00:15

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Ну, во-первых - это в чем-то AU (а этот жанр я очень редко читаю), во-вторых - это кроссовер (а кроссоверов я не читаю вобще), так что я в сильном офигении от того факта, что вобще такое написала.
И я понимаю, что идея скорее всего глупая и быть может даже нелогичная, но мне вдруг так захотелось это написать!
Не знаю, что на меня так подействовало - ожидание "Пэшендейла" (хотя при чем тут "Пэшендейл", если подумать?), песни Пола по дороге на работу, или еще что-то...
В общем, получилось вот что...

Семейные истории.


Рэй держал телефон подальше от уха и косился на него с опаской – так, словно оттуда вдруг могло выскочить чудовище и цапнуть его за нос. До Фрейзера доносился неразборчивый, но весьма недовольный голос миссис Веккио – матери Рэя.
- Хорошо, Ма, - согласился с чем-то Рэй, осторожно приблизив к себе телефон. – Сегодня же вечером, и открытку пошлю, да! Конечно, на итальянском, а как же иначе? – его голос в контрасте с выражением лица звучал покладисто. – До встречи!

читать дальше

@темы: Бентон, Рэй, fanfiction

23:03

Ducks!

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.


Author: Lucy
Fiction Rated: T –
перевод: DueSouth
Внимание: разрешение на перевод у автора не запрашивалось.Запрещается размещать перевод на каких-либо сторонник ресурсах без согласия переводчика.

(Прим. пер.фик основан на финальном моменте из Ladies Man, Где Рэй садится в машину и плачет. Плачет от того, что душа его теперь спокойна.)

Пасть к твоим ногам.

читать дальше

(C) DueSouth

@темы: Бентон, Ковальски, отношения, slash, дела переводческие, чувства

21:41

Хехе.

Уж знаю, что споров о "было-не было" у Фрейзера хоть с кемнить чегонить.....а я сейчас перевожу фик...где у Фрейзера неожиданно обнаруживается сын:eyebrow:
В общем, нет во мне силы воли:) Выкладываю часть....

Author: VampedVixen
Fiction Rated: K+ -
Перевод: DueSouth

Внимание: разрешение на перевод у автора не запрашивалось. Запрещается размещать перевод на каких-либо сторонник ресурсах без согласия переводчика.

Яблочко от яблоньки.

читать дальше

Ушла переводить. Пока не переведу - не ждите. Фик на 20 страниц.

@темы: Бентон, Строго на Юг, отношения, переживания, дела переводческие, fanfiction

Я досмотрела!!!!ДА!ДА!ДААААААААА!:ura: Мне понравилось!))))особо bloopers после фильма!))))Гросс как обычно отжигает!))))))))Хочу попробовать поиграть...только где вот...:hmm:
Керррррррррлинг.....
читать дальше

@темы: Кинатятр

А сейчас ты узнаешь о себе всю правду:))))))) Ты... Бэнтон Фрейзер
imageНастоящий друг, верный и преданный. Твоё благородство не знает границ, и ты готов помогать всем и каждому даже только за то, чтобы стать его другом. Ты очень чуткий и ранимый человек. Никогда не сдаёшься, отчаявшись, и постоянно находишься в творческом поиске. Ценишь и уважаешь труд других людей, любишь искусство, не брезгуешь заняться грязной работой и настолько способный, что можешь выучить пять-шесть языков, если понадобится. Твоё усердие и упорство частенько помогают тебе в жизни. Однако, твой главный недостаток - внутренняя скованность, которая мешает тебе ближе сходиться с людьми. Ты честен и справедлив, но, порой, бываешь чересчур легковерным. При умеренной скромности представляешь собой настоящий образец для подражания!
Пройти тест


@темы: строгонаюгское, Всяко-разно-интересно

Amaryllis_blood, Добро Пожаловать!

@темы: здрям

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Вы называете мне фандом (ну или просто фильму, книжку и т.д.), а я пишу про:

1. Первого героя, который мне понравился.
2. Героя, который сейчас мне нравится, но раньше я этого не ожидала.
3. Героя, которого любят все, кроме меня.
4. Героя, который мне нравится, но все его ненавидят.
5. Героя, который мне нравился, но недолго.
6. Героя, на которого я хотела бы быть похожа.
7. Героя, которого бы я отпинала.
8. Любимый пейринг.
9. Нелюбимый пейринг.

10. Выбираю фэндом для вас.


@темы: игры

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
На кого из героев Пола Гросса вы похожи?

У меня самой результат получился такой. :)



Очень интересно! Вы чем-то напоминаете... Джейка Кинкейда!
imageСкорее всего вы - жизнерадостный, уверенный в себе человек, любите риск, приключения и никогда не забываете о том, что рядом есть люди, которым нужно уделить часть вашей энергии и жизнелюбия.
Пройти тест
 




I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Где каждая надпись - цитата из DS.








