Надеюсь, оно выйдет из хиастуса до того, как рулейт допрёт до онгоинга.
С каждой новой главой всё больше нравится местная романтическая линия. Чудо какая приятная.
И торжественно показали моську брательника. Это была такая интрига, да.
Поняла, что хочу онеме.


Спокуха, девки, вы и так пёрфектны.

Перейти к записи

@темы: Мангамания, Лизелотта

Полистала внезапный перевод на русский манги Jyu Oh Sei, с которой знакома по нойтаминовской аниме-адаптации. И что-то показался мне там Третий подозрительно похожим на Румати из Hanasakeru Seishounen. Так для себя определила, что у них, внезапно, один автор. Чудное открытие.

Но что мне больше нравится, так это возраст обоих первоисточников и их соотношение с адаптациями.
Hanasakeru Seishounen: манга - 1987, аниме - 2009
Jyu Oh Sei: манга - 1993, аниме - 2006

Привыкла считать, что если манга не культовая - и по ней очень долго не делают аниме, то и не сделают. Но, гляжу, всякое бывает.

Кстати, оба тайтла в своё время вызвали много эмоций, но по разным причинам.
Ханасакеру смотрела лет в 14, в онгоинге - это был мой первый реверс-гаремник. Как раз была самым расцветом ЦА, так что воспринималось оно с бесконечными восторгами. Спорила с какими-то двумя кунами на аниме-форумчике, что главгероиня - не зоофилка. Не знала, что означает таинственное слово "бисенены" и почему его ставят в укор такому шедевру. Если подумать... ругать реверс-гаремник за бисененов? Да те куны явно не слышали о логике.
Но восторги восторгами, а последнюю треть еле осилила из-за концентрации совершенно невтемной мне тогда политоты. Арабские прынцы и семейные драмы - это хорошо, но вот прилагающиеся к ним государственные перевороты с перестрелками мне были нафиг не нужны.
А Jyu Oh Sei... Да-да... "Какого хера они все сдохли? Верните мне мои деньги!".

Перейти к записи

@темы: Анимемания, Олдскул, Мангамания

Mahoutsukai no Yome: Hoshi Matsu Hito
Чуть не уснула. Первая половина — заунывность в стиле Шираюки, вторая — конвеерная предыстория аля Нацуме. Может, я, канеш, сёдзёты пережрала, видела всё это уже по триста раз, а триста первый не впечатляет.
Сеттинг милый, да и только.

Пошла на тумбу за гифками, а там такие фанарты по сабжу рисуют... Может просто оваха неудачная — и таки попробовать почитать мангу?

abz-j-harding.tumblr.com

Перейти к записи

@темы: Анимемания

Начну эту отписку с ресничек дяди Пуси (uncle Pusa... уйгурские имена, они такие... знаю, что можно перевести поадекватней, но я тут ради фана):

Он может похлопать ресничками и взлететь!
А бровями может пахать землю!

У Сокола тоже реснички хоть куда, но боюсь, чтобы взлететь, ими придётся крутить, как винтами вертолётика.


...
Если средняя по больнице романтическая линия в приключенческой манге — что-то вроде летящей в твою сторону секиры, то тут автор действует обходными путями, намечая отношения каким-то полупрозрачным штрих-пунктиром. Соколово "Ну ты заходи, если шо!" из 41 главы было красноречивей любого признания в большой и чистой.

А вот реплика Сокола к дяде Пусе о, если верить переводчику, Чан Гэ:
If she is willing, she will marry me even if you aren’t willing for her to.
If she is unwilling, I won’t take her even if you were willing for me to.

Я, канеш, понимаю, что тут смысл фразы в том, чтобы опустить дядю Пусю — после этой реплики и пары последующих того жуть перекосило. Хотя правда — племянница-не-племянница, но ты её совсем ничтожное время знаешь, ресничкин.
Один из трёх вариантов перевода. Переводчиков с китайского на тумбе к каждой главе по несколько штук, хех.
...
Не то, чтобы я добралась до онгоинга — я долистала до онгоинга. Брательник (который "потому что он такой") заразен.

