суббота, 01 июля 2006
18:36

Men in black

Das Tier
Куда бы я ни шла (особенно на кухню), за мной везде следуют ОНИ. Люди в черном. Вот и сейчас они уселись возле меня и смотрят преданными глазами.





Если учесть, что я сама почти всегда ношу черное, то получается просто тайное сообщество.

@темы: звери

URL
14:25

Сухой закон

Das Tier
Вина нет. Оно исчезло бесследно, как те дети из Гаммельна, ушедшие за крысоловом. Появится, в лучшем случае, к октябрю. На полочках стоят сиротливо Русская и Изумрудная Лозы. Кроме этого, только пиво и водка.

От анапских вин я никогда не испытывала восторг, так что придется ждать до осени. Собственные запасы и интенсивный график работы позволят мне безболезненно это сделать.

URL
вторник, 27 июня 2006
20:52

Warum so unorganisiert?

Das Tier
Es scheint, dass diese Arbeit ohne unvorhersehbaren Bloedsinn nicht existieren kann. Ich glaube, dass ich an dieser Stelle verrueckt werde. Ich brauche Urlaub.

@музыка: Epica - "The Phantom Agony"

@настроение: nervoes

@темы: deutsch

URL
воскресенье, 25 июня 2006
19:03

Тропики

Das Tier
В лесу жара, удушающая влажность и нежное пение комаров. Папоротники и хвощи можно снимать в фильмах про динозавров, такие они здоровые и жирные. Вода в пруду и ручье превратилась в бульон из головастиков, они там косяками ходят.


URL
пятница, 16 июня 2006
20:05

Freitag abend

Das Tier
Heute habe ich zwei Pakete von meiner Freundine bekommen; fier Buecher und eine Kassette von dem Schuetze Sharpe. Auch meine Kollegin hat mir fier Kassetten mit Filme im Deutsch gebracht. Als ich enige freie Zeit habe, werde ich sie sehen.

@музыка: Keine Musik

@темы: deutsch

URL
воскресенье, 11 июня 2006
07:17

Сумасшедший дом

Das Tier
Зато весело. Была на обоих концертах Lacrimosa. Цапнула Тило за руку. Оценила, как хорошо быть большой и неизящной - все попытки отпихнуть меня от сцены остались безрезультатными.
Отрицательный момент - началась летняя смена, то бишь, без выходных. Приходилось мчаться, как конь призовой, чтоб попасть на концерты. Сейчас допишу и поеду работать. Arbeiten, блин, по-стахановски.

@музыка: Пузо урчит

@настроение: Хочу спать

@темы: музыка

URL
воскресенье, 04 июня 2006
21:36

Подвиг

Das Tier
Я вымыла аквариумы. Оба.

URL
17:16

Лето. Ужас

Das Tier
Мое жирное водянистое тельце не выдерживает жары и солнечных лучей. Ненавижу лето, особенно в городе. Асфальт и транспорт убийственны.

URL
суббота, 27 мая 2006
16:58

Экземпляры

Das Tier
Иду я сегодня в лес, а впереди идёт тетка, спотыкается и падает. Я подумала, что ей плохо, бросилась её поднимать - а она пьяная в дупель! Спиртным разит, как будто её в чан в сивухой окунули. Это ж надо было, в такую рань (в десятом часу утра) - ТАК нажраться!
В общем, обматерила она меня и мужика, что помог её поднять, и поскакала дальше.

@темы: убить!

URL
понедельник, 22 мая 2006
21:25

unnoetige Verhaeltnisse

Das Tier
Statt mit den Leute zu sprechen, es besser ist, mit niemandem zu sprechen. Besonders wenn diese Leute sind die Verwandte die dich hassen.

@музыка: Blind Guardian - "The Curse of Feanor"

@настроение: Ich hasse alle

@темы: deutsch

URL
среда, 17 мая 2006
21:56

Завтра будет завтра

Das Tier
Сегодня я напьюсь в одиночку. Завтра встречусь со старым приятелем и мы напьёмся вместе. А записи в пятницу вечером не будут, потому что пойду на концерт Blind Guardian и буду абсолютно трезвая.

@музыка: Korpiklaani - "Pixies Dance"

@настроение: рюмка зовёт

URL
понедельник, 15 мая 2006
21:17

Продолжаю жить

Das Tier
Вчера первый раз понесла кота в лес. В рюкзаке он сидел спокойно; когда я отыскала пустую и чистую полянку (что в Лосином Острове редкость невиданная) и выпустила его, у бедняги лапки со страху подогнулись. Даже шлейка не пригодилась, он не пытался убежать или просто пройтись. Так что перемещался исключительно у меня на руках, на очередном привале заполз в рюкзак и выходить категорически отказался.
Впрочем, у многих домашних зверьков, впервые оказавшихся на улице, бывает такая реакция. Надеюсь, он привыкнет; тогда смогу брать с собой его и собаку вместе.

