
Но ангст и прочие драмы переводить просто невозможно - впечатление не то что теряется, а я катаюсь по полу в судорогах и громко ржу. Вместо хмыканья, Кроуфорд там хрюкает
Юмористических фиков больше уже не надо.
Юмористических фиков больше уже не надо.
Здорово, что когда звонком у меня на телефоне стояла мелодия из финальных титров, этот феномен не проявлялся, а то представляю себе эту восхитительную картину: звонит мобильник и я тут же заливаюсь горючими слезами

Особенно обидно, когда хорошие, техничные картинки - и на тебе, обломитесь, слэшеры...
Правда, сегодня я немного поотжигала с комментариями - ну действительно, там ваще просто один слэш был, неприлично даже - так что, хоть весело было
Боюсь побьют ))))

Люди, между прочим, часто едят, когда телевизор смотрят, ну нельзя же так - хоть какие-то понятия о приличиях должны быть или где?
Тихо фигею...



Мое имхо таково, что не раздражает она в одном единственном фильме - ПКМ. Там она к месту и даже мне нравится, но в остальных...
Я понимаю, есть красивые, но бездарные актрисы, но тут ни кожи ни рожи, простите, конечно. И вон как в гору пошла
Чего-то я в этой жизни определенно не догоняю...
Особенно мне запомнился кульминационный момент, когда Кроуфорд в гневе выкинул из окна свой ноутбук 




), я вас всех зафрендю и буду там тоже читать
И буду вас про все там спрашивать и, возможно, даже разберусь, что там к чему. Например, место, где можно менять название журнала я нашла все-то минут за 40
Пожалуйста-пожалуйста!
А то я там ничего не понимаю и мне страшно одиноко )))


Например "За него" мне сразу же напоминает чудесный клип по Ями и Слэшкон, на котором этот клип я посмотрела
Bring me to life - конечно, не попса, но ею я прониклась после клипа по Квирам. До недавних пор я думала, что Тату я могу воспринять только в гоблинском переводе ВК - ан нет, посмотрела клип по Лавлессу - и ничего, понравилось даже 

А теперь я, пожалуй, пойду приму холодный душ - и спать ))) Авось чего хорошее приснится после этого ))))
- картинку 
Радостно подписалась на тему в надеждах просветиться )))
Мне кажется, с каждой новой версией он становится все изощреннее в своих придирках и стремлении обезличить тексты 