Опять играюсь

1. Оставьте комментарий ниже, где изъявите желание ответить на пять моих вопросов.

2. Я задам вам пять вопросов.

3. Вы поместите в свой дневник мои пять вопросов со своими пятью ответами.

4. Вы включите в запись эту инструкцию.

5. Вы будете задавать другим людям по пять вопросов, когда они захотят быть интервьюируемы



Вопросы от chant_du_vent

1.На концерте какого исполнителя ты хотела бы побывать?

Скорее, на какой-нибудь сборной солянке типа Анфуаров, Концерта Дион, Пламандоновском (de Starmania a Cindy) и пр.

2.Тебе предлагают роль в каком-нибудь мюзикле, естественно, французском)) Где и кого ты хотела бы сыграть и спеть?

Первое, что пришлов голову, даже не думая - Кристаль из Стармании 89 или 94 года выпуска Не знаю почему, скорее тут сказалась роль журналистки, которую я играю в олной ролевой игре. На самом деле я не очень бы хотела ее сыграть, на первом месте стоит Жуди из "Синди".

3.Если бы тебе предложили изменить что-то в своем прошлом, ты бы эти воспользовалась или предпочла бы оставить все как есть?

Изменила. Один момент, остальное пусть идет, как было.

4.Проза или поэзия? И почему?)

Проза. Вообще не воспринимаю поэзию, не могу ее читать.

5.Ты бы чувствовала себя комфортнее, живя в центре крупного мегаполиса или в своем собственном домике за городом?

Я люблю деревню, но не очень люблю ее обитателей в виде братьев наших меньших, так что я не смогла бы там жить. Так что - город!

Нет, все-таки утверждение, что "Кэрри-тормоз" подтверждается!

Вот теперь сижу и грущу, что на Ларкин концерт не попала... Так завидую девчонкам, они и у гостиницы ее встретили, и подарок подарить успели, а я даже на концерт не попала.. Понимаю, что все упирается в деньги (8000 партер, это не слабо!), но все же!

Ладно Ларка, даже на Гарушном концерте в прошлом году не была, ибо тормоз. Вспоминаю причины, почему я туда не пошла.. не могу вспомнить не одной!

В общем, может они это... "ревьян авек" кем-нибудь из наших?

Завтра экзамен.

Следовательно я злая и бросаюсь на людей.

"Не подходить, убьет".

Нервы-нервы-нервы!

читать дальшеRaconte-moi la legende

de Rose Latulipe

Celle qui dansait avec le diable

читать дальше



Quand lui de manda son pere

Qui elle prendrait comme mari

Aucun ne sembla lui plaire

Ell 'voulait danser la gigue

Cett' danse qui n'est pas pour les filles

Mais pour les garcons

Qui savent si bien danser du talon



Un cavalier vêtu de noir

Descendit de son cheval blanc

Quand un eclair déchira le soir

Comme une prémonition



Mais aussitôt que rose le vit

Elle voulut danser avec lui

Son père lui rappela l'interdit

Des douze coups de minuit

Ell' n'écouta pas son père

Ils dansèrent et ils dansèrent

Et quand les douze coups sonnèrent

Sous les pieds le plancher

S'enflamma comme un bûcher



Et il passèrent à travers

Et tous les deux ils flambèrent

Et tous les deux ils tombèrent

Dans le feu de l'enfer

Le jeune homme était Satan

Et de son beau cheval blanc

IL ne restait à la port

Qu'un squelette au bout d'une corde



Расскажи мне легенду

о Розе - Тюльпане,

Которая танцевала с дьяволом.



Ее отец спросил,

Кого она возьмет в мужья.

Казалось, ей никто не нравится.

Ей хотелось танцевать джигу,

Это танец не для девушек,

А для парней,

Которые так хорошо умеют стучать каблуками.



Всадник, одетый в черное,

Спустился со своего белого коня,

Когда небо разорвала молния,

Как предупреждение.



Но Роза едва его увидев,

Захотела потанцевать с ним.

Отец напомнил ей о запрете,

Связанным с полуночью.



Вспомни легенду

О Розе в тот день,

Когда ты пойдешь на бал.



Она не послушала папу,

Они танцевали и танцевали,

Когда пробило полночь,

под их ногами

пол запылал как костер



И они провалились.

Они оба загорелись



И упали в адское пламя.

Молодой человек оказался Сатаной,

А от его красивого белого коня

В дверях остался

Лишь скелет на конце веревки.



Мораль этой истории такова:

Такие маленькие девочки как ты

Должны слушаться папу

В последний день карнавала.



В полночь танцы должны прекратиться,

Так как начинается пост.

Раз в году надо серьезно подумать

О покаянии.

Я, конечно, не воспринимаю Старманию на английском, но все же...