Перейти к записи

@темы: Мангамания, Путешествия Чангэ

@темы: Хрень

@темы: Хрень

Я же писала как-то, где в манге живут самые красивые девушки.

Рисунок Ямагичи Рёко. Если правильно помню, то она творец первого в мире манги сёдзё-ая. "Белая комната", насколько знаю. И ведь среди всех прочитанных мною старых (ключевое) сёдзё-аев, именно этот "самый первый" показался наиболее адекватным.

Фиговый скрин из овы 88 года, по другой работе автора. Чардизы даже так выглядят очень красиво.

Перейти к записи

@темы: Олдскул, Мангамания, Тут фемно и цветочки

Часто бывает, что смотришь на равки - выглядит многообещающе. А потом случается перевод - и лучше бы его не было!...
С Лазуритом наоборот - помню, листала на китайском. По картинкам казалось ерундой, но зато со смазливым графонием. А вот перевод продолжили - и, оказывается, содержание вполне приличное. Отторжения не вызывает.
Имена, правда, странные. Вызывают ассоциации с чем-то африканским.
Шмотки зато клевые. Если всё же окажется ерундой (шла только вторая глава, ага), то всегда можно просто сосредоточиться на бишах в шкурах и мехах.

Перейти к записи

@темы: Мангамания

@темы: ЖоЖо, Флэшмоб, который я не закончу

Рейтинг бака-апдейстса нравится побольше маловского. И, естессно, побольше ридманговского. Единственное, что вызывает недоумение — количество сенен-ая в топе. При учете нишевости жанра.
И тут мне что-то стукнуло в голову — выписала тот пяток наименований и решила устроить себе сенен-айный марафон. Может из-за собственного прохладного отношения к жанру и правда пропускаю шедевры? Самый рейтинговый оказался пачкой семечек серией стрипов про чуваков с непроизносимыми именами. Милой серией, особенно ближе к концу, но как-то ничего особенного. Помню, седзе-ай такой же читала но он чёт в топе гораздо ниже. Начала еще одну, там про якудза в стиле слэшных фанфиков. К концу первого тома поняла, что не моё и закрыла. Решила на этом закончить марафон. Слабачка. Может еще вернусь.
Что странно — большинство предыдущих попыток в сенен-ай были удачней. И это не топы, а я просто фильтровала по личным критериям. Ну как... Обнимающиеся парочки в ванильной раскраске редко сулят что-то хорошее в сёдзё — к сенен-аю это должно быть тоже применимо. Другое дело, когда написано "сенен-ай", а на обложке скелет динозавра! Вот это можно попробовать.
...
Пока анимушники на шикималах заочно дропают будущую экранизацию Мартовского льва по студии, тот с каждой переведенной главой становится всё интересней. Оно, конечно, не про сам процесс игры в сёги (но я и не ждала сёнен-спокона от Умино Чики). Всё дальше оно про людей, в эти сёги играющих — и их обстоятельства. Отдаленно похожее в этом плане на Ракуго, только без любовного треугольника, кстати. Вырисовывается клёвая концепция, которая может и не получит развития, но очень нравится.
Вот приходит перед матчем к главному герою, гениальному игроку в сёги, девушка и намеренно сливает информацию про его предстоящего противника, в духе:
практикуем перепечатывание реплик из мангиКто там твой противник? Точно-точно, Матсунага-сан? Сколько ему уже? 64... 65? Весьма усердный. [...] Он не сдавался, даже когда был понижен в классе. Он, должно быть, по настоящему любит сёги... В отличие от тебя. Да, всё правильно. Если Матсунага-сан продолжить опускаться в классе, то он, скорее всего, просто выйдет на пенсию. Разве это не печально? Так что я немного переживаю. Интересно, смог бы ты в конечном итоге специально ему проиграть?
...или:
Последняя игра в этом году у тебя будет 24 с Ясуи-саном? Ах да, точно... если уже речь зашла о Ясуи-сане, то... Я слышала, что он, в конце концов, разводится. Он, как правило, тихий и скромный человек. И довольно малодушный. Но когда он проигрывает, то очень сильно напивается и потом буянит. Его жена, должно быть, натерпелась от него за это время. Но кого жалко, так это его маленькую дочь. Вот уж кому довольно страшно. Она живёт в одном доме с отцом, который превращается в совершенно другого человека, когда проигрывает...
В итоге все эти дяденьки-противники не по анимешному колоритные (я уж молчу про толстячка, хотя он и без драмы... наверное, потому как похож на Мориту), а их ситуации оказываются даже прозаичней описанной под катом грустной бытовухи.
Надеюсь, переводчики не умалят темп.
...
Капец, пока писала впечатления от Льва, то на риде появилось обновление "Бла-бла-бла". Как бы потом не аукнулся мне этот громадный камаз пряников.

