понедельник, 06 апреля 2009
23:56 

Доступ к записи ограничен

Est modvs in rebvs
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:11 

Доступ к записи ограничен

Est modvs in rebvs
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 04 апреля 2009
15:29 

Доступ к записи ограничен

Est modvs in rebvs
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 03 апреля 2009
20:31 

Доступ к записи ограничен

Est modvs in rebvs
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:51 

Доступ к записи ограничен

Est modvs in rebvs
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 02 апреля 2009
18:28 

Доступ к записи ограничен

Est modvs in rebvs
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 01 апреля 2009
22:25 

Доступ к записи ограничен

Est modvs in rebvs
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 31 марта 2009
15:11

Репост из ЖЖ Романа Шмаракова

Est modvs in rebvs
Рыдала слезами величиной с голубиное яйцо.

С.П. Шевырев. Итальянские впечатления / Вступ. статья, подг. текста, состав., примеч. М.И. Медового. – СПб.: Академический проект, 2006. – 648 с.

Текст итальянских дневников Шевырева воспроизведен впервые по рукописям. Со всеми неизбежными следствиями. Ошибка на ошибке, особенно в иноязычных цитатах. Переводы также.

В эпитафии Ариосту первый стих: Notus et Hesperiis jacet hic Ariostus et Judis; переведено, конечно: «Здесь лежит Ариост, известный и гесперийцам, и иудеям» (с.56). – При чем тут иудеи?.. В оригинале, надо думать, Indis: «от Гесперии до индов», то есть с крайнего Запада до крайнего Востока, – предельная мера человеческой известности… Qui regem erudit, erudit subditos (с.249), оказывается, значит «Просвещенный монарх – просвещенный подданный». Апостолу Павлу приписана фраза conversation nostra in coclis est (с.118). Ин коклис, изволите видеть. Эст. Резонно не указано, на каком это языке, – такого языка нет.

Вот перед Шевыревым на фреске аллегория vita contemplativa и рядом, с грустным лицом, oira attiva (с.265). Я бы на месте этой ойры тоже взгрустнул. А самая активная жизнь, когда кроликам травку рвут, видимо, называется в Италии ойра-ойра и начинается в субботу. Итальянцы у Шевырева, глядя на прекрасный вид, говорят non ci inale (с.163; я бы им паспорта не выдал), а любителю латыни здесь приласкают глаз отпетые уродцы вроде Poetubus exierant (это Ov. Metam.XI, 474, если кто не узнал брата Колю), membro lauguore sobutis (с.154) – и прошу покорно опознать Овидия в том хаосе букв, который под его фирмой размещен на с.375–376. Если это опять обезьяна кидалась типографским набором, то на этот раз у нее хорошего антиковедческого издания не вышло.

На запретное воспоминание об обезьяне наводит и следующая мысль Шевырева, в обработке М.И. Медового приобретшая нетривиальный характер: «Первое слово rih’nin в “Илиаде” показывает главный предмет поэмы» (с.158). Я предлагаю в это поиграть: давайте допустим, что «Илиада» начинается со слова rih’nin, и представим, какие изменения в ее сюжете и нравственной позиции автора от этого произойдут. Гектор уцелеет как пить дать, а на Бреда Питта нагадит троянский конь.

И этого добра там полно. Я даже сливки не все снял.

Но мой любимый пассаж, конечно, вот этот:

«Как естественно в Рич<арде> II, когда приходит к нему его конюх и доносит, что похититель Генрих въехал в Лондон на его коне, – Генрих спрашивает, как конь потел под ним? И ему досадно, что хорошо» (с.152).

Спрашивает, конечно, Ричард, а не Генрих, но это мелочи. Батюшки, думаю, какая сложная связь. Никогда не слышал, чтоб кони потели от сильного удовольствия. Хотя, возможно, их физиология с начала XV века ушла далеко вперед.

Заглянул, однако, в «Ричарда II», акт V, сцена 5.

GROOM.
<…> O, how it yearn'd my heart, when I beheld,
In London streets, that coronation-day,
When Bolingbroke rode on roan Barbary –
That horse that thou so often hast bestrid,
That horse that I so carefully have drest!
KING RICHARD.
Rode he on Barbary? Tell me, gentle friend,
How went he under him?
GROOM.
So proudly as if he disdain'd the ground.
KING RICHARD.
So proud that Bolingbroke was on his back!
That jade hath eat bread from my royal hand;
This hand hath made him proud with clapping him, etc.
(roman-shmarakov.livejournal.com/123912.html)

Особенно потрясло начало "Илиады" и вспотевший конь.

URL
13:18

Est modvs in rebvs
Ну вот, Лёля - она кошка, да, она ночью не спит. (с) мамина ученица
:lol:

URL
понедельник, 23 марта 2009
23:55 

Доступ к записи ограничен

Est modvs in rebvs
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:49 

Доступ к записи ограничен

Est modvs in rebvs
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 22 марта 2009
01:34 

Доступ к записи ограничен

Est modvs in rebvs
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 21 марта 2009
18:39

Короткометражный мультфильм

Est modvs in rebvs
1 место на конкурсе короткометражек в Торонто. Посмотрите - не пожалеете. Очень светлое ощущение остается.



