Итак, вот все и закончилось)))
Кино переведено и снабжено субтитрами)))
Сейчас я уложу спать мелочь, и в нашем доме состоится финальный прогон фильма с титрами, буду тестить на маме и муже, как оно вышло)))
Честно говоря, когда пошли финальные титры, мне ком подкатил к горлу и очень захотелось расплакаться)))
У меня сегодня, конечно, странное настроение, но я никогда прежде ничего подобного не делала....
И вот, работа закончена)))
Еще раз хочу сказать спасибо Barbara Wild, ты мне очень помогла))))
Ну и gzhugzhik за компанию)))) За моральную поддержку и регулярные мотивирующие и вдохновляющие пинки в виде фоток, видюшек и музыки))))
После прогона и работы над ошибками, сабы выйдут в свободное плавание на просторы инета)))
Я свистну где, как и что))))





