А потом магазин, покормить, уроки, семейное общение, какие-то хвосты опять же в выкладке подобрать бы - и чем дальше ночер, тем больше просыпаюсь. Не, нафиг-нафиг.
***
На что в том числе потрачено время ночью:
читать дальше



И даже не совсем фандомная, потому что кучкования людей с данным интересом вполне могло не быть.
Но шестая, кроме действительно интересного сюжета (у них там серийный маньяк завёлся, и это действительно необычный серийный маньяк) ознаменовалась тем, что Ливию достал эгоизм Монтальбано и она начала показывать зубы. Ну слава богу, пришла в себя. В вечной мелодии итальянской речи ловлю знакомые понятные слова. Вот так оно всё и начинается, и ведь каждый раз как первый. 
Ну а тема безнаказанных изнасилований в армии - и вообще безнаказанности военнослужащих - что-то в Америке становится модной темой. Проблема в реальной жизни, наверное, раз в несколько острее, раз уж регулярно прорывается на экран.
Крупная накладная канва, ирис, толстая иголка и стоны с матами, пока протягиваю всё это через войлок. Если б вышивала нормальным мулине на мелкой канве, было бы значительно проще.
Но подходящей схемы не нашла. То есть я вообще схемы не нашла, хотелось под гжель, и хотелось крестиком - всё-таки против другой любой техники вышивки у меня всё в душе протестует, хоть там миллион практических доводов будет за гладь или кучные-стебельчатые швы. А под гжель по сути только посудные натюрморты от Золотого руна или Панны, оттуда и выцепила фрагмент на валенки. 
Только этим объясняется тот факт, что юридическая английская терминология почти вся состоит из старофранцузских слов.
Муж под конец серии не выдержал и спросил: "а пИсать стоя тоже они весь мир научили?"
Вообще, насколько я понимаю, надо редактировать старые фики и выкладывать - нужно что-то делать отдельно, чтобы создать русскую страницу? Есть у меня, как у новичка, какие-то обязанности что-то тестировать - я там в условиях что-то углядела, но подробно разбираться в нескольких страницах английской псевдоюридической ругани было облом. Короче, народ, помогите. 


Первый приступ был после Она написала убийство - там как раз тоже была оперная серия, но после 5-й серии юного Монтальбано пришлось вылезать на ютуб и простоплеер и сравнивать теноров. 



Пересказ - все посты с заголовком "50...", первый - ещё не пересказ, а объявление о намерениях, с обязательным кокетством "уже одно то, что книга так популярна, заставляло меня держаться от неё подальше, но раз вы ТАК настаиваете, то прочитаю и перескажу".
Мешков с мусором добыто немало, всё оставшееся более-менее полезно и рассортировано, теперь только пересыпать кружева и прочую мелочь из маленьких коробок в большие, да скрепя сердце выбросить лишние коробки.
Но вообще попытка разобрать рукодельный хлам - это всё равно что попытка разобрать библиотеку, только хуже.

Русский мультфильм, слава богу, не стали дублировать, а только субтитры пустили. Ловила моменты перевода, зависла снова, когда слово "друг" перевели как "товариш". Теперь мучительно вспоминаю, как же будет "друг" по-украински - вроде же так и будет, "друг", разве нет?
Вообще меня здорово достало, что буржуйское Рождество с его символикой, кажется, окончательно победило наш Новый год.
Почти не осталось канонических Дедов Морозов в шубе и в шапке, один Санта в колпачке и брючном костюмчике, везде эти ягоды и фигурные листья, красные цветы - хрен знает, как это всё называется. Снегурочка как-то держится, но далеко не везде. И "джингл беллс" вместо "в лесу родилась ёлочка". Ы. Вместо родных с детства символов какие-то пришлые.
А обсуждать там есть что, персонажи колоритные и сюжет захватывающий.


Но свитер мозговыносящий.
Одну серию сделали даже в России, и правда в России, как раз горбачёвская эпоха только началась, хотя вся серия всё равно про КГБ и шпионские игры.
Заметила лапочку Кристофера Табори - по фильмографии малоизвестный английский актёр, который подрабатывает то там, то сям. А потом заметила противного Эндрю Стивенса - думаю, такой же неудачник на вторых ролях. А он магнат индустрии развлечений, владелец какого-то холдинга, а сам перепробовал все киношные профессии - и сценарист, и режиссёр, и актёр с длинным списком ролей. Внезапно.
Хочу быстро наловчиться печатать без опечаток на этом дурацком сенсоре.
Слава богу, в общем, что Лизка уже сама ходит в школу, а то и болеет и дома сидит.

) время на два часа опережает солнечное. В лекции подробно объяснялось, почему и отчего так сделали, если вкратце - то жизнь по солнцу, с серединой дня в астрономический полдень, предполагает подъём в 4-5 утра, отход ко сну в 8-9, да ещё по-хорошему надо разделять летний и зимний режим, летом больше активно время проводить, зимой больше спать. Современная городская жизнь устроена не так, в современной жизни режим более-менее один на весь год, и скорее даже наоборот, летом из-за отпусков активность ниже, чем зимой, встаёт народ в 6-7, в 8-9 выходит на работу, работает до 6 вечера, потом - в лекции этот момент изящно опустили - около часа или больше добирается домой, потом длинный досуг, потом в 11 отход ко сну. Ну и середина дня, фактический полдень - в 2-3 часа дня. Световой день с таким режимом расходится - утром, особенно летом, теряется светлое время на сон, вечером пик активности - и домашней, и особенно уличной, и конкретно транспортной - а уже сплошная темень. Поэтому что сделали в России? Сдвинули стрелки часов. Человечество веками боролось за возможность утром поспать подольше, а хитрое правительство переводом времени добилось возвращения к изначальному ритму жизни, когда надо просыпться в астрономические 4-5 утра. 