I never planned my daily round

I've never loved the common task

I don't rebel, I don't accept

I've often laughed, I've often wept

An ordinary working girl

There was a man until he found

The things that I began to ask

Involved him a little more

Than what he came to see me for

Oh so naive the working girl

One day I'll show him

And all the others too

Outgrow him

I'll have all that I'm due

Very soon

...

The working girl is that and more

She ticks away behind the mask

She wouldn't let her spirit die

That does not mean she will not cry

When all her dreams fly at the door

An ordinary working girl



А это телеграмма от Зеро:

My goddess of the flesh, my goddess of the mind

Who's photos long resided in my wallet and my heart

Would you who once inspired me from a distance be inclined

To help me from much nearer

Play a closer part



As a symbol of all that our people hold dear

Won't you join me today in a new crusade?

хм, как-то давно у нас зашел с айр разговор на тему Сталкера и ПО - написать коллективный фан-фик...

а еще раньше я пообщеала написать Ароне фан-фик на тему "отважных звездолетчиков" и Плоского мира, и, не поверите, начала воплощать эту идею в жизнь.. то ли еще будет...

Ароне: http://fandrom.narod.ru/pratchett.gif Портрет Пратчетта как Призрака Оперы

"Прочитав "Цвет волшебства" и "Безумную звезду", я постарался отыскать хотя бы один атрибут жанра "героической фэнтези", который не был бы вывернут наизнанку Терри Пратчеттом, и не смог. Его книги буквально набиты аллюзиями на известные произведения. Это своего рода издевательская энциклопедия фантастики, где почти к каждому абзацу можно ставить сноску, отсылающую к "прародителям" этого сорта литературы и их многочисленным последователям"

No more talk of darkness

Forget these wide-eyed fears.

I'm here, nothing can harm you –

My words will warm and calm you.

Let me be your freedom,

Let daylight dry your tears.

I'm here, with you, beside you,

To guard you and to guide you…

Vivo per lei da quando sai

La prima volta l'ho incontrata

Non me recordo come ma

Mi a entrata dentro e c'a restata

Vivo per lei percha¦ mi fa

Vibrare forte l'anima

Vivo per lei e non ЁЁ un peso



Je vis pour elle depuis toujours

Qu'elle me dЁ¦chire ou qu'elle soit tendre

Elle nous dessine aprees l'amour

Un arc-en-ciel dans notre chambre

Elle est musique et certains jours

Quand notre coeur se fait trop lourd

Elle est la seule pouvoir nous porter secours



E' una musa che ci invita

Elle vivra toujours en moi

Attraverso un pianoforte la morte

Lontana io vivo per lei



Je vis pour elle jour aprees jour

Quand ses accords en moi se fondent

C'est ma plus belle histoire d'amour

E un pugno che non fa mai male



Vivo per lei lo so mi fa

Girare di citta in citte

Soffrire un po ma almeno io vivo



Je serais perdue sans elle

Vivo per lei dentro gli hotels

Je suis triste et je l'appelle

Vivo per lei nel vortice

Attraverso la mia voce

Si espande e amore produce



Vivo per lei nient'altro ho

E quanti altri incontrero

Che come me hanno scritto in viso

Io vivo per lei

Io vivo per lei



Sopra un palco o contro ad un muro

Elle nous ressemble encore tu vois

Anche in un domani duro

Je l'ai dЁ¦j§С fait je sais pourquoi

Ogni glorno una conquista

La protagonista sara sempre lei

Oh,Oh,Oh



Vivo per lei perque lo amai

Io non ha altra via d'uscita

Perche la musica lo sai

Davvero non l'ho mai tradita



Elle est musique, elle a des airs

Elle m'a donnЁ¦ la clef du ciel

Qui m'ouvre enfin les portes du soleil

J'existe par elle



Vivo per lei la musica

J'existe pour elle

Vivo per lei ee unica lo vivo

Elle est toi et moi

Io vivo per lei

Io vivo per lei





Я живу для нее с тех пор, ты знаешь,

Как впервые встретил ее.

Не помню как случилось,

Что она вошла в меня и осталась во мне.

Живу для нее, потому что она

Приводит в трепет мою душу.

Живу для нее, и мне это не в тягость.



Живу для нее всегда,

Терзает ли она мою душу или наполняет ее нежностью,

После любви она рисует нам

Радугу в нашей комнате.

Она - музыка. И в те дни,

Когда у нас на сердце тяжело,

Лишь она может прийти нам на помощь.



Нас зовет муза.

Она всегда будет жить во мне.

Со звуками фортепьяно смерть уходит,

И я живу для Нее.



Живу для нее день за днем

Ее аккорды тают во мне -

И это самая прекрасная история любви,

Это рука, которая не причиняет зла.



Живу для нее. Знаю, что она заставляет меня

Кружить по городам,

Немного страдать, но все же я живу!



Я потерялся бы без нее.

Живу для нее в гостиницах.

Когда мне грустно, зову ее.

Живу для нее в вихре.

Она поет моим голосом

И, изливаясь, рождает любовь.