вторник, 08 декабря 2009
14:40

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Семург (изначально Сенмурв, дословно "птица с женской грудью") - это летучая мышь: древних персов поражало, что эта "птица" кормит своих детенышей так же, как млекопитающие. В дальнейшем Сенмурв отдалился от своего прототипа - так, "Бундахишн" упоминает, что два вида птиц кормят детенышей молоком - сенмурв и летучая мышь. В дальнейшем Сенмурв-Семург и вовсе трансформировался в гибрид птицы и женщины - грудь в воображении персов явно заслонила все остальное :)))

Намек, данный в вопросе, вел читателя в направлении предыдущих постов моего дневника: поблизости находится пост про "куршаполака", который та же летучая мышь :)

URL
понедельник, 07 декабря 2009
17:31

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
А вот интересный вопрос: какой реальный вид послужил прототипом для знаменитой птицы Семург?
Сразу скажу, что догадаться легче, чем кажется - главное пойти в правильном направлении :)

URL
16:50

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
По-моему, критики регулярно перебарщивают с использованием термина "альтернативная история". например, периодически натыкаюсь в статье про фильмы вроде "Человека-паука" на фразу "Дело происходит в альтернативном Нью-Йорке".
Но почему альтернативном? Потому что человека-паука и доктора-осьминога не существует? Тогда Лондон Шерлока-Холмса тоже альтернативный: ведь знаменитого сыщика не было. Возможен контраргумент: но человека-паука не может быть, потомe что его не может быть никогда не может человек летать по воздусям на паутине, а Холмс ведь обычный смертный и потому все-таки возможен. Но ведь дедуктивный ум Холмса - это явление еще более фантастическое, нежели паутина. И как быть с Парижем Призрака Оперы, где имеет место аномальный урод, с Тружениками моря, где спрут пытается выпить человека, или с Тремя Мушкетерами, где исторические события нескольких лет происходят в течение месяца. Они тоже находятся в альтернативной реальности? Это тоже фантастические романы?
Словом, налицо misusing of the term.

URL
15:45

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Неделя выдалась богатой событиями. только вернулся из Вегаса и чуть расслабился, как ночью случилось ЧП: загорелся соседний дом. Пришлось срочно эвакуироваться. Катя с Гусями полночи просидела в машине, отъехав на безопасное расстояние. Соседский дом (двухэтажный) сгорел полностью. Еще один, на другом участке, наполовину. Нас спасло только чудо: направление ветра шло от нас, иначе дома бы уже не было. Однако из-за температуры наша стена пошла пузырями, сайдинг сполз вниз.
Слава Богу, соседей дома не было, никто не пострадал. Однако впечатлений хватит надолго. Тушили 4 пожарные машины - не дотушив, уехали. Дом опять стал разгораться. Приехали другие пожарники, стали опять тушить. Дом горел до самого утра

URL
воскресенье, 06 декабря 2009
00:26

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Вернулся из Лас-Вегаса. Помимо Невады, был еще в Аризоне - видел дамбу Гувера и Большой Каньон. Последний просто прекрасен. Видел индейцев племени уоллопай, залезал на деревья джошуа
Как будет время, выложу некоторые фотографии

URL
пятница, 27 ноября 2009
12:42

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
В Институте космических исследований РАН работает ученый с реальным ФИО: Геннадий Семенович Бесноватый-Коган...

URL
12:33

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Итак, речь шла о Бэтмене :)) Куршаполак - это летучая мышь, одам - человек

Название второго фильма: "Бэтмен-2: Бэтмен возвращается" дословно переводится как "Летучая мышь-человек-два: Летучая мышь-человек возвращаясь, приходит" (узбеки любят схему "деепричастие+глагол" - вместо "возвращается" стоит это громоздкое "возвращаясь, приходит" с ровно тем же значением

URL
четверг, 26 ноября 2009
17:47

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
А вот угадайте - какие американские фильмы были так переведены на узбекский в позднем Совке:

1. Куршаполак одам
2. Куршаполак одам-икки: куршаполак одам кайтиб келди

URL
среда, 25 ноября 2009
11:49

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Лида на прошлой неделе впервые использовала метафору. Дело было так. Ели Гуси виноград из чашечек. И вдруг Лида хватает одну виноградину и кричит мне радостно:
-Йибка! Йибка! (рыбка, рыбка!) Буль-буль!
Я взглянул - и правда, совершеннейншая рыбка, как их рисуют в книжках - круглая, а зернышки сквозь прозрачную кожу очень похожи на глазки...
Удивительные существа дети