читать дальше

@темы: Всяко-разно-интересно

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
В этой записи я предлагаю всем желающим оглянуться назад и поделиться своими воспоминаниями о том, как вы узнали о сериале "Строго на юг" и почему его полюбили. Это тема кажется мне весьма интересной!
Расскажу о себе.
Мое знакомство с сериалом началось лет в десять или одинадцать... с драки. Дело в том, что нам с братом каждому хотелось смотреть свою передачу, а телевизор был только один. Мишель задумал включить новый сериал, а я с самого утра нацелилась на мультфильмы. Никто не хотел отступать, мы поссорились, а потом и подрались. Я здорово сумела его разозлить (я вобще это умела) и для меня драка окончилась быстро и бесславно: Мишель слегка надавал мне по шее, а затем в качестве возмездия заставить сидеть в той же комнате и смотреть сериал, к которому я уже зарание питала большое отвращение. Я смотрела пилотную серию "Строго на юг", но отнюдь не молча. Фрейзера и прочих, неповинных в моем дурном настроении героев, я то и дело награждала уничтожительными эпитетами...
Сначала меня очаровал волк... К концу фильма я растаяла и отправилась "играть в Дифенбекера". Серии на третьей я уже обожала не только волка, но и его хозяина. Не помню моего тогдашнего отношения к другим героям, но мне в то время хватало и этих двоих. И Фрейзера и Дифа я обожала безмерно - не пропускала ни одной серии. Хотя нет - одну пропустила. Меня за что-то наказали, запретив смотреть телевизор, а в тот день как раз показывали "Строго на юг". Я на всякий случай устроила истерику, но это, конечно, не помогло.
Представьте как я маялась, когда сериал закончился! Про интеренет я тогда вобще не знала, так что увидеть милый образ где-то еще не представлялось возможным. Значительно позже я увидела в старом киножурнале, который принесла одноклассница фотографию из этого сериала - портрет Фрейзера - и тут же выпросила ее для себя. Фотография была не самой удачной и не самой качественной, что не мешало мне на нее любоваться и время от времени (предполагается, что здесь я должна слегка покраснеть) целовать ее в порыве чувств. Мне уже было всего тринадцать, подобные штуки, думаю, допустимы в таком возрасте...
А в шестнадцать я, в тайне от всех, провернула целую авантюру - сначала через газету узнала адрес самой крупной латвийской телекомпании (именно там когда-то показывали "Строго на юг"), а затем написала весьма продуманное письмо в эту телекомпанию с ненавязчивой просьбой о повторе этого сериала. Так же я оставила несколько отзывов похожего характера на их сайте в интеренете. И - бинго! Спустя три недели они начали транслировать "Строго на юг"!
Ну а относительно недавно я посмотрела "Строго на юг" заново, все вспомнила, пересмотрела все серии множество раз и... ну вы видите результат. Заодно я горячо полюбила и в других героев сериала - Рэя Веккио, Луиса Гардино, Боба Фрейзера, Франческу...(доросла, так сказать) .
А ваши истории? ;-)

23:18

:-)

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
avarijka, Сняп, рады видеть в нашем сообществе!

@темы: здрям

Предлагаю поиграть в игру: Угадай серию по кадру)))))


И вот немецкознающим людям нашего сообщества...Любопытно. Швейцария на связи.
homepage.swissonline.ch/Buechi-Family/ds-benton...

@темы: строгонаюгское, Всяко-разно-интересно

19:24

:-)

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Просто так. ;)



@темы: Пол Гросс

Сколько женщин Гросс перецеловал за актерскую карьеру?...как перед камерой так и вне ее....И какая у него жена понимающая....Неревнивая....*чешет подбородок*:thnk:

:squeeze::kiss::bigkiss::lastkiss::itog::marry::nesmet3:


@темы: рассказы о карибу

Really. Indeed. I feel like being Jake with all thiiiiiiis stuff. C'mon, be active! If you're the members of this very community, write here smth at least!...:depress2:
Or I feel that i'm the only person who's interested in this all. Sorry for being rude, I didn't mean it.
But if you only consider the joy with i read every post here, every comment!..The think that stucks in my mind - whow! they love this place! they drop here every day!
I'm not embarrased...I'm depressed. i've checked through the types of interests of the readers of diary.ru and REALISED how SMALL is the number of people who love the movie! And at the beginning, a forthnight ago i sent to EVERYONE of them an invitation to our community...How many of them did respond?Only you.
The more i appreciate your presence here...
I'm not embarrased...I'm depressed. That's why i speak bloody English.

@темы: канадская вежливость

Итак, будем надеяться, что мужская половина DS вспоминает о том, что женщины - это все же женщины не только один раз в году....
И снова: что бы вы подарили нашим очаровательным женщинам?:) Включая Миссис Векио?:) Ибо это мегаженщина.
*озадаченно* И...и мисс Фрейзер тоже...
Как Фрейзеру везет. получать подарки и там и сям.....



Дорогие мои строгонаюговки!:)

*словотворчество*

Congratulations on today's spring day! Wish u to be as beautiful, loyal, pretty, wise, energetic, creative, humble, polite and thrifty as u're!
yours sincerely, DueSouth.

to u! :wine:

@темы: строгонаюгское, Всяко-разно-интересно, пряздря

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Одна давняя задумка из двадцати, можно сказать, выполнена.
Мого болтовни, мало действия, фанфазии Скалли о будущем героев.


Разговор по душам.




Несколько секунд Фрейзер потрясенно смотрел на представшую его взору картину, потом отпрянул от двери и прислонился к стене больничного коридора. Он от души надеялся, что его не заметили – иначе что бы он им сказал? Что бы они сказали ему? Но в то же время в глубине сознание сидела мысль, что лучше бы было все прояснить немедленно.


читать дальше

@темы: рассказы о карибу, Бентон, Франческа, итальянское.., юмор, отношения, чувства, Рэй, fanfiction

Товарищи строгонаюговцы!:) Выберите кто-нибудь фик с любимым пейрингом!:) в пределах 1000 слов...попереводить хочется..Что-нибудь интересное...
:write2:

@темы: строгонаюгское, дела переводческие, fanfiction