Сегодня моя ученица, задумчиво глядя на сидящего на диване Гелиота, а особенно на его торчащие из-под кимоно копыта, спросила: "Это конь?" Я подумала и ответила: "Да, это конь". А вы бы что ответили?

Далее. Всегда интересно, что имеют в виду авторы учебника, предназначенного в первую очередь для детской аудитории, используя такие фразы:
"This man drank too much wine and smoked too many cigarettes yesterday, and today he has a terrible headache".
("Этот мужчина выпил слишком много вина и выкурил слишком много сигарет вчера, и сегодня у него ужасно болит голова").
А вот апофеоз:
"My mother thinks I drink too much beer. She wants me to be healthy",
("Моя мама думает, что я пью слишком много пива. Она хочет, чтобы я был здоров").

Но, если вспомнить, что мне вчера рассказали милые дамы в сауне, то это, вероятно, вполне актуально. По ее словам, пару дней назад одноклассника ее сына (шестой класс!) вызвали в школу, потому что он курил на уроке под партой.

Да.

Кто слепо верит Путину и считает, что у нас в стране все в порядке, - тот баран.
Кто пойдет на марш памяти убитого кровавым кремлёвским режимом Немцова - тоже, только из другого стада.
Что я думаю про Немцова, вне зависимости от того, кто его убил, я уже как-то писала и мнение мое с тех пор не изменилось.

Как-то на редкость тошно.

Вот я все-таки не устаю удивляться прозорливости наших классиков. Взять Фонвизина, например.

Вчера проверяю орфографическую зарядку у девятиклассницы - задание простое, буквы вставить. В слове "калмы...кий" прочерк стоит.
- Что это? - интересуюсь. - Калмыкий? Новый элемент в таблицу Менделеева?
- Не знаю.
- Калмыцкий? - спрашиваю я. - Пушкин? Друг степей калмык? Калмыкия?
- Это страна такая?
- А что у тебя по географии? - вкрадчиво.
- Пять.
- Калмыкия - это субъект РФ, открой карту и ознакомься. И я теперь не уверена, кто у нас ныне дикий - тунгус или гордый внук славян.
- А зачем?
Этот вопрос меня убил. Я для проверки ткнула в Каспийское море и Казахстан. Тоже не опознала.

Бесполезная наука география. Извозчикам разве что нужна.

А вот кто хочет - про то, как Мур, сиречь Мораг Мэйв Кэмпбелл, познакомилась с простым русским байкером и дальнобойщиком Ваней Иващенко.