URL
18:10 

Доступ к записи ограничен

Est modvs in rebvs
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 17 марта 2009
23:19

Про Мировое Зло

Est modvs in rebvs
Развлекаюсь, читаю тему на форуме.
И вспомнилось мне, как я в первый (он же пока и последний) раз участвовала в ролевых играх. В первой игре мне дали чудесную роль женщины-оборотня, которая должна была помогать безумному профессору. Помогать - то есть глушить и связывать его гостей, а он, под прекрасную музыку, должен был их расчленять. В случае отказа от добровольного сотрудничества. Безумного профессора гениально играл  Катсуми, и было бы очень интересно, если бы его после первой жертвы не загрыз вампир. Вампиру, конечно, отдельное спасибо, что оставил меня без хозяина во время моей первой ролевой игры. Да, такая мне выпала первая роль - добрая, милая, славная. По сравнению со второй она, правда, меркла. Во второй игре я должна была играть инопланетянина в обличье человека. Вообще, пришельцев было двое, второго играл опять же Катсуми. Он был типа добрый пришелец (за дружбу с землянами), а я типа злой (за их порабощение и истребление) - мы представляли две политических фракции. Партия дала мне задание собрать генетический и прочий материал, для чего я должна была миниатюрным лазером расчленять трупы (предварительно умертвив жертв) и вынимать необходимые части. Мне понравилось! Особенно выманивать жертв! Вторую я выманила под предлогом того, что боюсь идти в сортир одна. Вот и сходили, да... Я успела прикончить трех игроков из пяти (не считая Катсуми, который типа свой), пока меня не сдал свой же брат инопланетянин! Гад. Я была ужасно недовольна, но деваться мне было некуда - он меня связал.
После игры Катсуми спросил меня: "А тебе не приходила в голову мысль меня прикончить? (В скобках замечу, что управлять звездолетом мы могли только вдвоем, с одним он просто бы не взлетел) Если бы корабль не вернулся на планету, то верх точно взяла бы радикальная партия!" "Ты что, - искренне возмутилась я, - я не могла тебя убить! Ты же свой!" "Все, - сказал Катсуми, закатив глаза, - в следующий раз ты играешь Мировое Зло!"

URL
воскресенье, 15 марта 2009
16:02

Йожин с бажин

Est modvs in rebvs
Давно хотела выложить - вдруг кто еще не слышал дивную песню?



Здесь история этого мема:
lurkmore.ru/%D0%99%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BD

URL
15:36

Играем

Est modvs in rebvs
Меня осалил  Кэссэн
1) Список из пяти вещей, которые вы видите, не вставая из-за стола?
Из пяти? да их тут сотни... Навскидку: блюдо с таблетками, статуэтка кошки в плавательной шапочке и плавательными очками, открытка из Эдинбурга, большой коллаж из открыток на стене шкафа, эльф.
читать дальше

URL
среда, 11 марта 2009
20:57

Тэсс

Est modvs in rebvs
Вот такое у меня замуррчательное кошачье. Просто фотография для хорошего настроения. Кстати, она целебная)


URL
14:03

Играем?)

Est modvs in rebvs
Я немного изменила правила - а то сил нет ползать по избранному, у всех отмечаться)

Суть флешмоба проста:
1) даете мне пять ников моих Избранных
2) получаете от меня пять ников своих Избранных (по желанию)
3) пишете пост, в котором объясняете, чем ваши избранные так хороши (по желанию), а я, соответственно, пишу здесь

От  Arkaida - Juxian, Нелюбимый, .Ero-Jounin Hatake Kakashi, cats-lovers, bonifasy
читать дальше

От  Даниловъ - kayla_nix, Noa Streight, elhena, [kano], Uncie Radu.
читать дальше

От  Den Shi - Aldekar, Alex Kirn (Gauleiter Berlin), Ardes, Vincent Janvier, пестерева
читать дальше

От  lidakhe - Nep0dar0k, Lady of Silence
читать дальше

От  VeraVicca - Haeresim manifeste sapit, Heartofstone, Jen & Kris, Jess, Julber
читать дальше

От  Alex Kirn (Gauleiter Berlin) Злой Ник, Старый Барсук,Териан,Лианнон, ЛисенаК
читать дальше

URL
вторник, 10 марта 2009
14:18

Est modvs in rebvs
Я заболела.
Лежу, мучаюсь вопросом - выпить бисептол или не пить. А вы как думаете?

Вопрос: Пить бисептол?
1. Да, чего мучаться? 
10  (30.3%)
2. Нет, печень отвалится. 
6  (18.18%)
3. Не знаю, это сложный экзистенциальный вопрос. 
1  (3.03%)
4. Что такое бисептол? 
9  (27.27%)
5. Открой чакры и лечись космической энергией. 
7  (21.21%)
Всего:   33
URL