@музыка: Therion - "Eternal Return"

@настроение: надо жить дальше

@темы: звери

URL
пятница, 12 мая 2006
20:44

Das Tier
Gestern besuchte ich das Grab meines Grossvaters.
Es ist mit dem Immergruen zugewachsen, der den Boden als mit einem Teppich zugedeckt hat. Aber eine Schaufel eines Totengraebers erschlagt ihn in einigen Tagen.
Bald die Frau and die Tochter werden sich zu ihnen Ehemann and Vater anschliessen. Ich habe keine Familie mehr. Meine Schwester ist eine Fremde fuer mich.

@темы: deutsch

URL
среда, 10 мая 2006
19:03

Das Tier
Und so geschehen

Es gibt kein zurueck

Was bleibt ist Schweigen

Und es bleibt der Verlust

Gefolgt von Schmerz

(c) Lacrimosa



Meine Mutter ist vor fier Tage gestorben

URL
суббота, 29 апреля 2006
20:55

День забот

Das Tier
Не позавтракала. Не пообедала. Не поужинала. Два яблока за еду не считаются.

Беготня не способствует правильному распорядку питания. Завтра будет трёхразовое питание, и пусть весь мир идёт к чёрту.

Однако беготня имела и положительный момент - билетик-то на концерт Korpiklaani я купила.

@музыка: Rammstein - "Mein Teil"

@настроение: уставшее, но довольное

URL
четверг, 27 апреля 2006
20:40

Ich bin krank

Das Tier
Mir ist uebel.
Meine Haut seht wie der mit Mehl zerplatzte Asphalt aus. Meine Sonnenbraeune ist zum Ende, wie immer.
Mein Knie wird nicht gesund.
Nun muss ich zum Friedhof kriechen.

Das Foto gehoert meiner Freundin

@темы: deutsch

URL
воскресенье, 23 апреля 2006
18:37

Всё плохо

Das Tier
Никак не оклемаюсь после отпуска. Никогда не чувствовала себя такой разбитой. Хочется только одного - спать.

Чемодан уже неделю валяется неразобранный. Накопилась гора для стирки, всё заросло пылью. Хотела вчера почитать - уснула через 5 минут с книгой в руках.

Колено заживает очень плохо, так что зарядкой заниматься не могу. Хочется есть, но на деле от всего воротит.

Я уже неделю не мыла голову. Скоро поганками обрасту.

URL
пятница, 21 апреля 2006
20:32

keine Freude

Das Tier
Ich habe alle Geschenke zu meinen Freunden gegeben and die Photo gezogen. Sie waren mit ihnen sehr zufrieden. Aber bin ich wehmuetig, weil dieser Urlaub als meine letzte gluekliche Zeit von meinem Leben ausseht.
Ich fuehle es, obgleich ich weiss dass ich solche eine Gedanke nicht haben sollte.

@музыка: keine Musik

@настроение: schlechte Laune

@темы: deutsch

URL
понедельник, 17 апреля 2006
17:54

Bin ich zu Hause gekommen

Das Tier
Heute habe ich aus Zypern zurueckgekommen, darum ich zehr ungluecklich bin.
Manchmal das ist besser, etwas nicht zu wissen. Ich fuehle, dass ich meine Freundin verliere. Jetzt bin ich fuer sie nicht als wichtig als es frueher war. Sie ist ein Bild fuer mich, waehrend ich nur ein kleiner Stein im Mosaik fuer sie bin.
Ich kenne, dass ist eher ueblich ist. Aber es doch tut mir weh.
Короче, приехала я.

@музыка: Therion - "Voyage of Gurdjieff the fourth way"

@настроение: Muede

@темы: deutsch

URL
воскресенье, 02 апреля 2006
13:31

Серое воскресенье

Das Tier
Копошусь потихоньку, до концерта ещё два раза повеситься успею. Я их, In Extremo-щиков, вчера видела. На микроавтобусе к "Точке" приехали, наверное, решили на концерт коллег сходить. Я около этой "Точки" вчера торчала, как отъявленный фанат Gottard, пару часов. Но это фигня, главное - на оба концерта Lacrimosa у меня есть билеты. В мае обещают Korpiklaani приехать.
Чемодан упаковала, подарки купила, пузырь и закусь на вечер прилёта готовы. Жаль, до последнего знать не буду, из Домодедово я улетаю, или из Внуково.

@музыка: Tanzwut - "Zaubern" А вечером будет живое "In Extremo"

@настроение: не концертное. обидно.

URL