Кстати, когда у нас родились близнецы, я стал все более разувериваться во врожденности характеров и т.п. Нет, у умных родителей, конечно, и дети обычно умные бывают, а у кретинов и злодеев - тож кретины и злодеи. Но вот что касается других черт личности, то тут вооюще непонятно, откуда они берутся. Невооруженным глазом не видно
Вот Лида и Маша - однояйцевые близнецы. При этом Маша - что называется, правильная, а Лида - хулиганка. Лида маме в голову может тяжелой игрушкой запустить, мне по лбу ложкой стукнуть, а Машу дверью шкафа прищемить. Причем все это с умыслом и большим любопытством: а что же из этого выйдет? Она заранее готовится к каждому такому действию - сперва явно обдумывает, интересный такой момент принятия решения у нее бывает - глаза задумчиво скользят по орудию преступления, затем хвать - и по лбу кому-нибудь из нас. И потом - никакого раскаяния, только явное удовлетворение от того, что испытала новое оружие.
Маше такое и в голову не придет. Маша, как котенок, ко мне прильнет, голову на грудь положит, нежным голоском начнет лопотать: "Папа, папа". Лидусик же независим абсолютно: даже при попытке ее переодеть убегает и в руки не дается. Маша любит хныкать, а Лидусик - нет; но если Лидусик завопил, то весь дом с ума сойдет
Едят по-разному: Лида с ног до головы вымажется, по полу кашу раскидает, собаку покормит - Маша сидит чинно, с прямой спиной, ложку держит за кончик ручки и аккуратными движениями кладет еду в рот. Причем спокойно жует и глотает, а Лида только набивает рот и в любой момент может пищу отправить назад.
Но вот Сейчас Лида учится лучше - соображает быстрее, говорит больше слов и четче. Хотя это временно: был период, когда Маша говорила и соображала лучше. В интеллектуальном плане каждая может отстать от другой, но потом наступает период, когда они опять сравниваются

URL
11:31

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
В очередной раз укрепляюсь в мысли, что творчеству нужны строгие рамки. Вот Алла Пугачева в культурно суровом совке пела отличнейшие песни - а после того, как стала примадонной постперестроечной эстрады и стало ей все можно, выродилась в мадам Брошкину и Зайку мою.
В три года ставил на проигрыватель громадную золотую пластинку и слушал первую в своей жизни культовую исполнительницу:


URL
10:34

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Получил американскую визу, теперь вопрос: выдадут ли мне документы раньше воскресенья, на которое у меня билет?

URL
вторник, 24 ноября 2009
15:09

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
С запозданием догадался, почему все эксперименты с христианской обрядностью и иерархией (рукоположение в сан епископов женщины, предложение венчать гомосексуалистов или принять нормы шариата) происходят, как правило, в англиканской церкви. Объяснение настолько простое, что даже странно, как оно раньше не приходило мне в голову

Дело в том, что глава англиканской церкви - британский король (по Акту о супрематии 1534 г.). А кто становится ее главой, когда на престоле не король, а королева? Правильно, она и является
А если глава церкви - женщина, то уж епископа сделать женщиной и т.п. - плевое дело... Англиканская церковь уже полтысячи лет назад преступила один из ключевых принципов устройства церкви, так что ей не привыкать

URL
13:55

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
"Меняем старые лампы на новые!" (магазин электроники "Алладин")

URL
понедельник, 23 ноября 2009
11:47

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Нашел на Ютьюбе отличнейший стеб над фильмом "Сумерки" - пародийный мюзикл на тему:


URL
суббота, 21 ноября 2009
23:25

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Планирую открыть дневник для большинство пользователей, закрыв только для наиболее инфернальных личностей
При этом комментирование разрешить только тем, кто сейчас меня читает. То есть вам ))
Если будут попадаться умные новые читатели, разумеется, буду и им открывать
Проведу эту реформу в начале след.недели, как время появится

URL
23:06

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Узбеков, таджиков и некоторые другие среднеазиатские народы арабы обращали в ислам методам кнута и пряника. Кнут состоял в том, что их облагали высоким подушным налогом, а пряник - в том, что принявшие ислам от него освобождались. За несколько поколений среднеазиаты приняли новую веру

Жильцы-киргизы все время жалуются на тяжесть квартплаты. Я вот подумываю: не предложить ли ему сделку: мы ее снизим, а он с семейством обратится в христианство? :lol: Говорят, что если ты хотя бы одного иноверца обратил в христианство, то все твои грехи простятся...

URL
пятница, 20 ноября 2009
23:43

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Вот она, отсканированная добрыми людьми самая страшная сказка моего детства. Про людоедку Сиге:
g2b.irpen.kiev.ua/books/book001.html

В Совке такое издавали в качестве детских книжек. Сейчас это никому и в голову не придет. А вы говорите про разложение нравов...
Будь проклята эта Сиге и инфернальные охотники, который в чем-то страшней нее, они отняли у меня много спокойных ночей...

URL
16:36

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
А вот лингвистическая загадка - каким русским по происхождению словам родственны имя латинской богини Цереры и слово "религия"? :)

URL
16:08

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Тяжелая неделя выдалась: два дня выбивал деньги из квартирного жильца-киргиза, для ради чего приходилось его изругивать в страшных словах. После чего наступила моральная усталость
Плюс 3,5 статьи, которые нужно сдать за 7 дней (из них осталось 4, включая сегодняшний - одна сдана, две в процессе, на последней и конь еще не валялся). Отлыниваю, сидя в Тырнете.
Статьи почему-то не срастаются в единое целое: мысль есть, абзацев кучу написал. Соединить это все выше моих сил.
Инаго душа требует. А времени на это иное нету. Катю с Гусями за два последних дня видел буквально урывками - с утра до вечера на работе, либо киргиза гоняю по Москве...

А вот скажите: найти в трехкомнатную квартиру рядом с м. Щукино нормальных (русских, не алкашей, не наркоманов) жильцов, которые платили бы 40 тысящ - это совсем нереально?

URL
15:44

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Я редко жду какого-то фильма, но вот "Аватар" жду чуть ли не год, и чем ближе к премьере, тем сильнее хочется
Заказать, что ли, билеты заранее - на премьеру?

URL