Перейти к записи

@темы: Мангамания, Мартовский Лев

@темы: Мангамания, 7SEEDS

Вот не зря двумя постами ранее помянула Хигасимуру. Та самая девушка, что на отакумоле пилит русский перевод вот этой штуки, взялась за Toukyou Tarareba Musume! Правда, там первую главу так и не залили, но и без неё всё понятно. Ощущение от содержания — пир во время чумы. Мангака так весело живописует надуманные проблемы героинь, что воспринимать их всерьёз не выходит. Только грустить над тем, что безбедные свободные тётки какого-то фига воспринимают себя жалкими. Надеюсь, оно всё ирония, иначе будет совсем грустно.

Перейти к записи

@темы: Мангамания

Слушайте, а запилить где-ть во вконтактике паблек обзоров сёдзятины(+дзесеев) это здравая мысля или я совсем поехала? Там, к слову, свыше 300 групп на тему, но всё фигня какая-то с ванильными цитатками, а хочется чего-то такого. С рекомендациями и каким-никаким фильтром, а не всё подряд. Ну чо... хочется, то сделай сам.
Чёт в дайрике мне тесновата, а сообщества нормального на тему так и не нашла (есть одно на тех же дайрях, с приличным количеством пчей, но пару лет как дохлое).

Перейти к записи

@темы: Мангамания

А есть сенен-авторы, которые тянут по три-четыре проекта одновременно? Пока на такое натыкалась только в сёдзё-дзесеях-сейненах, а в дремучие времена чтения исключительно мейнстримных сененов была искренне уверена, что и с одним онгоингом нужно задротить-света-белого-не-видеть.
А однажды вычитала, что у Хигасимуры пять (!) онгоингов и прифигела. Такоевообщебывает? Потом один она сняла из-за критики в интернете.
Кстати, такая смешная ситуация. Как пишут, та манга была про хиккарей, что не желали работать, а хотели на ручки и мимими. В итоге учились заваривать чаи, чтобы потом окучивать богатых одиноких дам и жить за их счёт. Ещё и было где-то уточнение, что основано на личном опыте мангаки (да чо, сама такого знаю). В итоге в интернетах поднялась попоболь по поводу содержания, вплоть до того, что Хигасимура извинилась и сняла проект. Информация с третьих пере-переводов, так что на достоверность не претендую. Но суть именно такая. Че-то так забавно. При учёте, что ее же манга про страшных хикка-девок, что в тридцать живут за счёт родителей и проповедуют полный сепаратизм от мужиков вообще, даже аниме получила.
Может дело не столько в критике, а сколько в том, что мангака все же хватила лишку, а потому ухватилась за первую возможность снять один из проектов. Но вспоминая интервью с Урасавой - тот только и делал, что половину видео активно завидовал скорости рисования Хигасимуры.
И если подумать, то почти все знакомые мне авторы с 3+ онгоингами рисуют в скетчевой стилистике, в первую очередь делая акцент на содержании и на прорисовке эмоций. В сененах с таким подходом далеко не уйдешь, подозреваю.
И все равно накидайте, если знаете. Мне интересно.

