Бивер, Джейсон Маннс, Дженсен Эклз, Джаред падалеки, supernatural, Миша Коллинз

Изложу вкратце что из этого поняла (когда уже народ начнет транскрипты писать?):
читать дальшеНа первой минуте задают вопрос: - Для Каса было-бы лучше остаться ангелом или стать человеком?
Миша начинает отвечать, но тут замечает, что его снимают, и тыкается лицом чуть-ли не в камеру (и как девчонка камеру-то не уронила)
После чего говорит: - А у вас когда-нибудь было ощущение, что вас снимают? Наверное это звучит, будто я становлюсь параноиком,
но я не могу избавиться от этого чувства. Наверное это сказывается недостаток сна."
После он пытается вернуться к вопросу, но забыл, что за вопрос был.
Потом рассказывает про фильм "wings of desire"
-"кто-нибудь его видел? Посмотрите, очень хороший фильм. Он об ангеле, который носит тренч, и его имя Кассиэль... нет, я не шучу.
Он влюбляется в женщину и решает пасть, чтобы быть с ней. Он проходит через позитивные аспекты человеческой жизни. Я-бы хотел чтобы это случилось с Касом."
Тут Миша слышит, что в зале плачет ребенок, и его это расстраивает
-" что случилось? Ей скучно?".. -"Ой, она напугана? Из-за чего?" *показывает на себя. Потом прячется в углу..*
Наигравшись, спрашивает:
-"что это у тебя там? Это ключи? Это здорово. Пока" Потом добавляет : "у тебя очень милая улыбка"
Возвращается к вопросу -"черт, о чем мы говорили?"
Говорит, что в 5 сезоне (2014) Кас вроде как пал, но это была самая убогая сторона человеческой жизни, алкоголь, оргии и так далее.
"А ябы для него хотел совсем противоположного, чтоб он испытал позитивные стороны в том, чтоб быть человеком.
Как чашка кофе, секс.. .Вообще, знаете, ябы сделал целый сезон о том, как Кас занимается сексом"
"И чтобы он был как Себастьян.... Нет?"

Следующий вопрос, что-то типа
"Мне интересного, каково это было, играть изменившегося Кастиэля в 7 сезоне"
Миша: -"ты имеешь ввиду когда он вернулся, или когда он стал левиафаном, или когда думал, что он Эммануил?"
девушка говорит что-то непонятное..
Миша: - "Кас стал самым шизанутым персонажем в сериале. Эпизод за эпизодом - он каждый раз абсолютно разный. Иногда у него даже
имена меняются: Бог например, или левиафан, или Эммануил, или Джимми..."

*Из зала выкрикивают "Клэрэнс"* (так его Мэг называет)

Миша: -" Клэрэнс? Да... Это забавно, я думаю, что мне повезло, что я играю персонажа, который так часто меняется. Но иногда это сложно.
Например, когда мы начали снимать эпизод 7х21, где у Каса поехала крыша, Бэн Эдлунд написал сценарий.. У нас двоих были разные соображения
о том. как это будет смотреться на экране. И в первой сцене Кас был такой счастливый, полный жизни.. и мы отсняли пару дублей, и это было... ээээ..
Я спросил "это не катит, да?" а он "не, не катит" "...
Дальше не поняла, но поведение Каса в общем сильно изменили по сравнению с изначальным сценарием.
" Но я думаю, что Кас станет более похожим на то, каким мы его знали когда-то... и это, ой, осторожно, спойлер! никому не говорите!"

Вопрос на 8 минуте эпичный, также, как и реакция Миши..
Девушка начала говорить о том, как замечательно то, что он делает, что он встретился со столькими людьми,
особенно с детьми, и столько людей поехали за тобой бла-бла... если ты понимаешь, о чем я..." Зал ржет, реакция Миши бесценна..
Миша -" что это щас было?" .... *Отворачивается...* Переигрывает вопрос, потом говорит:
-"поднимите руку, кто тоже подумал, что вопрос был немного странным"
Фанатка: - " в интервью ты сказал, что эта поездка была чем-то особенным..."
Миша: - "да. Если ты понимаешь о чем я" *подмигивает*
Миша все еще ржет, пьет из бутылки, успокаивается и пытается таки ответить на вопрос
Рассказывает про свои первые впечатления о Гаити, когда он туда ездил где-то 15 лет назад, он шел по улице, а это были очень мрачные и кровавые времена для Гаити,
везде военные. И он наткнулся на группу детей, которые игрались с палками и камнями, на которых даже одежды-то нормальной не было,
и они просто искренне смеялись и радовались жизни, не замечая, какой ужас их окружает. "В этом моменте было что-то такое чистое и невинное, и в их глазах было столько жизни..
Я никогда не видел в штатах детей которые игрались-бы так, абсолютно счастливые, и от этих детей я получил действительно огромный жизненный урок. Все
те материальные блага, что имеет наша цивилизация, не имеют ни малейшего значения"