- Как мы познакомились? Да не вопрос, расскажу, чего не рассказать. Не, небылиц выдумывать не буду, там былицы такие, что любая выдумка нервно в сторонке полощется. Было дело в конце апреля, погоды стояли ничего так, и я Лёшку к бабке Зое в деревню отвез, чтоб он там со своими деревьями-кроликами пообщался, а то в городе-то он дичает стремительно и говорить перестает. А сам в столицу собрался. Что? Нет, куда мне в калашный ряд, какая Москва, я вообще тогда в Осташкове жил, это не то чтобы у черта лысого на рогах, но замкадье глухое. Ехал я, ехал, ну и тормознул перекурить на обочине, дело житейское. Сижу, птички в кустах чивикают, небо в облаках пушных, как шерсть бабкина, из которой она пояса делает, тепло. Грачи прилетели, в общем. Хорошо. Одна беда - сигаретка-то последняя. А бабла нет, за ним я в город и намылился в общем, подзаработать. Сижу я, растягиваю, значит, удовольствие, и слышу - только птички в разные стороны порхнули, в придорожных кустах в натуре стадо ежей топает. И дышит тяжело так, загнанно. И тут сигаретка-то недокуренная, последняя, промежду прочим, из рук у меня и падает - и я, что характерно, про нее забываю. Насовсем. Да-да, удивительно, что я вообще курить не бросил - да нет, бросил, но это потом же было, когда меня из вертолета выки... Так, ладно, это я потом желающим расскажу, к теме. Выскакивает прям передо мной девка - вида, прямо скажу, непотребного. Не, ну то есть красивая - вообще пером не опишешь, все у ней, как надо и где надо, но голая. То есть совсем голая, вся в царапинах, а в руке - гадом буду - огнестрел. Подстрелили ее какие-то уроды. Я только вскочил и рот открыл, мол, леди, ваш верный раб навеки - тут со второго взгляда стало понятно, что это не голая девка, а обнаженная дама, но она меня взглядом припечатала - у нее, сами знаете, взгляд такой... как будто у нее в башке компьютер со сканером, факсом, принтером и прочей фигней все-в-одном. Я, в общем, словами-то и поперхнулся. А она на меня посмотрела, на коня моего верного, потом опять на морду мою небритую и вздохнула.
- Молодой человек, - она говорит медово так, располагающе, только с акцентом каким-то непонятным. Не, ну вам-то понятным, ясно солнце, это я тогда не в теме был. Как ее вообще узнать-то было в таком виде. - Мне нужна помощь, срочно и очень. Хотите, отдамся, только потом, а то меня преследуют.
читать дальшеЯ вообще ее пожалеть уже успел, потому что понятно - если дама в таком виде, над ней явно то ли надругались, то ли хотели... Что вы гогочете-то, как гуси, болваны? Я ж не знал! Ну и говорю, как истинный джентльмен - без базару, домчим, как на крыльях ветра, только вот тормознут нас менты поганые. А потому, если изволите, барыня, с холопского плеча облачиться, у меня в рюкзаке одежонка кой-какая есть. А она залезла в торбу сразу, расцвела вся, что твоя Флора, и мурлычет - да я всю жизнь, можно сказать, мечтала в рваных джинсах туда приехать.
- Туда - это куда? - интересуюсь так, коня раскочегаривая уже.
- Туда - это на Кузнецкий мост, мой рыцарь. Знаешь, где это? Я тебя там по ходу сориентирую, буду твоим джипиэс навигатором, - и смеётся так заливисто, будто не у нее рука прострелена. Перевязать она, кстати, не дала, сказала, на ней, как на кошке зарастает. Да ну хватит ржать-то, вы слушать будете или как? ...А я ей:
- Да с таким навигатором я прям щас на нашу антарктическую базу готов рвануть в чем есть.
- Как звать-то тебя, пилот?
- Ваня.
- А я Мур, э-э... погоняло такое типа, - это я, как понял, она решила на доступном мне языке изъясняться. И тут, смотрю, лицо у моей красавицы меняется интересно так, брови вверх ползут и достаёт она из рюкзака тапки мои - которые с мордами тигрячьими. Я смутился несколько и говорю вызывающе:
- Брательника младшего подарок. Чувство юмора у него такое. Не до всех доходит.
- А ты, стало быть, вольный тигр дорог, - говорит она, надевая носки с полосочку, а тапки обратно уминая. - А что, мне нравится, Шерхан. Только я в носках поеду, твой подарок может не пережить.
И мы, ясно солнце, погнали. Как мы ехали - это я промолчу лучше. Но до места добрались таки, по Москве она тогда явно лучше меня шарила, это сейчас я здесь каждую помойку знаю. ...Ну да, помойки - это у нас семейное. Подкатываем мы к зданию - красивое, хоть и невысокое, без всякой похабщины неоновой, только две буквы "си" на нем - неброско так и, как его... точно, элегантно. А пока мы тормозим прямо перед входом центральным, я все мозги ломаю - где ж я логотипчик этот видел. И тут до меня дотумкивает, что подозрительно он на "Корпорацию Кэмпбелл" смахивает, а она ж везде, в каждой бочке в натуре затычка и канистре крышечка. Так вот, тормозим мы, а у входа народ кипешится, нервный какой-то, машины косо припаркованы, суета сует, в общем. А дива сползает с моего коня - хороша зверски, сами понимаете - джинсы, бандана, куртка кожаная, меня стаскивает за рукав, деловито так в сторону дверей чапает, в носочках полосатых, и гаркает на пол улицы:
- Ну что, гаврики, про...али начальство, а?
И, блин, тишина. Они на нее смотрят - и на них словно просветление нисходит. Чесслово, впервые в жизни видел явление ангела в бандане народу. Морды такие - будто они сейчас на колени рухнут, только не как рабы пред фараоном, а будто от счастья ноги не держат.
А она обозрела их начальственным взором и потопала в здание со мной на буксире. Бодро так потопала, но энерджайзера ей хватило только до ближайшего кресла, на которой она рухнула и коротко приказала:
- Ваня, - а имя моя она навроде как "Ванья" говорит, мне каждый раз улыбаться хочется, как болвану полному, - сядь напротив. А вы, цуцыки, дайте гостю пожевать, а то у него хребет к животу прилипает.
Да, накормить - это у нее прям первое дело, никто не уйдет живым... голодным то есть. Народ подорвался и начал мне под нос совать - бутерброды, чашку с кофе, бутылку пива, коньяк "Хеннесси Йо-хо" или как он там. Короче, глаза разбегаются, я прям пожалел, что не многорукая богиня. И не многоротая. А она тем временем продолжает, небрежно:
- А мне Таню, у меня рука прострелена.
Тут, они, конечно, забегали, будто сами подстреленные. Таня пришла, давай ей что-то там странное делать, мазать чем-то, на зеленые сопли похожим. А народу-то в вестибюль набилось - кильке не проплыть. И что самое-то странное - радостные все, по-настоящему радостные, я бы сказал даже - счастливые до дебильности, будто им по три года, Новый год, а в дверь Дед Мороз позвонил. И тут смотрю - плывет. Нет, блин, это не килька, это танкер, а может даже авианосец. Или кабан, потому что хрюкает, явно так, но по-опасному. Это он когда ближе подплыл, подошёл то есть, я допетрил, что он рычит так утробно. Кто? А, мужик здоровенный, на вид - пират пиратом, ему только меч, попугая, повязку через морду, йо-хо-хо и бочонок рома. И движения у него хищные такие, мне аж не по себе стало... Что ж ты, Серый, хоть бы дожевал свой окорок сначала, ты ж подавишься, сердечный. Ты сам-то себя в зеркало видел, морда оглашенная? То-то и оно. И народ притих. А он подошел поближе, только посмотрел на нее и глаза прикрыл - я не дотумкал, то ли от облегчения, то ли до десяти считал, чтобы не прибить. И говорит ей ласково так:
- Ну что, лапу подстрелили? Нагулялась, кошка драная?
Я по сторонам-то глянул, а у народа лица - полотно писать можно, эпохальное. Картина Репина "Охренели". Парень, который мне коньяк совал, - так свой "Хеннеси" и отхлебнул, из горла. А она плечиком повела этак царственно, хвостом небрежно махнула (вот честно, я этот хвост увидел прям), и говорит:
- Нагулялась.
А он зубы сцепил, так что крошка летит, белая, и говорит:
- Ты если помереть решила с музыкой, так прямо говори - я тебя сам удавлю. Вот же дура, мозги по весне растеряла, приключений захотелось на свою мохнатую задницу. А она ему жизнерадостно:
- От мохнатой задницы и слышу.
И заржали оба, как идиоты. А потом она на меня глянула этак благосклонно и говорит:
- Данечка, это в твою епархию новый кадр.
И тут я понял, что попал. А дверь тем временем распахнулась, и вошли менты, какие-то непростые явно, но менты. И говорят ей, тоже с какой-то детской радостью:
- Мисс Кэмпбелл...
И тут я понял, что попал конкретно.