Перейти к записи

@темы: Мангамания

Если 2,5 стойки уделали кучу громил, то остальные -надцать точно ликвидируют династию. Апасная.


И я даже не завела пластинку про кораблик. До этого момента.

Перейти к записи

@темы: Мангамания, Путешествия Чангэ

В копилку must-read-shoujo-romance.
У этой манги страшные теги, вроде "child rape", "reverse rape", "attempted rape"... Схерали столько рейпов? Но это Икуэми Рё, да еще и в русском переводе, так что проигнорила всё это безобразие, надеясь на лучшее. Как и ожидалось, все "страшные теги" пролетели незаметно в формате воспоминаний на словах. Тегам верить нельзя.

Поначалу не покидало ощущение, что парень здесь лишний.

Девки тащили мангу, тогда как он совсем не нравился. И ведь не жанровый надменный прынц-мудак, а обычный мальчик с безопасными тараканами. Просто скучный.

А в один момент и вовсе пропал интерес к гетеро-линиям.пропал интерес к гетеро-линиям.





Потом решила прекратить глючить.
У той главной героини, которая главнее, в итоге нарисовался действительно милый мальчик.действительно милый мальчик.

Держу кулачки.

В целом атмосферное, на грани с дзеесем. Пока онгоинг, но уже идёт к завершению.

Перейти к записи

@темы: Мангамания

А в итоге не сильно отличается от МедоКлевера.

Перейти к записи

@темы: Анимемания, Мартовский лев

Нашла ещё одно типичное ХанаЮме с характерной наивно-сказочной атмосферой, а также резкими переходами между серьёзнотой-романтотой к чиби-сценкам, и обратно. Мистика про девушку с врожденным "детектором лжи", в сеттинге Японии начала ХХ века. Приятные герои, хорошая рисовка, на русский никто не переводит. На инглиш только начали, но мне и его хватило - легко читается.


ПК сдох. Окончательно.

Перейти к записи

@темы: Мангамания

Попалась на глаза онлайн-читалка, где всё еще не удалили рулейт "Невесты чародея". Проблема только в том, что каждую страницу нужно обновлять два раза. К середине первой главы задолбало, так что решила отложить до лучших времен. В конце концов, читатели-то хвалят, выглядит завлекательно, но не факт, что лично мне понравится. Параллельная дзесей-манга автора не особо воодушевила.

Зато дайрилента принесла более доступную красоту на ту же тему "красавицы-чудовища". Тоже побегаю кругами, потому что милый, добрый, но атмосферно-мрачный сюр. И не про любовь в её романтическом понимании — отношения главных героев больше напоминают схему "папа&доча".
Интересно, что лица других людей, кроме главной героини, автор не рисует. Только монстров и жуткие пейзажи.


+ страничек из манги

Перейти к записи

@темы: Мангамания, Шоненота

Увидела на отакумольных превью знакомую прорисовку рож. Кавабата Шики, авторша Йодаки, начала новую серию. Та самая Йодака была совсем-совсем средненькой, но чем-то всё равно запомнилась. Правда, с количеством прыжков с крыши мангака переборщила.
Hakoniwa no Soleil тоже начинается средне-уныло, хотя есть забавные моменты. Пока в закладки.


...

Кстати, давно хочу упомянуть эту прикольную хрень.
Шимаки Ако и её графонистая комедия про перерождения, монахов-содомитов и сиськи. Вроде ничего важного не упустила.
Как-то дико тупо и чуток упорото, но доставляет. И графон. Смешанные чувства.

Перейти к записи

@темы: Мангамания