Следующий вопрос ( 12 минута)
О том, что Джим Михаэлис на коне сказал, что еслиб не Миша, 8 сезона не было-бы. Это правда?"
Миша: - "да. Знаете, никто не хотел продолжать сериал на 8 сезон, а я сказал "нет, давайте это сделаем." И они сделали"

*Тут выгодит тот самый бедный стафф, которого Миша напугал, зажав его в углу.
Потом Миша заявляет:
-" вы не переживайте, это только физическое, эмоции здесь не причем. "
Спрашивает у стаффа:
-" какого черта ты здесь делаешь?"
-" я должен увести тебя отсюда"
Зал орет "нееет"
Миша, поворачиваясь к стаффу:
-"нет! .... я никуда не пойду. Нет"
-"Было бы весело еслиб я просто уселся здесь.."

*садится на поли вроде как напевает*
-"им придется утаскивать меня отсюда... ой.. он и собирается утащить меня отсюда"
Мишу утаскивают со сцены.. После чего он правда еще выбегает за бутылкой и пиджаком..

спасибо за внимание, все свободны. Кто понял из происхоящего больше, подскажите, я дополню, а то несколько фраз пропустила, не разобрав что говорят.

@темы: конвенция, supernatural, Миша Коллинз

Это надо видеть, да..







Бля, не могу... мало того что со стаффом позажигал, так еще и отказался уходить и его унесли со сцены

фотки и гифки оттуда-же

@темы: видео, конвенция, supernatural, Миша Коллинз

Перевела статью, вот:

:статья

BURBANK, Calif.–TV's Misha Collins, a co-star of the CW's Supernatural, has developed an outsized fan base online, where enthusiasts not only follow him but support his causes in big ways. His 438,000 Twitter followers have raised nearly $500,000 to help rebuild Haiti following a major earthquake in January 2010.

Звезда телевидения Миша Коллинз, одна из звезд сериала "сверхъестественное", собрал огромную фанбазу онлайн, где энтузиасты не только фолловят его, но и крупномасштабно поддерживают его деяния. Его 438.000 последователей на твиттере собрали около 500.000$, чтобы помочь отстроить заново Гаити после землетрясения января 2010 года.

By Jefferson Graham

• Jefferson Graham, USA TODAY

  Actor Misha Collins.

Jefferson Graham, USA TODAY

Actor Misha Collins.

Sponsored Links

We met Collins, who plays the angel Castiel on Supernatural— which was just renewed for next season — at the CW Network here. He's set to return June 14 to Haiti with 22 Twitter fans, who each raised at least $5,000 via the online fundraising site Crowdrise.com to come along. Collins and his fans will pull out hammers and nails and help build buildings. The first time, they built a dental clinic.

 

Мы встретились с Мишей Коллинзом, который играет ангела Кастиэля в сериале "сверхъестественное" (которое недавно было продлено на 8 сезон на канале CW Network). Он готовится к поездке на Гаити 14 июня с 22 своими фанатами, каждый из которых собрал как минимум 5.000$ с помощью сайта для сбора пожертвований Crowdrise.com, чтоб поехать. Коллинз и его фанаты возьмут в руки молоток и гвозди, и помогут в строительстве зданий. В прошлый раз они построили зубную клинику

Tweets converted to a cause

"When the Haiti earthquake happened, I registered with UNICEF to set up an account, and posted to Twitter for people to donate to it. In a matter of a couple of hours, $30,000 had been donated. That, to me, was eye-opening."

 

Твитты обращенные на пользу

"Когда случилось землетрясение на Гаити, я зарегистрировался на сайте UNICEF и создал аккаунт, и разместил его на твиттере для , тех, кто хочет помочь с пожертвованиями. За пару часов пожертвовали 30.000$. Для меня это стало озарением.

 

Random acts of kindness

On TV shows that appeal to horror and sci-fi viewers, fans respond to the stars in such ways as offering to send photos of themselves posing in character, or crocheting outfits with their image. Collins decided to channel that energy for good, with his non-profit, therandomact.org. "There's this large group of people who are very creative and interactive, and finding ways for them to identify charitable leads and crowd-source solutions" is the game plan.

 

Случайные акты доброты

В сериале, направленном на любителей ужастиков и фантастики, фанаты часто отвечают звездам тем, что отправляют фото самих себя, изображающих персонажей, или вышивая их изображение на одежде. Коллинз решил направить эту энергию на пользу со своей нон-профит организацией therandomact.org. "Есть масса очень креативных и интерактивных людей, и найти для них способ проявить инициативу в благотворительности и краудсорсинге - в этом и заключается идея."

 

Communication

"Technology has changed the fan/actor interaction quite a bit. Now it's really easy to communicate with a large group of people in a really short time, and that … opens a lot of possibilities. You can do a lot of things with it that you couldn't do before. It's kind of fun to figure out how that can be employed."