запись создана: 28.09.2013 в 23:01

Сегодня пришла ко мне печальная котёнка-пятиклассница. Ей по литературе на дом задали стихи написать. Вот так вот просто. Вынь да положи стихи. Другим же родители Другие же пишут! Они сейчас "Одиссею" проходят, и учительница пошутила - можешь, говорит, написать гексаметром.
- Сейчас, - злобно сказала я. - Она пошутила, а мы посмеемся.
Объяснила котенке про пять метров и стопы. И написали с ней гексаметром четвертостишие.

По просьбам трудящихся! Я уже точно не помню, но что-то вроде этого:
Каждое утро приходится затемно мне подниматься,
В школу идти торопливо, чтоб к мудрости предков приникнуть,
После же до ночи глаз не смыкаю за книгой ученой.
Как же иначе! Непросто даётся дорога познанья.

Только что в очень хорошей книге по английскому (издательства Macmillan) было обнаружено слово "pirozhkis"! Именно так, а не иначе. Кейксы! Маффинзы!
В общем вся семья в восторге.

My friend sent me a litter.
Мой друг прислал мне мусор.
Никогда не устану радоваться тому, как одна буква способна изменить смысл.

Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя...
Не потому, чтоб я Ее любил,
А потому, что я томлюсь с другими.
И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.



Несколько припозднилась с флешмобом. Спешно, пока праздник не кончился, осаливаю  elhena и всех желающих!

Голосуем, народ, не проходим мимо! У меня у самой есть эльф-андрогин, но это не его (и не моя) вина, просто он мастью в матушку пошёл с альтернативной анатомией! Но за предложения "Эй, девушка в клетчатой юбке, можно с вами познакомиться?" сначала бьет в торец, а потом спокойно говорит "Это килт".

Я решила - как это говорят? - запилить голосовалку. Праельфов.
Выбор - многовариантный. Ваши признаки в комментарии.

запись создана: 12.02.2015 в 00:04

"Образ дуба отражает образ князя Андрея".
"Увидев дуб во второй раз, князь понял, что и для него ещё есть надежда".
"Дуб - как зеркало, в котором князь Андрей видит себя."

Вздыхает.