
Упд. Нет, они точно придуриваются. Stella Knight, MI6! Не хватает только I'm your new love interest.
(И это я ещё не упомянула злобный фансервис с женской версией Кента). 

(И это я ещё не упомянула злобный фансервис с женской версией Кента). 
А с женой там всё сложно, потому что развод, вот на протяжении десяти сезонов у него сменится энное количество красивых девиц, в том числе и снова сойдутся-снова разойдутся с женой.
Вот тебе и штамп - суровая правда жизни.
Но Бержерак по-любому ближе к телу, чем Барнаби, хотя семейная идиллия Барнаби хороша и как сказка. 
Дело не в фидбеке - мне грех жаловаться на фидбек в самой ФБ, да и вообще тут не фидбек, а как... ну я не знаю, как в игрушке секрет найти или дождаться выпадения какого-нибудь бонуса. 
Очень надеюсь на Тёму, что начнёт читать всё подряд. На Лизку надежды меньше, но тут уже мне легче будет с нею заниматься.

Сразу обращаю внимание - мы только переводчики, эту красоту написала, и уже достаточно давно, одна молоденькая американская фангерлица. Перевели мы только половину (про первый сезон), второй обязательно сделаем потом - если даже не на внеконкурс, то в частном порядке.

Пойду-схожу на всякий случай сегодня, хотя, если что, буду кивать на мужа. 
Мерзкий поезд, но уже окончательно ясно, что если хочешь уехать и взять билеты заранее за разумное время - то или так, или никак. Если б я ещё ездила всю дорогу одна, я бы, по студенческой привычке, подходила к кассе в день уезда (а то и за час) и спокойно брала бы какую-нибудь обязательно отменившуюся бронь. Но с детьми такой фокус себе уже не позволишь.

Когда успею проголосовать за мини - большой вопрос.
Скорее даже наоборот - чистая ПВПшка одна, по Льюису, которую, каюсь, мы перевели вслепую ради заявок, потому что в команде по этому канону, в общем, никого нет. А вот всё остальное - порно с элементами глубинного смысла и отсылками к канону. Слеш по Фойлу - и наполовину каноничный, гет по А2А - тоже не с потолка взялся, ну а супружеский гет по Джентли и вовсе одобрен законом.
Два по А2А, в основном про Алекс, по Скотт и Бейли - одноимённое ОТП и начальницы. Один по The Fall, пока не рейтинговый, и один Том Барнаби на всех поклонниц Тома Барнаби. 




На Украине энное количество лет назад завелись новомодные скоростные поезда - дневные, производства Хьюндай, ездят они в основном по маршрутам столица - крупный областной центр. читать дальше
Апдейты системные решил поставить, видите ли. Обычно, если он принимается за это занятие, то оно надолго. Пересела за свой ноут, хотела написать умыл - дайри в целом работают, а вот умыл нифига.
Для преданного любителя сериала там нет какого-то откровения по сравнению с каноном - хотя переплюнуть Стейт оф Плей не удалось даже самому сценаристу, что уж требовать от других - но это хороший фик с законченным сюжетом, а все канонные персонажи замечательно вхарактерные.
Выбирала излюбленным методом - просматривала с конца турнирной таблицы - предварительный подсчёт с инсайда.
По сути там только текст, и длинный, но его действительно легко читать, и это неплохой обзор по британским детективам.
Но вообще, при всём отращенном пофигизме, очень неприятно сознавать, что голоса за нас от людей, которые действительно прочитали и выбрали наш текст, просто утонут в этом море шаблонных голосов. Для утешения, конечно, заворачиваешься в белый плащик "за нас голосуют честно!", но всё же с бессильной злостью смотришь на команды, занимающие место гораздо выше в турнирной таблице не потому, что они лучше креативят, или у них фандом мощнее, а потому, что их капитан лучше умеет интриговать.


И внезапно немало, даже пришлось разбивать на два поста.
А ещё - стрОдания Джина Ханта, причём обширные, сразу на оба сериала; небольшая зарисовка о нравах, царящих в шотландской деревушке Лохду (и вы скорее всего не смотрели этот дивный сериал, но зато узнаете актёра в главной роли); тяжелое детство Рейчел Бейли и неожиданно нетяжёлое поведение мисс Марпл.
Кстати, в пдф же можно организовать оглавление, чтобы сразу перейти к нужному фику?
Я тут досмотрела наконец второй сезона Шерлока - ну что, Джим Мориарти принцип "назло кондуктору пойду пешком" довёл до логического и абсурдного конца. Предупреждение для тормозов круче меня: таки спойлерно.