Из самоучителя французского: Немного о светофорах на дорогах Франции. Вы должны останавливаться au feu rouge (на красный свет), можете ехать au feu vert (на зеленый свет). Если вас остановили за езду на красный свет, попробуйте извиниться и объяснить, что вы иностранец: Pardon. Je le regrette. Moi, je suis Russe. Возможно, это простое оправдание сработает.
Трудно представить себе более неразумное требование, чем «чувствуй так, как я, а не иначе!»
Но почему-то большинство размолвок и обид (в частности — «ты меня не любишь», «ты меня любишь недостаточно сильно», «как ты можешь» и «все лица этого пола нехорошие») основываются именно на этом.