 

Коммуникация

" Технологии во многом изменили общение между фанатами и актерами. Теперь стало действительно просто сообщаться с большим количеством людей в очень короткий отрезок времени, и это открывает кучу новых возможностей. С этим вы можете сделать много всего, чего не могли делать раньше. Это даже забавно, придумывать, как это можно использовать"

 

His random acts

He posts videos on YouTube and Facebook, shot with his iPhone. Recent videos featured a burial for a tree that was burned in a Los Angeles fire and a cautionary tale about children talking to strangers.

 

Его random acts

Он вывешивает видео, снятые на его айфон, на ютубе и фейсбуке. Последние были о похоронах дерева, сгоревшего в Лос-Анджельском пожаре (это про "нынче мы кончаем в рот чтоли? ), и предостерегающий рассказ о детях, разговаривающих с незнакомцами.

Having to be available to fans online

" For the most part, people are pretty understanding that I'm busy doing other things like pretending to be an angel on a TV show, and there's a big wide berth of forgiveness."

 

Быть доступным для фанатов онлайн

" По большей части люди понимают, что я бываю занят другими вещами, например изображаю ангела в сериале, и они меня прощают"

гифки










отсюдаwww.usatoday.com/tech/columnist/talkingyourtech...

@темы: supernatural, интервью, Миша Коллинз

еще две

@темы: пикспам, destiel, supernatural

У них там сегодня сонное царство просто..


остальные







Миша не попался блин... Хитрый.. А Себа крут
Предыдущая с Марком от Миши:
читать дальше

@темы: пикспам, твит, Марк Шеппард, конвенция, Мэтт Коэн, Джим Бивер, Себастьян Роше, supernatural, Lol, Миша Коллинз

гифки из первой и второй промки

читать дальшеМало чего поняла, но меня терзают смутные сомнения, что либо Кроули не ту кровь братьям подсунет, либо главным левиком окажется не Дик..

Кас такой серьезный, наверное начинает приходить в себя..
По-видимому все трое влезли на этот завод, а когда Дин говорит "не умирай" - они оттуда уже вышли и решили разделиться.

@темы: спойлеры, промо, supernatural, 7х23, 7 сезон спн

"Мы с Мишей заснули, но все равно сумели сами себя сфоткать"


Спящие красавицы, блин

предыдущий твит





"зеленая комната"

Как рубашка-то расстегнута, однако...

фотка побольше

@темы: твит, конвенция, Себастьян Роше, supernatural, Миша Коллинз

МИИш... Не, ну вы это видели...



Я не могууууу блииин....


оно-же с русскими сабами
wintersnowm.diary.ru/p176342102.htm

Перевод от  -Wintersnow- :
читать дальше"Меня зовут Миша Коллинз и я исполняю роль Кастиэля в шоу "Сверхъественное". И я - со-основатель "Random Acts"
И
вся та энергия, которая прямо таки горит в фанатах шоу, клянусь, что
мог бы придумать, как направить ее во что-то... полезное Миру.
А еще мне действительно нравится готовить.
"Сыр,
бобы, маш-салат (рапунцель второе название), фруктовый салат. Приятного
аппетита! (искренне надеюсь, что это было именно французское Bon
appétit)"
Как продолжение всех тех добрых дел, что вы можете делать каждый день, мы лишь помогаем распространять... доброту.

Смотрите больше о том, что делает Миша на следующей неделе в финале этого сезона "Сверхъестественного"

Бинг.
еще гифки

@темы: видео, supernatural, Миша Коллинз

Ничем не обоснованные размышления, да... И спойлерные понятное дело...

читать дальшеВсе думаю о "два любимчика фанатов окажуться в неожиданном месте" и "мрачный клиффхангер"...
Если раньше думалось, что под необычным местом подразумевают небеса, то теперь, раз уж мрачный, то не может-ли это быть чистилище? у нас-же чем дальше, тем глобальнее, а в чистилище мы еще не были.. Только кого туда унесет? По идее Каса, если туда попадут братья, а Кас нет, будет неправильно. "Два любимчика фанатов" - это вполне могут быть и не братья. Или только один из братьев и кто-то еще
Клиффхангер- захватывающий решающий момент, где повествование обрывается..
Еслиб это просто означало, что братья не победят левиафанов, то причем здесь "неожиданное место"? Не сахарный завод-же имели ввиду..

Эмоциональное прощание с любимым персонажем - наверняка не о братьях. Почему-то думается, что речь о Бобби. В конце сезона традиционно кто-то умирает, не навсегда правда, но не убивать -же Каса в 4 раз. Скорее Бобби... Только Бобби призрак, а там ведь еще и про кровавую баню было сказано. И если прощание эмоциональное, а серия заканчивается на решающем моменте, то персонаж погибнет до того, иначе какое-же это эмоциональное прощание, если не до того.

Слишком много мыслей ни о чем.. Пойду лучше делом займусь.

@темы: просто так, спойлеры, supernatural, 7х23, 7 сезон спн